Ano ang ibig sabihin ng KAPAKUMBABAAN sa Ingles

• humility
• modesty

Mga halimbawa ng paggamit ng Kapakumbabaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Tutularan kita sa iyong kapakumbabaan.
But hide us in Your shelter.

At kapwa sa kapakumbabaan, sa mga mata ng pagsisisi.
And both in humility, in the eyes of repentance.

At ang pangalan ng dalawang bakod na ito ay pagsisisi at kapakumbabaan.
And the name of these two fences is repentance and humility.

Ang oras ng pagsisisi at kapakumbabaan ay dumating.
The time of repentance and humility has come.

Ang isang taong bago sa pagaaral ng Quran ay dapat harapin ito nang may kapakumbabaan.
A person new to the exploration of Quran should approach it with humility.

Ito talks tungkol sa pasensya, kapakumbabaan, at karunungan.
It talks about patience, humility, and wisdom.

Ang kagantihan sa kapakumbabaan at ang pagkatakot sa Panginoon ay kayamanan, at karangalan, at buhay.
By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.

Praktikal na paraan sa pagnanais at pagsasanay kapakumbabaan sa lugar ng trabaho?
Practical ways to desire and practice humility in the workplace?

Kababaang-loob at kapakumbabaan ay ang kanyang mga natitirang mga katangian….
Simplicity and modesty were his outstanding characteristics….

Papayagan Niya tayong makita ang mga bagay sa pagiging simple, kapakumbabaan at pagiging tunay.
He will allow us to see things in simplicity, humility and authenticity.

Ang kagantihan sa kapakumbabaan at ang pagkatakot sa Panginoon ay kayamanan, at karangalan, at buhay.
The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.

Mga birtud: kabaitan, kasipagan, katiyagaan, kawanggawa, pagtitimpi, kapakumbabaan, kalinisang-puri.
Virtues: kindness, diligence, patience, charity, temperance, humility, chastity.

Ang sermon ng kapakumbabaan ni Jimmy Carter ay higit na nagsasalita sa mga krisis sa ating panahon.
Jimmy Carter's sermon of humility speaks more than ever to crises of our times.

Ang pagiging" matulin sa pakikinig at mahinahon sa pagsasalita" ay isang marka ng kapakumbabaan at kapanahunan.
Being“quick to listen and slow to speak” is a mark of humility and maturity.

Ng buong kapakumbabaan at kaamuan, na may pagpapahinuhod, na mangagbatahan kayo-kayo sa pagibig;
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

Dapat tayong maglingkod kung paanong naglingkod si Hesus ng may kapakumbabaan at katapatan sa paglilingkod sa iba.
We are to minister as He did, with the same greatness of humility and devotion to the service of others.

Ang sermon ng kapakumbabaan ni Jimmy Carter ay higit na nagsasalita sa mga krisis sa ating panahon.
The Conversation Jimmy Carter's sermon of humility speaks more than ever to crises of our times.

Maaaring hindi ipinakilala ni Judas ang sarili bilang kapatid ni Hesus dala ng kanyang kapakumbabaan at lubos na paggalang kay Kristo.
Jude likely does not identify himself as a brother of Jesus out of humility and reverence for Christ.

Sa halip, kikilos tayo ng may kapakumbabaan na iniisip na mas mahalaga ang iba kaysa sa atin( Filipos 2: 3).
Instead, we should conduct ourselves with humility, thinking of others as better than ourselves(Philippians 2:3).

Sinabi ni Maria, kumanta ang Kanyang kamangha-manghang kanta, kung saan niluwalhati niya ang Diyos, na nagtataas sa Kanya para sa kanyang kapakumbabaan.
Mary said, sang Her marvelous song, in which she glorified God, who exalted Her for humility.

Sa talata 3, umapela si Pablo para sa kapakumbabaan, kaamuan, katiyagaan, at pag-ibig- ang lahat ng ito ay kailangan para pangalagaan ang pagkakaisa.
In verse 3, Paul makes an appeal to humility, meekness, patience, and love- all of which are necessary to preserve unity.

Ang lugar at buhay ay walang kabuluhan, kapag ang puso ay makakahanap ng kababaang-loob at darating sa pagtitiyaga sa kapakumbabaan( 109, 50).
The place and life are uninspired, when the heart will find humility and come to patience with humility(109, 50).

Tumugon si Job sa Diyos sa kapakumbabaan at pagsisisi at sinabing nagsalita siya ng mga bagay na hindi niya nalalaman( Job 40: 3- 5; 42: 1- 6).
Job responded to God's discourse in humility and repentance, saying he had spoken of things he did not know(Job 40:3- 5; 42:1- 6).

Binger ay pumanaw noong 2002, at ang award na ito ay tumutulong sa amin na matandaan ang kanyang matatag na espiritu ng pakikiramay, kapakumbabaan, at kabutihang-loob.
Binger passed away in 2002, and this award helps us remember her enduring spirit of compassion, humility, and generosity.

Siya ay balitang-balita para sa kanyang kainitan, kabutihang-loob, at kapakumbabaan, at para sa kanyang mga pondo ng nakakatawa at mga kagiliw-giliw na anecdotes.
He was widely known for his warmth, generosity, and modesty, and for his fund of humorous and interesting anecdotes.

Sinabi sa 1 Pedro 5: 1-4 na ang mga pastor ay hindi dapat na maging diktador, sa halip dapat silang mamuhay bilang halimbawa at magturo ng buong katiyagaan( 1 Timoteo 4: 16) at ng buong kapakumbabaan.
First Peter 5:1-4 points out that they are not dictators, but lead by their example and by their teaching(1 Timothy 4:16) in humility of heart.

Kung hinihiling namin ang Diyos para sa kapakumbabaan, hinihiling din namin ang paglitaw ng mga sitwasyon kung saan magkakaroon kami ng pagkakataong ipakita ito".
If we ask God for humility, then we also ask for the emergence of situations in which we will have the opportunity to show it".

Sa monasterya, natututo din kaming makipag-usap sa ibang tao, at sa tulong ng pagsunod, kapakumbabaan, sa tulong ng pagsabi sa kanya:" Patawad!
In the monastery, we also learn to communicate with another person, and with the help of obedience, humility, with the help of telling him:"Forgive!

Ako ngang si Pablo ay namamanhik sa inyo alangalang sa kaamuang-loob at kapakumbabaan ni Cristo, ako na sa harapan ninyo ay mapagpakumbaba sa gitna ninyo, nguni't ako'y lubhang malakas ang loob kung wala sa harapan ninyo.
Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ; I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you.

Mangagkaisa kayo ng pagiisip. Huwag ninyong ilagak ang inyong pagiisip sa mga bagay na kapalaluan, kundi makiayon kayo sa mga bagay na may kapakumbabaan. Huwag kayong mga pantas sa inyong sariling mga haka.
Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.