Ano ang ibig sabihin ng KAWANGIS NG sa Ingles

• likeness of
• as the appearance of

Mga halimbawa ng paggamit ng Kawangis ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kawangis ng sa[ 17].
With xerosis[17].

Ang mayorya sa mga Kankanay ay kawangis ng mga Nabaloi.
The majority of our population is composed of women.

Kawangis ng sa[ 17].
Discharged from[17].

At, narito, nakatayo sa harap ko ang isang kawangis ng isang tao.
And behold, there stood before me as the appearance of a man.

Kawangis ng sa[ 17].
Some of the earliest[17].

Kung ang Diyos ay pag-ibig at tayo ay nilikhang kawangis ng Diyos, tayo ay nilikhang kawangis ng pag-ibig.
When we are certain we know God's will and ways, we are capable of terrible things.

Sa tuwing ang isang tao ay mag-aasawa, nagkakaroon ng kaibigan, dumadalo sa isang simbahan, ipinapakita lamang niya ang katotohanang nilalang tayo kawangis ng Diyos.
Every time someone marries, makes a friend, hugs a child, or attends church, he is demonstrating the fact that we are made in the likeness of God.

Ang espiritu ay kawangis ng kanyang katauhan( tingnan sa Doktrina at mga Tipan 77: 2).
The spirit is in the likeness of the person(see Doctrine and Covenants 77:2).

Ang pagsunod na ito ang nagtutulak sa mananampalataya na lalo pang maging kawangis ng ating Panginoong Jesu-Cristo( 2 Corinto 3: 18).
This obedience causes the believer to be increasingly conformed to the image of our Lord Jesus Christ(2 Cor. 3:18).

At sa ibabaw ng kawangis ng luklukan ay may kawangis ng isang tao sa itaas niyaon.
And on the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man on it above.

Baka kayo'y mangagpakasama, at kayo'y gumawa sa inyo ng isang larawang inanyuan na kawangis ng alin mang larawan, na kahawig ng lalake o babae.
Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female.

At sa kanila'y may napakitang mga dilang kawangis ng apoy, na nagkabahabahagi; at dumapo sa bawa't isa sa kanila.
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.

At nangyari, nang ako, sa makatuwid baga'y akong si Daniel, ay makakita ng pangitain, na aking pinagsikapang maunawaan; at, narito, nakatayo sa harap ko ang isang kawangis ng isang tao.
It happened, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and behold, there stood before me as the appearance of a man.

Halimbawa ang mga Hindu at Buddhist ay sumasamba sa di-mabilang na mga idolo kawangis ng mga tao sa Asya at sila ay pinaniniwalaang manifestation ng Diyos sa nilikha.
For example Hindus and Buddhists worship idols that have the likeness of Asian man or woman and consider them the manifestation of God in creation.

At nangyari, nang ako, sa makatuwid baga'y akong si Daniel, ay makakita ng pangitain, na aking pinagsikapang maunawaan; at, narito, nakatayo sa harap ko ang isang kawangis ng isang tao.
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

At sa ibabaw ng ulo ng nilalang na may buhay, may kawangis ng langit, na parang kulay ng kakilakilabot na bubog, na nakaunat sa itaas ng kanilang mga ulo.
Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above.

Kasama rito ang kaligtasan, kapuspusan ng Espiritu Santo, paggamit sa iyo sa ministeryo sa iba, at patuloy kang hinuhubog upang maging kawangis ng Kaniyang Anak na si Jesucristo.
This includes salvation, infilling of the Holy Spirit, using you in ministry to others, and continuously conforming you to the image of His Son, Jesus Christ.

Huwag kang gagawa para sa iyo ng larawang inanyuan na kawangis ng anomang anyong nasa itaas sa langit, o ng nasa ibaba sa lupa, o ng nasa tubig sa ilalim ng lupa.
Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth.

At sa ibabaw ng ulo ng nilalang na may buhay, may kawangis ng langit, na parang kulay ng kakilakilabot na bubog, na nakaunat sa itaas ng kanilang mga ulo.
And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

At sa itaas ng langit na nasa itaas ng kanilang mga ulo ay may kawangis ng isang luklukan na parang anyo ng batong zafiro; at sa ibabaw ng kawangis ng luklukan ay may kawangis ng isang tao sa itaas niyaon.
Above the expanse that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone; and on the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man on it above.

At sa itaas ng langit na nasa itaas ng kanilang mga ulo ay may kawangis ng isang luklukan na parang anyo ng batong zafiro; at sa ibabaw ng kawangis ng luklukan ay may kawangis ng isang tao sa itaas niyaon.
And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.