Mga halimbawa ng paggamit ng Kaya lang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kaya lang na ito ay.
Hindi ko naman sana iyon bubuksan, kaya lang….
I can't rich you, you are so far….Kaya lang, nakita sa camera.".
I shrugged, looking at the camera.”.Isa ba sa kanila si Miss India? Kaya lang.
Was one of them Miss India?- Oh.- It's just, um… Yeah.Kaya lang may issue ako sa kanya.
Hindi ako tutol. Kaya lang hindi ko tanggap.
Kaya lang eh, sino ba naman nga ako?
I hope so, Ehrick, but who am Hindi mo magagawa ang anumang bagay tungkol dito, kaya lang iangkop.
You can't do anything about it, so just adapt.Kaya lang hindi nakilala kasi hindi mga politiko.
Scott is not abandoning politics.Ako ay may ito sa aking mga bota kaya lang. Landscape nang madali.
I had it with my boots just so. Landscape at ease.Kaya lang nagkaproblema sa schedule niya.
There wasn't a problem with his schedule.Syempre, gusto ko siyang kamustahin. Kaya lang mukhang matatagalan pa itong shooting nila.
And I love that he did it all without ridiculous shooting permits.Kaya lang ang crystal ball niya hindi bilog.
Ang iyong template kasama ang mali lang=" en" sa tuktok ng pahina, kaya lang ayusin na.
Your template includes wrong lang="en" at the top of the page, so just fix that.Kaya lang hindi ako gumagamit ng IES lights.
It's not a big deal if I hit green lights.Ako ay tiyak na hindi nais ng crunchy sauce, kaya lang ang“ dulo ng kutsilyo” ng isang asido ay makakatulong sa limitahan ang epekto na ito.
I certainly don't want a crunchy sauce, so just the“tip of the knife” of an acid will help limit this effect.Kaya lang hayaan ang gripo ng tubig umupo sa isang carafe….
So just let tap water sit in a carafe….Hindi mahalaga kung aling subukan pinili mo,doon ay palaging helpful impormasyon sa ibaba ang larawan kaya lang mag-scroll pababa upang tingnan ito.
No matter which test you choose,there is always helpful information below the picture so simply scroll down to view it.Kaya lang… nahihirapan akong maintindihan ka.
It's just, uh… I am having trouble understanding you.Sa kabilang dako, pagkuha ng mga ito sa umaga at pagkatapos ay nagtatrabaho out na gabi ay hindi magiging mabisa- kaya lang ang dadalhin ang mga ito malapit sa oras gym!
On the other hand, taking them in the morning and then working out that evening will not be effective- so just take them close to gym time!Kaya lang… Nagbalik ako sa kailangang manalo na laban.
I just… I'm back in this winner-takes-all match.Dahil sa araw 1, lamang na may isang kamay 1103, 1106, PL-310,PL-737 four-machine( sa mga yunit), kaya lang kung ihahambing sa sama-sama, dahil ang estado at ang PL-737 petsa ng paglunsad hindi mas maaga kaysa sa no.
Since day 1, just with a hand 1103,1106, PL-310,PL-737 four-machine(in units), so simply compared to together, because the state and the PL-737 launch date not earlier than the no.Kaya lang… Nagbalik ako sa kailangang manalo na laban.
I'm back in this winner-takes-all match. I just.Kaya lang na ang cuff na ito ay hindi kumontrata ng sobra.
Just so that this cuff does not contract too much.Kaya lang pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga parehong bagay.
Just so we're talking about the same thing… And.Kaya lang tiklop at hayaang dumating ang tagsibol sa apartment.
So just fold and let spring come to the apartment.Kaya lang hindi ko sinabi sa kanya na pinakamamahal ko siya.
It's just that I never told him I loved him the most.Kaya lang kung paano ang BIG ay Bitcoin bilang namin lumapit 2014.
So just how BIG is Bitcoin as we approach 2014.Kaya lang pangarapin ng manok ang kailangang gawin ng soro.
Kaya lang ay hindi talaga nila sinasabi sa akin ang lagay nya.
Rich had been very clear that he did not want me on his crew.
