Ano ang ibig sabihin ng KILALANIN NA sa Ingles

• recognize that
• acknowledge that

Mga halimbawa ng paggamit ng Kilalanin na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kilalanin na ang Dios ay may tanging plano para sa iyo.
Recognize that God has a special plan for you.

Sa pangkalahatan, kailangan naming kilalanin na provocations ilang maliit at napaka predictable.
In general, we must recognize that provocations some small and very predictable.

Kilalanin na ang buhay ay isang paglalakbay, at sa gayon ay ang pagharap sa kanser.
Recognize that life is a journey, and so is dealing with cancer.

Ito ay imposible para sa Franz ng ina kahit na kilalanin na Franz ay ang kanyang mga anak.
It was impossible for Franz's mother even to acknowledge that Franz was her son.

Kailangan nating kilalanin na marahil ito ay isang bidirectional relationship.".
We need to recognize that this is probably a bidirectional relationship.".

Samantalang hindi natin masasakop sa isang kabanata lahat ng paksa sa kurso ng Ang Ministeryo Ng Espiritu Santo, ang araling ito ay tutukuyin ang mga espirituwal na kaloob, tulungan ka na kilalanin na mayroon kang isa o higit pang mga kaloob, at tulungan kang tuklasin ang iyong kaloob.
While we cannot adequately cover in one chapter all the material in the course on the"Ministry Of The Holy Spirit," this lesson will identify the spiritual gifts, help you recognize that you have one or more of these gifts, and help you discover your gift.

Kilalanin na pinakikitunguhan tayo ng Dios batay sa ating mga paraan at mga ginagawa: Hagai 1: 6.
Realize that God deals with us on basis of our ways and our doings: Haggai 1:6.

Ngunti ang mga tao sa Bethshemesh ay tumanggi na kilalanin na hindi basta ipinadadala Ng Dios ang Kanyang presensiya para lamang pagpalain tayo.
But the men of Bethshemesh refused to realize that God does not send His presence just to bless us.

Kilalanin na kung tunay kang sumusunod sa halimbawa ng ministeryo ng pagpapagaling Ni Jesus ikaw ay.
Recognize that if you truly follow the example of the healing ministry of Jesus that you will.

Upang gamitin ang mga salita ni Pearson, â € œThe mahalaga theorists kilalanin na ang mga kinakailangan na pambabae-in-action ay hindi mapaghihiwalay mula mahalagang peminismo.
To use Pearson's words, “The Integral theorists recognize that the Integral Feminine-in-action is inseparable from integral feminism.

Ikaw, siyempre, kilalanin na may mga araw at oras sa buhay kapag lahat ng passers pamilyar at pamilyar sa mga tao na makikita sa iyo maliwanag, buksan, taos-puso.
You, of course, recognize that there are days and times in life when all passers familiar and unfamiliar people seen thee bright, open, sincere.

Dapat mo ring matiyak na uminom ka ng maraming tubig sa panahong ito- at kilalanin na malamang na kailangan mo pa tubig kaysa sa karaniwan kapag lumipat sa keto.
You should also ensure that you drink plenty of water during this time- and recognize that you will likely need more water than usual when transitioning into keto.

Mangyaring kilalanin na ang kontrata ay gagawin sa pamamagitan ng mail pagkatapos ng kumpirmasyon ng stock.
Please acknowledge that the contract will be concluded with the mail after stock confirmation.

Sa pamamagitan ng pag-post ng Nilalaman sa Platform, kinakatawan mo at ginagarantiyahan na mayroon ka ng lahat ng mga kinakailangang karapatan upang gawing magagamit ang Nilalaman sa Platform at kilalanin na ang lahat ng mga pag-post sa Platform ay hindi kumpidensyal at magagamit para sa pampublikong pagtingin.
By posting Content on the Platform, you represent and warrant that you have all necessary rights to make the Content available on the Platform and acknowledge that all postings on the Platform are not confidential and are available for public viewing.

Mahalin ang Diyos, ay kilalanin na Siya ay may isang Pangalan: Jehovah( YHWH)( Mateo 6: 9" Hallowed ang iyong pangalan")( The Revealed Name).
The love for God, is to recognize that He has a Name: Jehovah(YHWH)(Matthew 6: 9"let your name be sanctified").

Nang palabasin ng artist na si Sir Michael Craig-Martin ang magagandang art PhDs para sa pagkakaroon ng merito sa loob lamang ng academia at hindi ang mundo ng sining, nabigo siyang kilalanin na ang artistikong pananaliksik ay nagbibigay ng isang setting kung saan maaaring tuklasin ng mga artist kung paano maaaring magdala ng bagong kahulugan ang kanilang trabaho sa isang paksa.
When artist Sir Michael Craig-Martin dismissed fine art PhDs for having merit only within academia and not the art world, he failed to recognise that artistic research provides a setting in which artists can explore how their work might bring new meaning to a subject.

Ngunit, dapat nating kilalanin na walang" one-size-sumpon-lahat ng" fee pagtatantya algorithm- ito ay talagang depende sa sitwasyon ng paggamit ng iyong bitcoin transaksyon mahulog sa ilalim.
But, we should recognize that there is no“one-size-fits-all” fee estimate algorithm- it really depends upon the use case your bitcoin transactions fall under.

Ang mga views ay hindi popular at, pagkatapos niyang tumanggi na kilalanin na siya ay sa error, siya ay nagdala bago ang pinuno ng Cambridge kolehiyo sisingilin sa pananampalataya.
These views were not popular and, after he refused to acknowledge that he was in error, he was brought before the heads of the Cambridge colleges charged with heresy.

Sila rin kilalanin na pandiyeta nutrisyon ay isang dynamic na patlang, kaya sila ay lumikha ng kasalukuyang mga produkto na up to date sa mga pinakabagong pang-agham discoveries sa larangan.
They also acknowledge that dietary nutrition is a dynamic field, so they create current products that are up to date with the most recent scientific discoveries in the field.

Upang maabot ang ilang uri ng panlipunang pinagkasunduan sa isyung ito, dapat nating kilalanin na ang debate sa publiko sa pagbabago ng klima sa Estados Unidos ngayon ay hindi tungkol sa carbon dioxide at greenhouse gas models;
To reach some form of social consensus on this issue, we must recognize that the public debate over climate change in the United States today is not about carbon dioxide and greenhouse gas models;

Dapat mong kilalanin na lahat ng pakikibaka ng buhay, ito man ay pisikal, espirituwal, emosyonal, sa pag-iisip, pinansiyal o may mga taong kasali ay panlabas lamang na mga tanda ng isang espirituwal na layunin.
You must recognize that all battles of life, whether physical, spiritual, emotional, mental, financial or with human personalities are only outward manifestations of a spiritual cause.

Siya nai-publish Eksperimento at considerations paghawak watawat sa 1664 ngunit ay lubos na handa na kilalanin na Hooke 's trabaho ng 1665 ay higit na mahusay at siya ganap na ang kumilala na Newton' s mga ideya, inilathala sa 1672, ay dapat na palitan ang kanyang sarili.
He published Experiments and considerations touching colours in 1664 but was quite prepared to acknowledge that Hooke 's work of 1665 was superior and he completely acknowledged that Newton 's ideas, published in 1672, should replace his own.

Kilalanin na ang mga benepisyo ng carbon ay isa lamang sa maraming mga serbisyo ng ecosystem na maaaring maibigay ng mga ecosystem ng asul na carbon, at maaaring kailangan na maging balanse laban sa iba pang mga layunin Ref.
Recognize that carbon benefits are just one of many ecosystem services that can be provided by blue carbon ecosystems, and may need to be balanced against other objectives ref.

Nagpapasalamat din ako na bilang mga tagapagtaguyod, sinisimulan naming kilalanin na napakahalaga na baguhin ang mga hadlang at mga pattern ng pagpopondo upang magdala ng mas mataas na suporta sa pinansya sa mga artista ng kulay at katutubong mga artista.".
I'm also grateful that as grantmakers, we are starting to recognize that it is vital to change funding barriers and patterns to bring increased financial support to artists of color and indigenous artists.”.

Kaya dapat mong kilalanin na ang mga gantimpala ay tiyak na aanihin mula sa iyong kumpanya sa marketing sa blog ay tiyak na nakasalalay sa pagsisikap na iyong isinasama dito.
So you should recognize that the rewards you will certainly reap from your blog marketing company will certainly depend on the effort you take into it.

Kapag nagbebenta ng mga metaphysical house, mahalagang kilalanin na ang lahat ay nagmumula sa enerhiya at sa pamamagitan ng pagtuon sa" pakiramdam" na ibinibigay ng ari-arian, maaari mong pahintulutan ang bahay na maakit ang susunod na may-ari nito.
When selling metaphysical houses, it is important to recognize that everything emanates from energy and by focusing on the“feeling” that the property is giving out, you may be able to allow the house to attract its next owner.

Kailangan nating kilalanin na ito hip-hop kultura( kapag sinabi ko na, Ibig kong sabihin sekular rap na ang lahat ng tungkol sa buhay na imbi) Matagal ravaged aming mga komunidad.
We need to acknowledge that this hip-hop culture(when I say that, I mean secular rap that is all about living vile) has ravaged our communities.

Hindi mo na kailangang kilalanin na, hindi mo na kailangang naniniwala na, ito ay lamang ng isang bahagi ng saligang batas ng tao.
You don't have to acknowledge that, you don't have to believe that, it's just a part of human constitution.

Sa puntong ito, dapat kong kilalanin na hindi pa maraming mga matagumpay na halimbawa( para sa mga dahilan na ipapaliwanag ko sa isang sandali).
At this point, I should acknowledge that there have not been many successful examples yet(for reasons that I will explain in a moment).

Apat: Karamihan sa lahat, kilalanin na ang militar ay hindi maaari o dapat maging pangunahing sasakyan para sa pakikipag-ugnayan sa ibang bansa sa Amerika, at reprioritize ang pondo nang naaayon.
Four: Most of all, recognize that the military neither can nor should be the primary vehicle for American engagement overseas, and reprioritize funding accordingly.