Ano ang ibig sabihin ng KINUBKOB sa Ingles

• besieged
• compassed
• surrounded

Mga halimbawa ng paggamit ng Kinubkob sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kanilang kinubkob ako sa palibot;
They compassed me about;

Ang konseho ng mga nakakahamak na ay kinubkob ako.
The council of the malicious has besieged me.

Kinubkob ako nilang magkakasama.
They encompassed me together.

Ang mga isla na kinubkob ng mga rich ecoterrorists? →.
The islands engulfed by the rich eco-terrorists?→.

Kinubkob ako nilang magkakasama.
They compassed me about together.

Bakit ay ito na ang madalas na kami ay kinubkob sa pamamagitan ng tulad ng masakit na kabiguan….
Why is it that we are often besieged by such painful downs….

Kinubkob ako ng lahat ng mga bansa sa palibot: sa pangalan ng Panginoon ay aking ihihiwalay sila.
All the nations surrounded me, but in the name of Yahweh, I cut them off.

Kanilang kinulong ako na parang tubig buong araw; kinubkob ako nilang magkakasama.
They came round about me daily like water; they compassed me about together.

Dalawang beses itong kinubkob: noong 1510 ni Papa Julio II at noong 1551 ni Papa Julio III.
It was besieged two times: in 1510 by Pope Julius II and in 1551 by Pope Julius III.

At si Omri ay umahon mula sa Gibbethon, at ang buong Israel ay kasama niya, at kanilang kinubkob ang Thirsa.
Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Kinubkob ako ng lahat ng mga bansa sa palibot: sa pangalan ng Panginoon ay aking ihihiwalay sila.
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.

Ang kaniyang mga hukbo ay dumarating na magkakasama, at ipinagpatuloy ang kanilang lakad laban sa akin, at kinubkob ang palibot ng aking tolda.
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.

Kinubkob ako sa palibot ng kaniyang mga mamamana, kaniyang sinaksak ang aking mga bato, at hindi nagpapatawad;
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare;

At nangyari, pagkatapos nito, na pinisan ni Ben-adad na hari sa Siria, ang buo niyang hukbo, at umahon, at kinubkob ang Samaria.
It happened after this, that Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

Kanilang kinubkob ako sa palibot; oo, kanilang kinubkob ako sa palibot: sa pangalan ng Panginoon ay aking ihihiwalay sila.
They surrounded me, yes, they surrounded me. In the name of Yahweh I indeed cut them off.

Ang kaniyang mga hukbo ay dumarating na magkakasama, at ipinagpatuloy ang kanilang lakad laban sa akin, at kinubkob ang palibot ng aking tolda.
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.

Kanilang kinubkob ako sa palibot; oo, kanilang kinubkob ako sa palibot: sa pangalan ng Panginoon ay aking ihihiwalay sila.
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.

At nangyari, pagkatapos nito, na pinisan ni Ben-adad na hari sa Siria, ang buo niyang hukbo, at umahon, at kinubkob ang Samaria.
And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

Kinubkob ako sa palibot ng kaniyang mga mamamana, kaniyang sinaksak ang aking mga bato, at hindi nagpapatawad; kaniyang ibinubuhos ang aking apdo sa lupa.
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.

Kaya't siya'y nagsugo roon ng mga kabayo at mga karo, at ng isang malaking hukbo: at sila'y naparoon sa gabi, at kinubkob ang bayan sa palibot.
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

Kanilang kinubkob ako sa palibot na parang mga pukyutan: sila'y nangamatay na parang apoy ng mga dawag: sa pangalan ng Panginoon ay aking ihihiwalay sila.
They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off.

Si Möngke Khan, ang ika-apat na Dakilang Khan ng Imperyong Mongol, ay namatay noong 1259 habang kinubkob ang kastilyo ng bundok Diaoyucheng, Chongqing.
Möngke Khan, the fourth Great Khan of the Mongol Empire, died in 1259 while besieging the mountain castle Diaoyucheng, Chongqing.

Kanilang kinubkob ako sa palibot na parang mga pukyutan: sila'y nangamatay na parang apoy ng mga dawag: sa pangalan ng Panginoon ay aking ihihiwalay sila.
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.

Kahit na isang araw ang lumipas mula sa kanyang pahayag, pati na ang Turks nang husto kinubkob Macron sa pamamagitan ng mga labi ng Foreign Minister Cavusoglu.
Not even a day has passed since his statement, as the Turks sharply besieged Macron by the lips of Foreign Minister Cavusoglu.

Kinubkob ako sa palibot ng kaniyang mga mamamana, kaniyang sinaksak ang aking mga bato, at hindi nagpapatawad; kaniyang ibinubuhos ang aking apdo sa lupa.
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

Ang pagkawasak na ito ay naganap sa 70 AD, nang matapos ang hindi matagumpay na pag-aalsa ng mga Judio laban sa Roma, ang Jerusalem ay kinubkob at pagkatapos ay nawasak.
This destruction occurred in 70 AD, when, after the unsuccessful uprising of the Jews against Rome, Jerusalem was besieged and then destroyed.

At nangagsipanhik sila sa kalaparan ng lupa, at kinubkob ang kampamento ng mga banal, at ang bayang iniibig: at bumaba ang apoy mula sa langit, at sila'y nasupok.
They went up over the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city. Fire came down out of heaven from God, and devoured them.

At pinisan ni Ben-adad na hari sa Siria ang buong hukbo niya: at may tatlong pu't dalawang hari na kasama siya, at mga kabayo, at mga karo: at siya'y umahon at kinubkob ang Samaria, at nilabanan yaon.
Ben Hadad the king of Syria gathered all his army together; and there were thirty-two kings with him, and horses and chariots: and he went up and besieged Samaria, and fought against it.

At nangagsipanhik sila sa kalaparan ng lupa, at kinubkob ang kampamento ng mga banal, at ang bayang iniibig: at bumaba ang apoy mula sa langit, at sila'y nasupok.
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.

At nangyari, nang ikaapat na taon ng haring Ezechias, na siyang ikapitong taon ni Oseas na anak ni Ela na hari sa Israel, na si Salmanasar na hari sa Asiria ay umahon laban sa Samaria, at kinubkob niya.
It happened in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.