Ano ang ibig sabihin ng KOMITE SENTRAL sa Ingles

• central committee

Mga halimbawa ng paggamit ng Komite sentral sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya ay inihalal ang unang sekretarya ng Komite Sentral ng Partido.
He was elected the first secretary of the Party Central Committee.

Ang mga pasya ng Komite Sentral ng PKP ay determinado at militanteng ipinatupad ng kasapian ng Partido, ng Bagong Hukbong Bayan at ng masa.
The decisions taken by the CPP Central Committee were resolutely and militantly implemented by the Party rank and file, the New People's Army and the masses.

Siya ay inihalal ang unang sekretarya ng Komite Sentral ng Partido.
Served as First Secretary of the Central Committee of the Communist Party.

Noong Miyerkules, inilabas ng Komite Sentral ng PKP ang isang deklarasyon ng tigil-putukan na magkakabisa sa 12: 00 n. u. ng Disyembre 24 hanggang 11: 59 n. g. ng Disyembre 26;
Last Wednesday, the CPP Central Committee issued a ceasefire declaration that would take effect on 12:00 am of December 24 to 11:59 pm of December 26;

Nang ako'y maaresto noong 1977, ako ang tagapangulo ng Komite Sentral ng PKP.
When I was arrested in 1977, I was the CPP Central Committee chairman.

Ginamit ng Komite Sentral ng PKP ang termino at binigyan ng tagubilin ang Komite ng Partido sa Mindanao na hatiin ang malaking rehiyon sa ilang rehiyon noong 1976.
The CPP Central Committee adopted the use of the term and instructed the Mindanao Party Committee to divide the big region into several regions in 1976.

Sa gayon, nasakop niya ang isang nangungunang posisyon sa partido at naging isang miyembro ng Komite Sentral nito.
She thus occupied a leading position in the party and became a member of its Central Committee.

Anang Komite Sentral, bilang tagapaghatid ng balita ng rebolusyong Pilipino, ang tinig ni Ka Roger ay nagpaalab at nagbigay-inspirasyon sa mga Pulang mandirigma at mamamayang nakikibaka.
The Central Committee said that as the bearer of good news about the Philippine revolution, Ka Roger's voice fired up the courage and inspired Red fighters and the struggling people alike.

Ang tinatawag na" pagbubukas" ng China ay opisyal na nagsimula sa Third Plenum ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Tsina sa Disyembre 1978.
China's so-called“opening up” officially began with the Third Plenum of the Chinese Communist Party Central Committee in December 1978.

Iniharap naman ni Ding Zhongli, Tagapangulo ng Komite Sentral ng China Democratic League( CDL), ang mga suhestsyon hinggil sa pangangalaga sa kapaligiran at estratehiya ng pagpapaunlad ng mga emerging industries.
Ding Zhongli, chairman of the Central Committee of the China Democratic League(CDL), made suggestions on environmental protection and strategies on developing emerging industries.

Mula nang maaresto ako ng diktadurang Marcos noong 1977, hindi ko sinasabing upisyal ako ng Komite Sentral ng PKP at ng Pambansang Konseho ng NDFP.
Since my arrest by the Marcos dictatorship in 1977, I have never claimed to be an official of the CPP Central Committee and the NDFP National Council.

Noong gabi ng Pebrero 27 Komite Sentral ng Democratic Party( Diko) bumoto sa pabor ng withdrawal mula sa koalisyon at ang pagbibitiw ng apat na ng kanyang mga ministro mula sa cabinet, na binubuo ng 11 tao.
On the night of February 27 central committee of the Democratic Party(DIKO) voted to withdraw from the coalition and the resignation of four of its ministers from the cabinet, consisting of 11 people.

Ang tinatawag na" pagbubukas" ng China ay opisyal na nagsimula sa Third Plenum ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Tsina sa Disyembre 1978.
China's economic reform policy was instituted at the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China in December 1978.

Sa huling bahagi ng 1970s, nang ang naghaharing diktatoryal na pangkat ay naghahanda na ilunsad ang mapanlinlang na madugong kampanya nito laban sa Iraqi Communist Party, siya ay isang miyembro ng Secretariat ng Komite Sentral.
In the late 1970s, when the ruling dictatorial clique was preparing to launch its treacherous bloody campaign against the Iraqi Communist Party, she was a member of the Secretariat of the Central Committee.

Si Li Zhanshu ay inihalal bilang miyembro ng Standing Committee ng Political Bureau ng Ika-19 na Komite Sentral ng Partido Komunista ng Tsina( CPC) nitong Oktubre 25, 2017.
Li Keqiang is elected as a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the 19th Central Committee of the Communist Party of China(CPC) on Oct 25, 2017.

Ang panukala ng GPH na hindi humaharap sa mga saligang usapin ng sariling pagpapasya ng mamamayang Moro ay agad na itinakwil ng mga negosyador ng MILF na nagsabing kaagad iyon iuulat sa kanilang Komite Sentral.
The GPH proposal, which does not address the basic issue of the Moro people's right to self-determination was outrightly rejected by the MILF negotiators who said that they would immediately submit a report to their Central Committee.

Ayon sa ulat, sinabi ng pinagmulan na matapos dumating si Kim Jong-un sa Hanoi, makikipagkita siya sa Pangkalahatang Kalihim ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Vietnam at Pangulo ng Estado na si Yu Fuzhong.
According to the report, the source said that after Kim Jong-un arrived in Hanoi, he would meet with General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam and State President Yu Fuzhong.

Sina Tiamzon at Austria ay kapwa nakatatandang kadre ng Komite Sentral ng PKP at mga konsultant ng National Democratic Front of the Philippines( NDFP) sa negosasyong pangkapayapaan sa gubyerno ng Republika ng Pilipinas( GPH).
Tiamzon and Austria are both senior cadres of the CPP Central Committee and consultants of the National Democratic Front of the Philippines(NDFP) in peace negotiations with the government of the Republic of the Philippines(GPH).

Ang bagong apoy retardant agent at isang nobelang apoy retardant sa mga lugar ng pambansang ekonomiya na ginagamit ay nakahanay sa Komite Sentral sa mga" nip sa bud" na mga tagubilin.
New flame retardant agent and a novel flame retardant materials in the areas of the national economy in use is in line with the Central Committee on"nip in the bud" instructions.

Muling pinalawig ngayon ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pilipinas( PKP) ang deklarasyon ng tigil-putukan nito hanggang Enero 15 matapos ang atrasadong deklarasyon ng rehimeng Aquino kahapon sa suspensyon ng mga operasyong militar nito.
The Central Committee of the Communist Party of the Philippines(CPP) today reextended its ceasefire declaration to January 15 after the Aquino regime belatedly announced yesterday its own suspension of military operations.

Ang mga periodiko at di-peryodikong palimbagan, at ang lahat ng proyektong panlathala, ay dapat ring buong-buo na maipailalim sa Komite Sentral ng Partido, kahit na ang partido sa pangkabuuan ay ligal o iligal sa panahong iyon.
The periodical and non-periodical press, and all publishing enterprises, must likewise be fully subordinate to the Party Central Committee, whether the party as a whole is legal or illegal at the time.

Tungkulin ng mga partido na naghahangad na sumali sa Ikatlong Internasyonal na muling pag-aralan ang komposisyon ng kanilang mga grupong parlyamento, tanggalin ang mga di-mapagkakatiwalaang elemento at mahusay na maipailalim ang mga grupong ito sa Komite Sentral ng Partido.
It is the duty of parties wishing to join the Third International to re-examine the composition of their parliamentary groups, eliminate unreliable elements and effectively subordinate these groups to the Party Central Committees.

Sa pagdiriwang ng anibersaryo ng pagtatatag nito, makabubuti sa KM na masusing pag-aralan ang panawagan ng Komite Sentral ng PKP para sa pagsusulong ng digmang bayan tungo sa yugto ng estratehikong pagkapatas sa susunod na limang taon.
On the occasion of its founding anniversary, it would be useful for the KM to thoroughly study the CPP Central Committee's call to advance the people's war towards the stage of strategic stalemate in the next five years.

Tulad ng paulit-ulit na pagkumpirma ni Luis Jalandoni, tagapangulo ng Negotiating Panel ng NDFP, nagtatamasa ang mga kagawad at konsultant ng kanyang panel ng buong pagtitiwala ng lahat ng kagawad ng Komite Sentral ng PKP at ng Pambansang Konseho ng NDFP.
As Luis Jalandoni, chairperson of the NDFP Negotiating Panel, has repeatedly confirmed, the members and consultants of his panel enjoy the full confidence of all members of the CPP Central Committee and the NDFP National Council.

Saklaw din ang kumand ng BHB sa Kabisayaan ng pambasang deklarasyon ng tigil-putukan na inilabas ngayong araw ng Komite Sentral ng PKP upang gunitain ang ika-45 anibersaryo ng PKP at ng pagdaraos ng tradisyunal na Kapaskuhan," anang PKP.
The NPA commands in the Visayas are also covered by the national ceasefire declaration issued today by the CPP Central Committee to mark the 45th anniversary of the CPP and in observance of holiday traditions," said the CPP.

Kabilang dito ang mga mayor na dokumento ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pilipinas( PKP) na ginawan ko ng borador, at mga mayor na artikulo na sinulat sa alyas na Amado Guerrero, mula sa pormal na deklarasyon ng batas militar noong 21 Setyembre 1972 hanggang sa pagdakip sa akin noong 10 Nobyembre 1977.
It includes the major documents of the Central Committee of the Communist Party of the Philippines(CPP) which I drafted, and the major articles that I wrote under the nom de guerre Amado Guerrero, from the formal declaration of martial law on 21 September 1972 to my capture on 10 November 1977.

Ang RPA ay armadong grupo na itinatag nina Arturo Tabara at Nilo de la Cruz mula sa mga kasapi ng Bagong Hukbong Bayan na hindi pumaloob sa desisyon ng ika-10 Plenum ng Komite Sentral ng Partido at Ikalawang Dakilang Kilusang Pagwawasto.
The RPA is an armed group organized by Arturo Tabara and Nilo de la Cruz from members of the New People's Army who refused to abide by the decisions of the CPP Central Committee's 10th Plenum and the Second Great Rectification Movement.

Mar 5, 1953 gabi, Premier ng Unyong Sobyet, kalihim ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Unyong Sobyet, Sobiyet magsaayos Stalin biglang naghihirap isang utak paglura ng dugo at namatay sa Queensland pagmimina mayabong villa labas ng Moscow, sa edad na 74 taon.
On the evening of March 5, 1953, the President of the Soviet Council of Ministers, the Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, and the Soviet Grand Marshal Stalin suffered from cerebral hemorrhage and died in the villa of Kunzevo on the outskirts of Moscow at the age of 74.

Ang obserbasyon ng mga upisyal ng AFP na walang opensibong operasyon ang BHB simula noong Nobyembre 8 ay nagpapakita lamang na ang mga kaukulang kumand ng BHB sa mga lugar ay tumalima at patuloy na mahigpit na sumusunod sa deklarasyon ng tigil-putukan na inilabas ng Komite Sentral ng PKP na nananatiling may bisa hanggang Disyembre 24," pagdidiin ng PKP.
The observation by the AFP official that there have been no offensive NPA operations since November 8 just goes to show that the respective commands of the NPA in the areas have complied with and continue to observe strictly the ceasefire declaration issued by the CPP Central Committee which remains effective until December 24," pointed out the CPP.

Ang kanyang rebolusyonaryong talaan ay mahusay na nalalagom sa pahayag ng Komite Sentral ng PKP na nagbibigay ng Pulang saludo at gayundin sa pahayag ng Panrehiyong Komite ng Partido sa Timog Katagalugan, na naglalarawan sa kanya bilang walang kamatayang tinig ng rebolusyon sa Pilipinas at ng sambayanang Pilipino.
His revolutionary record is well summed up in the statement of the Central Committee of the CPP, giving him the Red salute, and in the statement of the Southern Luzon Regional Party Committee, describing him as the undying voice of the Philippine revolution and the Filipino people.