Ano ang ibig sabihin ng KONG SABIHIN sa Ingles

• i mean

Mga halimbawa ng paggamit ng Kong sabihin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Gusto kong sabihin.
I would like to say.

Ngunit alam mo kung ano ang gusto kong sabihin….
But you know what I mean like….

Dapat kong sabihin kay Tom.
I have to tell Tom.

Nalalaman mo ba ang kailangan kong sabihin sa iyo?
Do You need me to tell you?

Ibig kong sabihin, c-dumating sa. Ano?
What? I mean, c-come on?

Mas mahusay kong sabihin oo.
I would better say yes.

Ibig kong sabihin ay hindi sya isang model student.
I will admit I was not the model student.

Pero kailangan kong sabihin ang totoo.
But I have got to say UVa.

Kinakabahan ako kung anong dapat kong sabihin….
I can express what I mean…….

Ngunit gusto Kong sabihin sa iyo.».
But I think I have to tell you.'.

Gusto kong sabihin sa kanya na namimiss ko yung dating kami.
I could tell that he wanted to talk to me about us dating.

Pero hindi ito ang nais kong sabihin.
That is not what the word firstborn means.

Kailangan kong sabihin sa iyo na ito ay isang joke.
Please tell me I this is a joke.

Hindi yan, ang ibig kong sabihin eh….
Ah Yan, there's something I want to tell you.

Ngunit dapat kong sabihin ang sa palagay ko ay totoo.
Can't really say which is strongest for me.

Makinig sa lahat ng aking hinaing at kapilyuhang pwede kong sabihin.
Listen to any of the Kafka-Fragments to hear what I mean.

Ano ang dapat kong sabihin, ito ay nagkakahalaga!
What can I say, I am totally hooked!

Theo, naiintindihan mo naman kung ano ang ibig kong sabihin, hindi ba?”.
Nah, man, you don't mean what I think you mean, do you?”.

Kailangan kong sabihin, ito ay hindi katulad ng inaasahan ko….
I have to admit, it's not what I wanted a….

Pero magiging sikat tayo. Ibig kong sabihin, hindi direkta.
But we're gonna be Insta-famous. I mean, not directly.

Ang ibig kong sabihin, parte ka ng pamilya. Patay na tayo.
What I'm trying to say is that you are part of the family. We're dead.

Hindi ko sinabing pangit sila… Ibig kong sabihin, yung mga komedyante.”.
I didn't mean what I said, I still like comics.”.

Yun ang gusto kong sabihin sa kanya pero parang nawala ang boses ko.
I would love to talk about it but apparetnly i have cut off my own lips.

Eto lang naman gusto kong sabihin, pinapahaba ko pa.
In the meantime, I must say, I feel like crap.

Ibig kong sabihin, ang eksena na kaniyang iniwan… sabihin ko sa iyo, na mayroong isang bahagi sa akin na ayokong hanapin siya.
I gotta tell you, there's a part of me that doesn't even wanna find him. I mean, the scene that he left… What he's done here, what he's been doing for the last few years.

Kaya sinimulan kong sabihin ang‘ tulong, tulong, tulong.'.
The word succor means"help, relief, aid or assistance".

Basta kailangan kong sabihin sa kanya ito, kailangan niyang malaman ito, para sa kanya, hindi para sa akin.
I wish I knew what to say to her to let her know this if FOR her not against her.

At sasabihin ko, 'Sa pinakamadalas kong sabihin sa iyo ay hindi nagbabayad para dito- ano ang problema?'".
And I say,'At the most I can say to you don't pay for it-- what is the problem?'".