Ano ang ibig sabihin ng LANG SA sa Ingles

• just in
• only in
• is on
• simply in
• go to
• so much for
• enough for
• out of

Mga halimbawa ng paggamit ng Lang sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Isa lang sa walo.
One out of eight.

Gaga, concerned lang sa iyo.
Dahlia… I care so much for you.

Di lang sa daan.
Not just in the streets.

Kita kita na lang sa court.
Okay, we go to court.

Para lang sa imbestigasyon kung magkakasakitan.
Just in case there's a use of force investigation.

Check mo lang sa kanya.
Check up on him.

Puwede ba kung isang la ninyo, dito na lang sa akin.
You can leave him here with me in the meantime.

Hindi nga lang sa kanya.
Not far away from him.

Ang mabaho niyang mouth ay ilang inches na lang sa noo ko.
Her mouth is about two inches away from my own.

Dinner lang sa bahay.".
Dinner is on the house.”.

Bisan asa ang iyang drag lang sa kaso.
Everywhere his drag just in case.

Dati ok lang sa akin, ngayon….
Good enough for now, I….

Kumuha ng maliit na silip lang sa kaso.
Take a little peek just in case.

At 'di lang sa fairy tale.
Not just in fairy tales either.

Kaya 'get well soon' na lang sa kanya.
Life will get“real” soon enough for them.

ANXIOUS lang sa next part….
Eagerly waiting for next part….

Subalit pagkalipas ng dalawang taon, nagdesisyon siyang umuwi na lang sa Pilipinas.
Two months later, he wants out of Philadelphia.

Beat nga lang sa Hangin!
Hit the Just in the wind!

Kahit hindi niya dinig ang pinag-uusapan ng mga ito ay okay lang sa kanya.
In his mind he can't understand how this situation is any good for him at all.

Idonate na lang sa charity!
Ticket sales go to charity!

Hindi lang sa Korea, pati na rin sa China at Japan.
Not just in Korea but also in China and Japan.

Magparehistro lang sa site.
Park rangers are on site.

Mamalit ka lang sa opisyal nga mga tindahan sa Switzerland.
You buy only in official stores in Switzerland.

Ibig sabihin, 'di lang sa tindahan?
I mean, not just in a store?

Sabihin mo na lang sa akin kung pumapayag ka o hindi kapag handa ka na.".
In the meantime, you bog-trotting oracle, say whether you are humbugging me or not.".

At patuloy pa rin, hindi lang sa Pilipinas.
I live in PA, not too far from philly.

Hindi na lang sa career, pero sa buhay.
Not just in my wrestling career but life.

Hindi amin to, nakita ko lang sa internet.
No, but I looked it up on the Internet.

Nidhi ay para lang sa pag-ibig sa mga creative sining ng pagsulat.
Nidhi is simply in love with the creative art of writing.

Tapos ako, na nakikiepal lang sa mga love birds.
As she plays along while waiting for love birds.