Ano ang ibig sabihin ng LIPUNAN sa Ingles

• society
• list
• social
• societal
• societies
• lists

Mga halimbawa ng paggamit ng Lipunan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Data at Lipunan.
Data and Society.

Mag-isip kung paano ka makakatulong sa lipunan.
How do we get on the list.

Relasyon lipunan Kossinets.
Social relationships Kossinets.

Mga problema sa lipunan.
Problems with lists.

Dalawang magkaibang lipunan, ngunit kung paano katulad….
Two different societies, but how similar….

Hindi ang pinakatamad sa lipunan.
Not on Price List.

Antichrist control lipunan ay isang pang-ekonomiyang sistema.
Antichrist control society is an economic system.

Na ng kanyang posisyon sa lipunan.
Position on its list.

American lipunan ay socially at pamulitka fragmented labi.
American society is socially and politically fragmented remains.

Kami ay isang panganib sa lipunan!
I'm a sucker for lists!

Mga aktibidad sa lipunan na may regular na paglalakbay sa bus ng nayon.
Social activities with regular outings on village bus.

Lahat tayo ay may parte sa lipunan.
Everyone can join the list.

Minsan, ang mga manggagawa sa lipunan at mga chaplain ay sangkot din.
At times, social workers and chaplains are also involved.

Bilda para sa Simbahan at Lipunan.
Bilda for Church and Society.

Sa mga patriyarkal na lipunan, ito ang kadalasang nakikitang karahasan.
In patriarchal societies, these are typically marked by violence.

Ano ba ang problema sa lipunan?
So, what's the trouble with lists?

Ka lipunan pati na rin ang isip na benepisyo mula sa aktibidad na pisikal.
You get social as well as mental benefits from physical activity.

Bayaning mak'tao, siya sa lipunan.
Sideline parents, you're on the list.

Ang krisis sa ekonomya at lipunan ay gumagatong sa krisis sa pulitika ng naghaharing sistema.
The economic and social crisis fuels the political crisis of the ruling system.

Ang mga linta ay walang lugar sa lipunan.
Coyotes are nowhere on the list.

Ang Intsik Kabataan Lipunan ng Melbourne.
The Chinese Youth Society of Melbourne.

Malaki itong problema sa ating lipunan.
It's a huge problem in our society.

Ramdam nilang itinatakwil sila sa lipunan, inihihiwalay, pinagbabantaan.
They felt like ostracized from society, segregated, they felt threatened.

Iyon ay ang problema sa lahat ng lipunan.
But that's the problem with lists.

Isang Kasaysayan ng Kontemporaryong Italya: Lipunan at Pulitika 1943-1988.
A History of Contemporary Italy- Society and Politics 1943-1988.

Kapangkaraniwanan: Kapangkaraniwanan ay isa sa mga pangunahing problema ng demokratikong lipunan.
Mediocrity: Mediocrity is one of the major problems of democratic societies.

Maraming mga Boomers, dahil sa mga pamantayan sa lipunan, ang nagastos ng maraming kita.
Many Boomers, due to societal norms, spent a lot of their earnings.

Ang mga emosyon mismo ay maaaring nakakahawa sa lipunan.
Similar-sounding names get caught up in the lists.

Mahalaga rito ang hustisya sa lipunan.- Siyempre.
Social justice is so important around here.- Of course.

Kinansela rin ang mga International Baccalaureate na eksaminasyon. Ang pagsasara ng paaralan ay hindi lamang nakaapekto sa mga mag-aaral, guro, at pamilya, kundi may malawak na pinsala sa ekonomiya at lipunan.
International Baccalaureate exams have also been cancelled. School closures impact not only students, teachers, and families, but have far-reaching economic and societal consequences.