Ano ang ibig sabihin ng LUMAPAG sa Ingles

• landed
• landing
• landfall

Mga halimbawa ng paggamit ng Lumapag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Lumapag ang.
U Thant.

Ang Apollo 11 ng Estados Unidos ay ang unang misyon na lumapag sa Buwan noong Hulyo 20, 1969.
The United States' Apollo 11 was the first manned mission to land on the Moon, on 20 July 1969.

Lumapag na sila!
They have landed.

Nakatulog ako sa eroplano, hanggang hating-gabi, lumapag kami sa Azores Islands upang magpagasolina.
I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling.

Lumapag na ang eroplano sa Houston.
The plane lands in Houston.

Gumawa si James ng isang seryosong pagtatangka na muling kuhanin ang kaniyang trono noong lumapag siya sa Irlanda noong 1689.
James made one serious attempt to recover his throne when he landed in Ireland in 1689.

Lumapag ang hukbo ng Espanya sa Sardinia.
Spanish troops land on Sardinia.

Noong Disyembre 13, ang Tropical Storm na si Nona( Melor) ay naging isang malakas na bagyo, at unang lumapag sa Northern Samar.
On December 13, Tropical Storm Melor(Nona) became a typhoon, and made its first landfall on Northern Samar.

Lumapag ang eroplano, kinumander nila.
The plane landed, then they took it over.

Noong 1516, ang mga negosyanteng Portuges na naglalayag mula sa Malacca lumapag sa Da Nang, Đại Việt,[ 1] at nagtatag doon ng presensiya.
In 1516, Portuguese traders sailing from Malacca landed in Da Nang, Đại Việt,[3] and established a presence there.

Pero lumapag ang eroplano, crash landing.
Anyway, the plane landed, crash-landed.

Ang kanyang unang lipad sa kalawakan ay sakay ng Apollo 12, ang ikalawang manned mission na lumapag sa Buwan, sa gulang na 37 noong Nobyembre 1969.
He made his first flight into space aboard Apollo 12, the second manned mission to land on the Moon, at age 37 in November 1969.

Matapos lumapag ang 828, Masyadong nahumaling si Daly.
Daly became completely obsessed. After 828 landed.

Sa paggamit muli ng teknolohiya mula sa Mars Phoenix lander, na matagumpay na lumapag sa Mars noong 2008, inaasahan na ang gastos at panganib ay nabawasan.
By reusing technology from the Mars Phoenix lander, which successfully landed on Mars in 2008, it is expected that the cost….

Lumapag na sa Canada ang eroplanong lulan ang Syrian refugees.
CJPME Welcomes Syrian Refugee Families to Canada.

Unang Landing State Park sa Virginia Beach, Virginia ay pinangalanan dahil ito ay kung saan ang mga Ingles na naninirahan ay unang lumapag sa U. S. lupa noong 1607.
First Landing State Park in Virginia Beach, Virginia is so named because it's where English settlers first landed on U.S. soil in 1607.

Lumapag ang mga hukbo sa Silangang Timor noong 20 Setyembre 1999.
Troops landed in East Timor on 20 September 1999.

( tulad ng bawat set ay tumutugon sa 'halts' gumawa kami ng patuloy na namin ang pagdaragdag ng sunod-sunod na termino ng komposisyon sa wakas bago lumapag sa).
(each such set would correspond to the'halts' we make as we keep adding the consecutive terms of the composition before finally landing on).

Noong lumapag siya, hinanap niya ang taong mahal niya.
When he landed, he was searching for the love of his life.

Sa paggamit muli ng teknolohiya mula sa Mars Phoenix lander, na matagumpay na lumapag sa Mars noong 2008, inaasahan na ang gastos at panganib ay nabawasan.[ 1].
By reusing technology from the Mars Phoenix lander, which successfully landed on Mars in 2008, it is expected that the cost and risk will be reduced.[1].

Lumapag si Fernando de Magallanes at ang kanyang mga tauhan sa Cebu sa gitnang Pilipinas.[ 1].
Ferdinand Magellan and his men landed in Cebu Island in central Philippines.[6].

Ayon sa Sahyadrikhanda ng Skanda Purana, pinana Parashurama ang dagat at inutusan ang Diyso ng Dagat na umatras hanggang sa puntong lumapag ang kanyang palaso.
According to the Sahyadrikhanda of the Skanda Purana, Parashurama shot his arrow into the sea and commanded the Sea God to recede up to the point where his arrow landed.

Noong Pebrero 11, lumapag sa CFB Trenton ang isa pang eroplano na may 185 mga taga-Canada mula sa Wuhan.
On 11 February, another plane of 185 Canadians from Wuhan landed at CFB Trenton.

Ang ibig sabihin ng pamamahala ng aviation ng Israel at ang mga pilot ng F-16" ay hindi makalimutan na makita ang sasakyang panghimpapawid ng Rusya dahil ito ay lumapag sa isang altitude na 5 km".
It was noted that the Israeli aviation control and F-16 pilots"could not miss the Russian plane, since it had landed at a height of 5 km.".

Lumapag kami sa Los Angeles noong Mayo 12, 1964, ang lahat ng mga gamit namin ay nasa mga kahong cardboard na tinalian ng lubid.
We landed in Los Angeles on May 12, 1964, all our belongings in cardboard boxes tied with rope.

Ang ibig sabihin ng pamamahala ng aviation ng Israel at ang mga pilot ng F-16" ay hindi makalimutan na makita ang sasakyang panghimpapawid ng Rusya dahil ito ay lumapag sa isang altitude na 5 km".
He also noted that the Israeli management of air assets and F-16 pilots"could not but see the Russian aircraft that was landing from the height 5 km.".

Lumapag ang Space Shuttle Discovery sa Kennedy Space Center bilang pagtatapos ng isang 13-araw na misyon nito sa International Space Station.
Space Shuttle Discovery lands at the Kennedy Space Center, ending a 13-day mission to the International Space Station.

Kinumander ni Reginald Chua ang Philippine Airlines Flight 812, isang Airbus A330-301 na may lulang 290 iba pang mga tao, bago lumapag sa Pandaigdigang Paliparan ng Ninoy Aquino malapit sa Maynila, Pilipinas.
May 25- Reginald Chua hijacks Philippine Airlines Flight 812, an Airbus A330-301 with 290 other people on board, just before landing at Ninoy Aquino International Airport near Manila, the Philippines.

Bilang isang bonus, Maaari mong piliin na umalis at lumapag sa airport ng iyong pagpili, pagdadala ng malapit ka sa parehong iyong mga punto ng pinanggalingan at patutunguhan.
As a bonus, you can choose to depart and land at airports of your choice, bringing you closer to both your point of origin and destination.

Ang Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration( PAG-ASA) ay unang nagpasya na pangalanan si Melor bilang" Nonoy", ngunit dahil sa kadahilanang pulitikal, nagbago ang kanilang pasya at sa halip ay pinangalan itong" Nona". Noong Disyembre 13, ang Tropical Storm na si Nona( Melor) ay naging isang malakas na bagyo, at unang lumapag sa Northern Samar.
The Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration(PAG-ASA) first decided to name Melor as"Nonoy", but due to political reasons, it was named"Nona" instead. On December 13, Tropical Storm Melor(Nona) became a typhoon, and made its first landfall on Northern Samar.