Ano ang ibig sabihin ng MAANTALA sa Ingles

• delayed
• disrupt
• delay

Mga halimbawa ng paggamit ng Maantala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ikaw ay hindi matiis mahaba queues o maantala flight.
You will not endure long queues or delayed flights.

Maaari itong maantala sa pagpapabinhi, ngunit hindi napigilan.
This can possibly be delayed by impregnation, but not prevented.

Kung ang mga naturang[ kalakal] ay napansin, sila ay maantala.
If such[goods] are detected, they will be delayed.

Kung hindi man, maaari itong maantala, o ang port ay hindi pinahihintulutan.
Otherwise, it may be delayed, or the port is not permitted.

Courier pagtanggap beses mag-iba at padala ay maaaring maantala.
Courier acceptance times vary and shipments can be delayed.

Huwag masyadong magulat kung maantala ito ng 30 minuto- gayunman, ang 1 oras.
Don't be too surprised if it's delayed by 30 minutes- 1 hour however.

Ngunit ito ay gagana lamang kung ang sakit ay hindi na maantala.
But this will work only if the disease is no longer delayed.

Kanyang suporta sa katunayan maantala ng pagtanggap ng Newton 's physics sa Kontinente.
His support in fact delayed acceptance of Newton 's physics on the Continent.

Nagpapatuloy ang mga talakayang ito ngunit maaaring maantala.
These discussions are continuing but may be delayed.

Samakatuwid, pantunaw nito ay maantala hanggang ang taba ay hinihigop sa bituka.
Therefore, its digestion is delayed until the fat has been absorbed in the intestines.

Cure obulasyon failure( mahihirap kapanahunan ng mga follicles; maantala obulasyon);
Cure ovulation failure(poor maturity of follicles; delayed ovulation);

Truncation maaaring maantala kapag log records mananatiling aktibo para sa isang mahabang panahon.
Truncation can be delayed when log records remain active for a long time.

Ang ibig sabihin nito interbyu sa ibang bansa at mga tseke na background ay maaaring maantala.
This means overseas interviews and background checks may be delayed.

Dahil sa epidemya ng kolera Sartorius at Listing maantala ang kanilang bumalik sa Gottingen.
Because of a cholera epidemic Sartorius and Listing delayed their return to Göttingen.

Sa kasamaang palad, sa oras ng pag-angkop ng mga pagpapasya sa kanilang mga bahagi ay maaaring maantala.
Unfortunately, the time of the adoption of decisions on their part may be delayed.

Ang pagsasaayos ng dosis ay maaaring maantala para sa isang karagdagang linggo para sa mas mahusay na mga resulta.
The dosage adjustment can be delayed for an additional week for better results.

At kahit anong salita ang aking sasalitain, iyon ay gagawin, at hindi ito ay dapat maantala ng anumang higit pa.
And whatever word I will speak, it shall be done, and it shall not be delayed any more.

Ang mga antioxidant ay mga sangkap na maaaring hadlangan at maantala ang pinsala sa cell sa pamamagitan ng pag-neutralize ng mga radical.
Antioxidants are substances that can prevent and delay cell damage by neutralizing free radicals.

Humikayat ng paggamot sa lalong madaling panahon upang maprotektahan ang iyong kalusugan at maantala ang paglaganap ng AIDS.
Get medical treatment as soon as possible in order to protect your health and delay AIDS from developing.

Makagambala sa, maantala, o lumikha ng isang labis-labis na pasanin sa mga Site o mga network o mga serbisyo na konektado sa Site.
Interfere with, disrupt, or create an undue burden on the Site or the networks or services connected to the Site.

Pick up mula sa iyong hotel Tandaan:. Pumili-up service ay maaaring maantala depende sa kondisyon ng trapiko.
Pick up time may be delayed due to traffic conditions.

Siya maantala ang mga publikasyon ng isang buong account ng kanyang mga pananaliksik sa mata hanggang sa matapos ang kamatayan ng Hooke sa 1703.
He delayed the publication of a full account of his optical researches until after the death of Hooke in 1703.

Ang kanilang paghatol, sa malapit na hinaharap, ay hindi maantala, at ang kanilang kapahamakan ay hindi makatulog.
Their judgment, in the near future, is not delayed, and their perdition does not sleep.

Samakatwid, kapag nangyari ito, ang proseso ng pagdaragdag ng araw ng lisensya sa iyong lisensya account ay maaaring maantala 1-4 oras.
Therefore, when this happens, the process adding license day to your account license may be delayed 1-4 hours.

Inaasahan naming pumunta sa 7: 30, ngunit pinananatiling maantala at hindi umalis para sa simbahan hanggang 7: 45.
We had hoped to go at 7:30, but kept being delayed and didn't leave for the church until 7:45.

Maaaring maantala din ng dealing desk broker ang pagpuno sa pagkakasunod-sunod sa pagtatangkang makuha ang pinakamahuhusay na presyo para sa broker.
The dealing desk broker can also delay filling the order in an attempt to get the best price for the broker.

Gayunpaman, may mga kaso kung saan ang isang desisyon sa isang application ay maaaring maantala ng hanggang sa 72 na oras.
However, there are cases where a decision on an application may be delayed by up to 72 hours.

Ipinaliwanag ng mga panelista na hindi maantala ng mga bansa ang pagkilos sa pagbabago ng klima dahil naaapektuhan na nito ang mga pinakamahihirap na mamamayan sa mundo.
The panelists explained that countries cannot delay action on climate change because it is already affecting the world's most vulnerable peoples.

Ipinakita ng mathemical modelling na ang transmisyon ng outbreak ay maaaring maantala sa pamamagitan ng pagsasara ng mga paaralan.
Mathematical modelling has shown that transmission of an outbreak may be delayed by closing schools.

Maaari ka ring maantala nang maraming oras pagdating sa paghihintay sa mga pagsusuri ng temperatura at mga kaugnay na pamamaraan at gawaing pang-dokumento, o kahit pa ang maibukod nang dalawang linggo.
You might also be delayed for hours upon arrival waiting for temperature checks and related procedures and paperwork, or even get quarantined for two weeks.