Ano ang ibig sabihin ng MADAKIP sa Ingles

• arrested
• the capture
• seize
• take

Mga halimbawa ng paggamit ng Madakip sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa 27 Abril Blumenthal ay madakip at napigil.
On 27 April Blumenthal was arrested and detained.

Siya ay ipinadala sa Bryansk ngunit sa Disyembre 5 siya ay madakip.
He was sent to Bryansk but on 5 December he was arrested.

Sa 1950 siya ay madakip at nagsilbi ng tatlong taon sa isang Stalinist bilangguan.
In 1950 he was arrested and served three year in a Stalinist prison.

Ang ika-14 ng Hulyo ay Bastille Day at Galois ay madakip muli.
The 14th of July was Bastille Day and Galois was arrested again.

Matapos ang hapunan Galois ay madakip at gaganapin sa Sainte-Pélagie bilangguan.
After the dinner Galois was arrested and held in Sainte-Pélagie prison.

Manalangin para sa ating mga anak at bigyan sila kay Jesus, upang kanilang madakip siya.
Pray for our children and give them Jesus so that they might take him.

Ilang oras mamaya siya ay madakip bilang isang" relihiyosong panatiko" at ilagay sa bilangguan.
Some time later he was arrested as a"religious sectarian" and put in prison.

He fled mula sa Paris at pagkatapos ng tatlong araw siya ay madakip at makulong sa 27 Marso 1794.
He fled from Paris and after three days he was arrested and imprisoned on 27 March 1794.

Siya ay madakip sa ilalim ng pinagbibintangan ng trafficking sa German pera ngunit pinakawalan pagkatapos ng ilang linggo.
He was arrested under suspicion of trafficking in German currency but released after a few weeks.

Ang kondyanktyur Institute ay sarado sa 1930 at Kondratiev ay madakip at sa wakas naisakatuparan.
The Conjuncture Institute was closed in 1930 and Kondratiev was arrested and eventually executed.

Siya ay madakip at ipinadala sa kanya sa Oranienburg-Sachsenhausen kampo ng mga bihag sa digma sa north-kanluran ng Berlin.
He was arrested and sent him to the Oranienburg-Sachsenhausen concentration camp north-west of Berlin.

Austria ay buyo sa Germany at ang mga Nazis madakip ang mga lider ng Austrian pampulitikang partido.
Austria was absorbed into Germany and the Nazis arrested the leaders of the Austrian political parties.

Siya ay madakip ng German occupying pwersa sa Amsterdam sa 1942 at dadalhin sa kampo ng mga bihag sa digma sa Auschwitz.
He was arrested by the German occupying forces in Amsterdam in 1942 and taken to the concentration camp in Auschwitz.

Sa Hulyo plots ay natuklasan laban sa James at Raleigh ay madakip at sisingilin na may mataas na pagtataksil.
In July plots were discovered against James and Raleigh was arrested and charged with high treason.

Itinatag matapos madakip ng county sa pamamagitan Saxons sa Sixth Century, ito na nagsimula buhay bilang isang 'Tun'( kasunduan) which sprang….
Founded following the capture of the county by Saxons in the Sixth Century, it started life as a‘Tun'(settlement) which sprang….

Ang katayuan ng pambansang kabiseral ay bumalik sa Maynila matapos madakip ang Pangulong Emilio Aguinaldo noong 1901.
The status of the national capital moved back to Manila after capture of President Emilio Aguinaldo on 1901.

Matapos madakip ng mga Amerikano si Aguinaldo sa Palanan, Pangasinan noong Marso 23, 1901, si Miguel Malvar ang naging Commander-in-Chief ng mga militar na Pilipino.
Following Aguinaldo's capture by the Americans on March 23, 1901, Miguel Malvar assumed command of the Philippine revolutionary forces.

Kapag siya ay labing-limang taong gulang, sa 1937, ang kanyang ama ay madakip ng mga awtoridad at Stalinist naisakatuparan na walang pagsubok.
When she was fifteen years old, in 1937, her father was arrested by Stalinist authorities and executed without trial.

Gayunman siya ay madakip sa Setyembre dahil sa kanyang awtorisasyon ang dumating mula sa King na sa pamamagitan ng mga oras na ito ay kanyang sarili ay madakip.
However he was arrested in September since his authorisation came from the King who by this time had himself been arrested.

Huli sa 1830 19 opisyal mula sa artilerya ng National Guard ay madakip at sisingilin sa pakikipagsabwatan sa ibagsak ang gobyerno.
Late in 1830 19 officers from the Artillery of the National Guard were arrested and charged with conspiracy to overthrow the government.

Ang mga pangulong saserdote at ang mga Fariseo nga ay nangagutos, na, kung ang sinomang tao'y nakakaalam ng kung saan siya naroroon, ay dapat niyang ihayag, upang kanilang madakip siya.
Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.

Pagkatapos ng digmaan siya ay madakip ng Alsos, isang lihim na misyon na sinundan ng pagsusulong Allied pwersa sa Europa upang matukoy ang progreso ng Germany's atomic bomba proyekto.
After the war he was arrested by Alsos, a secret mission that followed the advancing Allied forces in Europe to determine the progress of Germany's atomic bomb project.

Ang National pagtitipon na pagkatapos ay kinuha ang Cassini mapa bilang kanilang sariling mga ari-arian at kapag siya reklamo siya ay madakip at makulong sa 14 Pebrero 1794.
The National Assembly then took the Cassini map as their own property and when he complained he was arrested and imprisoned on 14 February 1794.

Kung kaya, matapos akong madakip ng kaaway noong 10 Nobyembre 1977, tiwala akong magwawagi ang sambayanang Pilipino at mananaig ang kanilang rebolusyonaryong adhikain sa kaaway.
Thus, even after I was captured by the enemy on 10 November 1977, I continued to be confident that the Filipino people and their revolutionary cause would prevail over the enemy.

Ang mga pangulong saserdote at ang mga Fariseo nga ay nangagutos, na, kung ang sinomang tao'y nakakaalam ng kung saan siya naroroon, ay dapat niyang ihayag, upang kanilang madakip siya.
And both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if any one may know where he is, he may shew'it', so that they may seize him.

Itinatag matapos madakip ng county sa pamamagitan Saxons sa Sixth Century, ito na nagsimula buhay bilang isang 'Tun'( kasunduan) na sprang up sa pamamagitan ng mga bangko ng River Lea.
Founded following the capture of the county by Saxons in the Sixth Century, it started life as a‘Tun'(settlement) which sprang up by the banks of the River Lea.

Ang mga pangulong saserdote at ang mga Fariseo nga ay nangagutos, na, kung ang sinomang tao'y nakakaalam ng kung saan siya naroroon, ay dapat niyang ihayag, upang kanilang madakip siya.
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

Pinakawalan pagkatapos ng pagkuha ng mga bagong opisyal na mga papeles, Delambre ay madakip muli maya-maya lamang pagkatapos dahil sa kanyang mga instrumento ay isipan na kahina-hinalang sinadya at siya ay isang magsiyasat na mabuti.
Released after getting new official papers, Delambre was arrested again shortly afterwards since his instruments were thought to be suspicious and meant he was a spy.

Matapos madakip sa panahon ng Siege of Yodfat at pagkatapos ay napalaya ni Vespasian, isinulat ni Josephus ang kampanyang Romano. Malamang na ibinase ni Josephus ang kanyang pagsasalaysay sa mga komentaryo sa patlang ng mga kumander ng Roma.[ 2].
After being captured during the Siege of Yodfat and then freed by Vespasian, Josephus chronicled the Roman campaign.[6] Josephus presumably based his narration on the field commentaries of the Roman commanders.[7].

Jean, isang kompositor, namatay ng tuberculosis sa edad na 25 habang Louis, isang pisisista, ay madakip ng Germans in 1942, mapauwi sa Alemanya noong Pebrero 1943, at naisakatuparan pagkatapos ng 15 buwan sa pagkabilanggo.
Jean, a composer, died of tuberculosis at the age of 25 while Louis, a physicist, was arrested by the Germans in 1942, deported to Germany in February 1943, and executed after 15 months in captivity.