Ano ang ibig sabihin ng MAGKAPATID sa Ingles

• brothers
• sisters
• siblings

Mga halimbawa ng paggamit ng Magkapatid sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Magkapatid Virgilio.
Bernie Wrightson.

Oo. Parang magkapatid.
Yeah. Almost like brothers.

Magkapatid, hapon, asyano.
Japanese taboo, hapon.

Oo. Parang magkapatid.
Almost like brothers. Yeah.

Magkapatid kayo, di ba?
You guys were brothers, right?

Dalawang malalaking bu-rat ng magkapatid.
Two-Bad's moment of glory.

Magkapatid talaga sila!* grin*.
Knowledge is good!*grin*.

Kayo ang pinakamagaling naming manlalaro na magkapatid!
You're our best players and brothers!

Magkapatid talaga sila!* grin*.
These are fantastic!*grin*.

Ang mga Eurasian, nakakamanghang magkapatid sila.
The Eurasians, it's just amazing they were brothers.

Magkapatid sila. Tulad natin.
They're brothers, just like us.

Tingin mo may naniniwala talaga na magkapatid tayo?
Do you really think anyone out there believes we're brothers?

Dalawang magkapatid na armado upang madala.
Two brothers armed to bear.

Mahal. Nagkaroon ba talaga kayong magkapatid na buddy-buddy?
Dear. Did you buddy-buddy siblings actually have a quarrel?

Magkapatid na Reyes na wanted sa Ortega….
Griqua Hottentots at their re….

Tumigil na kayo! pakiusap ng iyong ina sa inyong dalawang magkapatid.
Be ye straitened[restrained] in your own bowels 2 Cor.

Si Simeon at si Levi ay magkapatid; Mga almas na marahas ang kanilang mga tabak.
Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.

Ngunit sa sulok ng aking isip ay nagdadasal akong sana hindi kami magkapatid.
But in that Easter spirit, I tell you that we are not powerless.

Si Simeon at si Levi ay magkapatid; Mga almas na marahas ang kanilang mga tabak.
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

Sinabi ni Abram kay Lot:“ Huwag tayong mag-away, ni ang ating mga pastol, sapagkat magkapatid tayo!
Abram said to Lot,“Let's not dispute between ourselves, between our herders, for we are relatives.

Lumaon ay binili niya ang kompanya sa magkapatid ng McDonald at nakita ang paglaki nito sa buong mundo.
He subsequently purchased the chain from the McDonald brothers and oversaw its worldwide growth.

At sinabi ni Abram kay Lot, Ipinamamanhik ko sa iyong huwag magkaroon ng pagtatalo, ikaw at ako, at ang mga pastor mo at mga pastor ko; sapagka't tayo'y magkapatid.
Abram said to Lot,"Please, let there be no strife between me and you, and between my herdsmen and your herdsmen; for we are relatives.

Nasira ang ugnayan ng dalawang magkapatid at hanggang nagkasundo silang maghiwalay noong 1948, na nagbuo ng dalawang entidad, ang Adidas at ang Puma.
The relationship between the 2 brothers deteriorated causing them to split in 1948 and form 2 separate entities- Puma and Adidas.

Ang Soulwax ay isang banda ng Belgian na mula sa Ghent, na nakasentro sa magkapatid na David at Stephen Dewaele.
Soulwax are a Belgian band from Ghent, centred around brothers David and Stephen Dewaele.

Nanirahan siya sa isang pangupahang bahay ng magkapatid na Jacoby, sina Catherina at Suzanna, na mayroong pamangking nagngangalang Suzanna(" Thil") na may edad 16.
He lived in the boarding house of the two Jacoby sisters, Catherina and Suzanna, who had a niece Suzanna("Thil"), age 16.

At sinabi ni Abram kay Lot, Ipinamamanhik ko sa iyong huwag magkaroon ng pagtatalo, ikaw at ako, at ang mga pastor mo at mga pastor ko; sapagka't tayo'y magkapatid.
And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.

Para naman sa magkapatid na Maricel Salva, 42, at Elsonia Aque, 43, isang biyayang maituturing ang kanilang oportunidad na magpabunot ng ngipin.
While for sisters Maricel Salva, 42, and Elsonia Aque, 43, having the opportunity to have their aching tooth extracted is a blessing in disguise.

Ang kongregasyon ay itinatag sa pamamagitan ng kawanggawa ng dalawang magkapatid, sina Alice Mary at Lucy Thorpe, na lumipat mula sa Inglatera at nanirahan sa New York City.
The congregation was established through the charitable work of two sisters, Alice Mary and Lucy Thorpe, who had emigrated from England and settled in New York City.

At nang kinabukasan ay napakita siya sa kanila samantalang sila'y nagaaway, at sila'y ibig sana niyang payapain, na sinasabi, mga Ginoo, kayo'y magkapatid;bakit kayo'y nagaalipustaan?
The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying,'Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?'?

Umiikot ang kuwento sa dalawang magkapatid( Gerald Anderson at Jake Cuenca) na may kaperhong pangalan, pangarap, at tinatanging iniirog( Kim Chiu).
The story revolves around two brothers(Jake Cuenca and Gerald Anderson) who share the same name, the same aspirations, and the same lady-of-interest(Kim Chiu).