Ano ang ibig sabihin ng MAGLATAG sa Ingles

• lay
• to spread

Mga halimbawa ng paggamit ng Maglatag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Maglatag ng mga anino at glares sa mukha.
Аvoid shadows and glares on the face.

Mula sa kung saan ako maglatag, Nakita ko ang banyo.
From where I lay, I saw the bathroom.

Maglatag malusog na pundasyon sa iyong relasyon.
Lay healthy foundations to your relationship.

Ang isang babae ay maaaring maglatag ng mga 8000 itlog.
A female is capable of laying 38,000 eggs.

Maglatag pandekorasyon plaster, wallpaper i-paste, atbp Ang isa pang papel na nagse-save.
Lay decorative plaster, wallpaper paste, etc. Another paper saving.

Kung ito ay natatagusan, maglatag ng isang gas-masikip patong dito.
If it is permeable, lay a gas-tight coating on it.

Maglatag kami sa aking kama at kissed at nadama ko ang kanyang kamay sa loob ng aking sinturon.
We lay in my bed and kissed and I felt his hand inside my thong.

Sa kanyang kahinaan siya maglatag doon pangangarap tungkol sa pagkain.
In his vulnerability he lay there dreaming about food.

Sa paglipas ng taon may mga isang pulutong ng mga file sa server lamang maglatag doon at littered.
Over the years there were a lot of files on the server just lay there and littered.

Ngunit sa kaniyang pintuan maglatag ng isang pulubi na ang pangala'y Lazaro, lipos ng mga sugat.
But at his gate lay a poor man named Lazarus, covered with sores.

Bumuo ng isang listahan ng mga mananaliksik ng komunidad at maglatag ng mga lider ng komunidad.
Develop a roster of community researchers and lay community leaders.

Ang pinaka-murang paraan maglatag pamamagitan ng port ng Novorossiysk, at nang naaayon, Chechnya.
The most inexpensive way lay through the port of Novorossiysk, and accordingly, Chechnya.

May ay isang espesyal na seremonya ng lithium, na kung saan ay tapos na sa mga lihim at maglatag mga tao sa sementeryo.
There is a special rite of lithium, which is done in secret and lay people in the cemetery.

Sa lunas ng talamak sakit sa cavity maglatag ng isang piraso ng propolis, ground bawang.
To the relief of acute pain in the cavity lay a piece of propolis, ground garlic.

Siya maglatag doon sa doorway, mahirap, may sakit at malungkot, at pinangarap ng pagkain sa mga mesa sa loob.
He lay there in the doorway, poor, sick and miserable, and dreamed of the food on the tables inside.

Siya ay kulutin up bago ang kanyang mga paa, at siya maglatag doon walang buhay at kahabag-habag.
He curled up before her feet, and he lay there lifeless and miserable.

Imbes na maglatag ng plano para sa mga bagong patubig, kuntento na sila sa paulit-ulit na rehabilitasyon ng mga irigasyon.
Instead of laying out plans for new irrigation systems, they are merely content with the continued rehabilitation of existing irrigation.

Pagkatapos kasarian, siya nais yakapin at maglatag namin doon at gaganapin sa bawat isa mahaba.
After sex, she wanted to hug and we lay there and held each other for long.

Pagpapanibagong-buhay ay may kalungkutan at kagalakan, tulad ng sinabi ng isang Pentecostal pastor bilang siya maglatag sa kanyang deathbed.
The revival comes with sadness and joy, as a Pentecostal pastor said as he lay on his deathbed.

Ang iyuko ang kaniyang ulo na parang yantok, at maglatag ng magaspang na kayo at abo sa ilalim niya?
Is it to bow down his head as a rush, and to spread sackcloth and ashes under him?

Sa mga tropikal na kondisyon, sapat na direktang liwanag ng araw sa umaga at hapon ay pasiglahin ang BSF upang mag-asawa at maglatag ng mga itlog.
In tropical conditions, enough direct sunlight in the morning and afternoon will stimulate BSF to mate and lay eggs.

Chin lithium na maglatag mga tao na nakatuon sa mga lihim at late libingan ay naiiba mula sa ranggo ng lithium, na kung saan ay basahin sa pamamagitan pari.
Chin lithium that lay people committed in secret and late grave is different from the rank of lithium, which is read by priests.

Ang resulta ay magandang, parehong sa dami at higit sa lahat sa ang kalidad ng mga ubas na maglatag sa ang napaka pinakamataas na antas.
The result was very good, both in quantity and above all in the quality of the grapes that lay at the very highest level.

Ang pangunahing gawain ng ekspedisyon ay ang pagsubok ng mga kagamitan at maglatag ng mga pundasyon para sa hinaharap na paghuhukay., at maging ang baras ni Reisner, na maaari pa ring itago ang mga kayamanan.
The main task of the expedition is to test equipment and lay the foundations for future excavations,, and even Reisner's shaft, which can still hide treasures.

Ko, masyadong, ay may bumaba ng katakutan- Sa likod ng barrage5, patay bilang aking platoon, at sailed ang aking espiritu surging, liwanag at malinaw na Past ang entanglement6 kung saan pag-asa maglatag strewn;
I, too, have dropped off fear-- Behind the barrage5, dead as my platoon, And sailed my spirit surging, light and clear Past the entanglement6 where hopes lay strewn；.

Ama Seraphim( Rose) mapapansin na may kapaitan na aalisin ng pari- at maglatag mga tao ay hindi magagawang i-on sa komunidad, at ang kanilang kapisanan upang manalangin sa pinakamahusay na kaso ay maaaring sinamahan ng pagbabasa akathists.
Father Seraphim(Rose) bitterly stated that take away the priest- and lay people are not able to become a community, and their meetings for prayer at best will be accompanied by reading the akathists.

The pagkumpleto ng mga bagong workshop ay mas mahusay na matugunan ang mga pagpupulong at commissioning ng malaking press, na kung saan ay maglatag ang pundasyon para sa hinaharap sustainable pag-unlad ng kumpanya.
The completion of the new workshop will better meet the assembly and commissioning of the large press, which will lay the foundation for the future sustainable development of the company.

Kapag paghahatid ng main course," ang pangunahing bagay" pudding maglatag sa gitna ng daluyan na kung saan kayo ay nagbabalak na gumawa ng mga ito sa table, at ilagay ang mga gulay side dish, ngunit tandaan na hindi ito dapat mapalawak nang higit sa gilid ng mga plates sa paligid.
When serving the main course,"the main thing" pudding lay in the middle of the vessel in which you are planning to make it to the table, and place the vegetable side dish, but remember that it should not extend beyond the edges of the plates around.

Iyan baga ang ayuno na aking pinili? ang araw na pagdadalamhatiin ng tao ang kaniyang kaluluwa? Ang iyuko ang kaniyang ulo na parang yantok, at maglatag ng magaspang na kayo at abo sa ilalim niya? iyo bang tatawagin ito na ayuno, at kalugodlugod na araw sa Panginoon?
Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a rush, and to spread sackcloth and ashes under him? will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh?

Iyan baga ang ayuno na aking pinili? ang araw na pagdadalamhatiin ng tao ang kaniyang kaluluwa? Ang iyuko ang kaniyang ulo na parang yantok, at maglatag ng magaspang na kayo at abo sa ilalim niya? iyo bang tatawagin ito na ayuno, at kalugodlugod na araw sa Panginoon?
Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?