Ano ang ibig sabihin ng MAHULAAN sa Ingles

• predict
• foresee
• foreseeable
• anticipate

Mga halimbawa ng paggamit ng Mahulaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi mo sana mahulaan ito….
You would not have guessed it…….

Pagkatapos mahulaan ang masuwerteng mga numero. playhugelottos.
Then predict the lucky numbers. playhugelottos.

Ang Create Table dialog ay dapat mahulaan ng tama ang data area.
The Create Table dialog should correctly guess the data area.

Mahirap na mahulaan at mag-iba-iba mula sa uri upang i-type.
This is pretty hard to predict and varies from type to type.

Upang manalo ng isa lamang ay may upang mahulaan ang kamay na ay gonna win.
To win one simply has to predict the hand that is gonna win.

Mahirap itong mahulaan at mag-iba-iba mula sa tao patungo sa tao.
This is very difficult to predict and varies from person to person.

Ang isang kamangha-manghang bahagi ng website ay mahulaan ang aking pahina ng tagumpay.
One fascinating part of the website is the predict my success page.

Mahirap itong mahulaan at mag-iba mula sa uri upang i-type.
This is very difficult to predict and varies from type to type.

Tulad ng pagkakaroon ng Xray baso at maaari mong mahulaan ang trigo na mangyayari.
It's like having Xray glasses and you can anticipate wheat going to happen.

Mahirap na mahulaan at mag-iba-iba mula sa karakter hanggang sa karakter.
This is extremely difficult to predict and varies from character to character.

Para sa sentencing, na sumusubok na mahulaan kung saan mangyayari ang krimen.
Criminal justice system for sentencing, which tries to predict where crime will occur.

Ang pinakamalaking katangian sa mata ng mga namumuhunan ay ang kakayahan ng PPI na mahulaan ang CPI.
The biggest attribute in the eyes of the investors is the ability of PPI to predict the CPI.

Mahirap itong mahulaan at mag-iba-iba mula sa indibidwal hanggang sa indibidwal.
This is very difficult to predict and varies from individual to individual.

Ang tibay, hitsura ay hindi optimal at ang isang bagong pag-eehersisyo ay nasa mahulaan na hinaharap.
Durability, appearance are not optimal and a new work-up is in the foreseeable future again.

Net upang matulungan kang magplano at mahulaan ang iyong araw, ang iyong linggo at ang iyong buhay.
Net to help you plan and predict your day, your week and your life.

Kapag mahulaan ang mga linya sa itaas, ang pinaka-maaari kang makakuha ay 100 o ang katumbas sa iyong lokal na pera.
When anticipate the lines above, the most you can get is 100 or the equivalent in your local currency.

Ang pahina ng pag-promote, dapat mong mahulaan ang kinahinatnan ng bawat laro sa susunod na season.
The promotion page, you must predict the outcome of every game next season.

Ang layunin ng physics ay upang ilarawan ang mga bagay sa paligid sa amin sa kanilang mga pinakasimpleng termino, at mahulaan ang kanilang pag-uugali.
The goal of physics is to describe objects around us in their simplest terms, and predict their behaviour.

Hindi mo maaaring mahulaan ang pagtatanggol koponan paggalaw kaya imporvise kung saan kinakailangan.
You cannot predict the defending teams movements so imporvise where necessary.

Kosinski, Stillwell, and Graepel( 2013) na gusto ng Facebook na mahulaan ang mga indibidwal na katangian at mga katangian.
Kosinski, Stillwell, and Graepel(2013) found that Facebook likes can predict individual traits and attributes.

Given na maaari naming mahulaan ang kilos na ito, alam namin na 13, 000 taon mula ngayon ang aming north star ay Vega, sa konstelasyon Lyrae.
Given that we can predict this motion, we know that 13,000 years from now our north star will be Vega, in the constellation Lyrae.

Dahil sa ang isang haplogrupo ay binubuo ng parehong mga haplotype, ito ang gumagawa rito na posibleng mahulaan ang isang haplogrupo mula sa mga haplotipo.
Because a haplogroup consists of similar haplotypes, this is what makes it possible to predict a haplogroup from haplotypes.

Tuwing gabi, natutulog, hindi maaaring mahulaan kung ano ang mangyayari ngayong gabi sa isang panaginip.
Every night, falling asleep, one can not foresee what will happen tonight in a dream.

Kung mayroong isang bitamina na kailangan mo upang ma-pagkuha kapag ikaw ay sinusubukan upang makakuha ng buntis( at kung mahulaan mo ang pagbubuntis sa hinaharap!), Ito ay folic acid.
If there's one vitamin you need to be taking when you're trying to get pregnant(and if you foresee pregnancy in the future!), it's folic acid.

Red-red horse na may isang itim na kiling mahulaan ang isang magandang career at pagkuha ng materyal na kayamanan.
Red-red horse with a black mane predict a good career and obtaining material wealth.

Ang pangalawang bagay na dapat gawin ay alamin kung paano makaramdam ng isang babae, magpakita ng empatiya, makamit ang pagsasama-sama sa kanya at maramdaman( kahit mahulaan) ang kanyang mga pagnanasa.
The second thing to do is to learn how to feel a woman, show empathy, achieve merger with her and feel(even foresee) her desires.

Samakatuwid, ito ay mahirap na mahulaan kung paano makaapekto ang pag-aasid ng karagatan sa mga komunidad ng tao.
Therefore, it is difficult to predict how ocean acidification will impact human communities.

Ang mga taong lumikha ng tulad unpredictably magkaroon ng kalamangan-emosyonal na hindi pagkakapare-pareho ay nangangahulugan kanilang paghadlang partido ay hindi maaaring mahulaan ang pag-uugali.
The people who create such unpredictably have the advantage- emotional inconsistency means their opposing party cannot predict behavior.

Ngayon ko ibabalik ang aking workpiece at maaari mo na mahulaan kung ano ang magiging hitsura ng mga natapos na pantalon.
Now I turn my workpiece and you can already guess what the finished pants will look like.

Mula dito maaari itong mahulaan na bagaman maraming mahahalagang kakayahan ang napanatili, ang ilan ay kailangang magpaalam, na isinakripisyo sa altar ng kagandahan.
From this it can be guessed that although many valuable abilities have been retained, some have to say goodbye, sacrificed on the altar of beauty.