Ano ang ibig sabihin ng MALAKING BAHAGI sa Ingles

• large part
• big part
• large portion
• major part
• substantial part
• great part
• large parts
• big parts
• substantial portion

Mga halimbawa ng paggamit ng Malaking bahagi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

NO para sa malaking bahagi.
NO for big parts.

Malaking bahagi iyon kung bakit ko ito ginagawa.
That's a big part of why I'm doing it.

Aluminyo pagpilit bahagi malaking bahagi 2024.
Aluminum Extrusion parts big parts 2024.

Malaking bahagi ng mga taong iyon ay nasa Estados Unidos.
A large fraction of those people are in the United States.

Ang pelikula ay isang malaking bahagi ng ating sining at kultura.”.
And film is a tremendous part of shaping culture.”.

Malaking bahagi ng populasyon ay walang natatamasang edukasyon.
Broad sections of the population do not have access to education.

Ang mga droga ay madalas nagiging malaking bahagi ng pamumuhay ng rock music.
I think drugs are a big part of rock music.

Malaking bahagi ng kasaysayang kolonyal ng kapuluan ay nakasulat sa wikang Kastila.
Cangas Frigorificos del Morrazo remained in Liga ASOBAL.

Sariwang mga bagong ideya, sa malaking bahagi dahil sa ang mga may-akda;
Fresh new ideas, in large part due to the authors;

Malaking bahagi ng ministeryo Ni Jesus ay kasama ang pagharap sa mga demonyo.
A large portion of the ministry of Jesus involved dealing with demons.

Isang tsunami alarma ay tiyak sa lugar sa malaking bahagi ng lugar.
A tsunami alarm will certainly in place in large parts of the area.

Malaking bahagi din po ng ating job-generation strategy ang pagpapatayo ng sapat na imprastruktura.
A large portion of our job generation strategy is building sufficient infrastructure.

Ang paglago ng Bentley ay dumating sa malaking bahagi sa pamamagitan ng mga pagkuha.
Bentley's growth has come in large part through acquisitions.

Sticky kamay"( LR), namin nang may pasubali ay maaaring nahahati sa dalawang malaking bahagi: 1.
Sticky hands"(LR), we conditionally can be divided into two large parts: 1.

Ang restaurant ay karaniwang malaking bahagi, sa gayon ay ang bilang pwersa.
The restaurants are usually huge portions, so that the count of force.

Malaking bahagi ng ubasan lupa ay ibinebenta para sa pagbuo ng mga layunin o ginagamit para sa iba pang mga crops.
Large parts of the vineyard land was sold for building purposes or used for other crops.

Competition sa negosyo ay dahil sa malaking bahagi upang ang kapitalistang ekonomiya.
Competition in business is due in large part to the capitalist economy.

Karl Marx: Sa malaking bahagi, nagdagdag ng pananaw pangkasaysayan sa isang pag-intindi ng lipunan, kultura, at ekonomika.
Karl Marx: In large part, added the historical dimension to an understanding of society, culture and economics.

Edukasyon administrator- edukasyon ay isang malaking bahagi ng mga serbisyo ng pamahalaan.
Education administrator- Education is a big part of government services.

Ito ay dahil sa malaking bahagi na ng Süss pagsisikap na Oberwolfach flourished pagkatapos ng digmaan natapos.
It was due in large part to Süss's efforts that Oberwolfach flourished after the war ended.

Ang gawaan ng alak ay isang lumang gusali na dating bumalik sa 1846, ang kanyang harapan at malaking bahagi ng loob ay buo pa rin.
The winery is an old building dating back to 1846, its facade and large parts of the interior are still intact.

Mula sa maliliit na bahagi sa malaking bahagi, mababang dami o mataas na lakas ng tunog;
From small parts to large parts, low volume or high volume;

Malaking bahagi ng kontra-rebolusyonaryong kampanyang Oplan Bayanihan ng AFP ang kampanyang disimpormasyon at saywar.
A major part of the AFP's Oplan Bayanihan counterrevolutionary campaign involves the conduct of disinformation and psywar.

Trabaho sa teorya ng pagsasabog ay isang malaking bahagi ng Feller ng pananaliksik sa Princeton.
Work on the theory of diffusion was a major part of Feller's research at Princeton.

Ito ay sa malaking bahagi dahil ang tradisyonal na trabaho ng isang Mesiyas- ang pagpapanumbalik ng estado ng Hudyo- ay nagawa na.
This is in large part because the traditional job of a Messiah- the restoration of the Jewish state- has already been accomplished.

Sinabi niya:" Ano ang nangyari ay nakarating siya sa eskuwelahan na may malaking bahagi ng kanyang buhok na tininang tulad ni Olivier Giroud.
He said:“What happened was he came into school with a large portion of his hair shaved like Olivier Giroud.

Testosterone ay isang malaking bahagi ng kung ano ang gumagawa ng isang tao energized, masaya at produktibong.
Testosterone is a big part of what makes a man energized, happy and productive.

Alemanya ay magagawang isama ang biogas at iba pang mga nababago sa enerhiya market nito sa malaking bahagi sa pamamagitan ng paggamit ng feed-in tariffs.
Germany was able to integrate biogas and other renewables into its energy market in large part through the use of feed-in tariffs.

Sa kasalukuyan, malaking bahagi ng probinsyang nabanggit ang lubhang apektado pa rin ng bagyong Pablo.
As of this writing, a large part of the aforementioned province is still experiencing the dire effects of Typhoon Pablo.

Ang kamakailang malalaking pag-atake sa internet kumpanya Dyn at sa security researcher na si Brian Krebs ay sa malaking bahagi na pinalakas ng mga hack na mga aparatong IoT.
The recent huge attacks on internet company Dyn and on the security researcher Brian Krebs were in large part fuelled by hacked IoT devices.