Ano ang ibig sabihin ng MANINGAS sa Ingles

• fervent
• redness
• burning

Mga halimbawa ng paggamit ng Maningas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Mr maningas.
Miral Shah.

Ang aming balat ay maitim na parang hurno, dahil sa maningas na init ng kagutom.
Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.

Mr maningas.
Evgeny Shipilov.

Its Spin Effect teknolohiya na ito ay nagbibigay raketang dagdag na pulgada sa hukuman at dagdag na maningas sa laro.
Its Spin Effect technology gives this racquet extra inches on the court and extra flare in the game.

Maningas: Mga Gawa 18: 25.
Fervent: Acts 18:25.

Sino ang may maningas na mata?
Who has redness of eyes?

Sinong may ay? sinong may kapanglawan? sinong may pakikipagtalo? sinong may daing? sino ang may sugat na walang kadahilanan? sino ang may maningas na mata?
Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?

Sino ang may maningas na mata?
Who has needless bruises?

At palibhasa'y may maningas sa espiritu, siya ay nagsasalita at itinuturo ang mga bagay na ni Jesus, ngunit naalaman lamang ay ang bautismo ni Juan.
And being fervent in spirit, he was speaking and teaching the things that are of Jesus, but knowing only the baptism of John.

Kaya nga't si Pedro ay iningatan sa bilangguan: datapuwa't ang iglesia ay maningas na dumalangin sa Dios patungkol sa kaniya.
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.

Kaya nga, mga kapatid ko, maningas na pakanasain ninyong makapanghula, at huwag ninyong ipagbawal ang magsalita ng mga wika.
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

Kaya nga't si Pedro ay iningatan sa bilangguan: datapuwa't ang iglesia ay maningas na dumalangin sa Dios patungkol sa kaniya"( Mga Gawa 12: 5).
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him”(Acts 12:5).

Na una sa lahat ay maging maningas kayo sa inyong pagiibigan; sapagka't ang pagibig ay nagtatakip ng karamihang kasalanan.
And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

Sinong may ay? sinong may kapanglawan? sinong may pakikipagtalo? sinong may daing? sino ang may sugat na walang kadahilanan? sino ang may maningas na mata?
Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?

Huwag mga tamad sa pagsusumikap; maningas sa espiritu; mapaglingkod sa Panginoon;
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

Ang mga pari ay masaya, inisip nila ito ay[ a] mabuti[ sign], at hinihikayat ko ang mga ito upang maging maningas kayo sa pagdarasal ng rosaryo,”” sinabi niya.
The priests were happy, they thought it was[a] good[sign], and I encouraged them to be fervent in praying the Rosary,” he said.

Na una sa lahat ay maging maningas kayo sa inyong pagiibigan; sapagka't ang pagibig ay nagtatakip ng karamihang kasalanan.
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

Huwag mga tamad sa pagsusumikap; maningas sa espiritu; mapaglingkod sa Panginoon;
Not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;

At palibhasa'y may maningas na espiritu, ay kaniyang sinalita at itinurong maingat ang mga bagay na tungkol kay Jesus, na ang naalaman lamang ay ang bautismo ni Juan.
And being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.

Ang taong ito'y tinuruan sa daan ng Panginoon; at palibhasa'y may maningas na espiritu, ay kaniyang sinalita at itinurong maingat ang mga bagay na tungkol kay Jesus, na ang naalaman lamang ay ang bautismo ni Juan.
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.

At palibhasa'y may maningas na espiritu, ay kaniyang sinalita at itinurong maingat ang mga bagay na tungkol kay Jesus, na ang naalaman lamang ay ang bautismo ni Juan.
And being fervent in spirit, he spake and taught accurately the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John.

Ang taong ito'y tinuruan sa daan ng Panginoon; at palibhasa'y may maningas na espiritu, ay kaniyang sinalita at itinurong maingat ang mga bagay na tungkol kay Jesus, na ang naalaman lamang ay ang bautismo ni Juan.
This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John.

Ang taong ito'y tinuruan sa daan ng Panginoon; at palibhasa'y may maningas na espiritu, ay kaniyang sinalita at itinurong maingat ang mga bagay na tungkol kay Jesus, na ang naalaman lamang ay ang bautismo ni Juan.
He had been instructed in the way of the Lord, and burning with spiritual zeal, he spoke and taught diligently and accurately the things concerning Jesus, though he was acquainted only with the baptism of John.