Mga halimbawa ng paggamit ng Maniwala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maniwala ka.
Pero huwag kang maniwala.
Walang maniwala sa kanyang.
Kahit sa akin,huwag kang maniwala.
No matter what,do not get mad.Maniwala ka sa akin.
You have to believe me.
Ang mga tao ay isinasalin din
Ikaw should maniwala me.
You should believe me.Maniwala sa good karma.
Ayaw mong maniwala sa akin?
Maniwala ka sa akin, di ba?
You believe me, right?Babe, please maniwala ka.
Babe, please believe me.Ayaw maniwala ng mga tao.
Bakit ba ayaw ninyong maniwala?”.
Why shouldn't I have made you mad?”.Naku, maniwala ka sa akin.
Aba, 'pag umabot na sa'yo, maniwala ka.
Well, when it gets to you, believe it.Hanggang maniwala kami sa'yo.
Until we believe you.Maniwala ka nang iyong makita.
Crazy when you look back.Ka makita, ako maniwala diyos!
You see, I believe God!Maniwala at magtiwala ka lang sa Kanya.
Fool and curse on them.Tayo'y dapat maniwala sa ating nalalaman.
We must believe what we.Maniwala tayong okey lang sila.
We have to believe they're okay.Piliin natin na maniwala sa Dios?
Have I got mad at God?- of course?Maniwala ka man o hindi, ewan ko.
Believe it or not, I don't know.Di ko na kayang maniwala sa 'yo, Graça.
I can't believe anything you say, Graça.Maniwala ka sa akin. Itigil mo na 'to.
Believe me. You can stop this.Kahit sa akin, huwag kang maniwala.
Most importantly, don't drive yourself crazy.Kurl, maniwala ka sa akin.
Well Greg, you fooled me.Pag sinabi n'yo ang spell,kailangang maniwala kayo.
When you say this spell,you have to believe it.Dapat ba akong maniwala sa mga sinabi n Brian?
Maniwala ka sa akin, makikita mo nais na ito dito!
You have been crazy let me tell you that!Di ko na kayang maniwala sa 'yo, Graça?
How can I believe anything you say, Graça?
