Ano ang ibig sabihin ng MANUSKRITO sa Ingles

• manuscript
• manuscripts

Mga halimbawa ng paggamit ng Manuskrito sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang Bibliya ay binubuo ng libu-libong mga kopya ng manuskrito.
The Bible consists of thousands of manuscript copies.

Kung nais mong i-cite ito manuskrito, mangyaring banggitin ito bilang.
If you would like to cite this manuscript, please cite it as.

Codex Bezae- ay kilala bilang" D" o( 05), ay isang ikalimang o-anim na siglo AD manuskrito.
Codex Bezae, known as"D" or(05), a fifth or sixth century Greek manuscript.

Ang isang draft na kopya ng manuskrito ay magagamit mula sa ResearchGate.
A draft copy of the manuscript is available from ResearchGate.

Codex Bezae- ay kilala bilang" D" o( 05), ay isang ikalimang o-anim na siglo AD manuskrito.
Codex Bezae- is known as“D” or(05), is a fifth or sixth century a.d. manuscript.

Ang mga nakabaong manuskrito mismo ay pinetsahan mula sa ika-3 at ika-4 siglo CE.
The manuscripts themselves date from the 3rd and 4th centuries.

Ang aklatan ay may koleksiyon ng mahigit-kumulang 130, 000 manuskrito, incunabula, at mga libro.
The library holds about 130 000 volumes of manuscripts, incunabula, and books.

Ang mga nakabaong manuskrito mismo ay pinetsahan mula sa ika-3 at ika-4 siglo CE.
The manuscripts themselves date from the third and fourth centuries.

Nai-publish lamang ang dalawang mga papeles[ at] kaliwa dalawampu't packages ng manuskrito sa matematika at experimental koryente.
Published only two papers[and] left twenty packages of manuscript on mathematical and experimental electricity.

Isang 1817 Humboldt manuskrito na nagpapakita ng isang geographic na pamamahagi ng mga halaman.
An 1817 Humboldt manuscript showing a geographic distribution of plants.

Kinapanayam ng The Times nagpahayag ang mga lokal na residente na pinrotektahan ang tatlong daang libong manuskrito ng ilang mga henerasyon.
Interviewed by the Times the local residents claimed to have safeguarded the three hundred thousand manuscripts for generations.

Chester Beatty P46, isang papirong manuskrito ng Bibliya mula noong mga 200 C. E.
Chester Beatty P46, a papyrus Bible manuscript from about 150-200 C.E.

Idinagdag din niya na dahil sa napakalaking pagpupunyagi ng isang indibidwal, inihatid din sa kaligtasan ang dalawang daang libong pang manuskrito.
He also added that due to the massive efforts of one individual two hundred thousand other manuscripts were successfully transported to safety[90].

Le Grand, pag-iilaw mula sa manuskrito na matatagpuan sa Aklatang Laurenciana ng Firenze.
Le Grand, illumination from manuscript located at the Laurentian Library of Florence.

Sa mga unang yugto ng pag-unlad ng militar sining ay makikita sa mga materyales ng naghukay, pananatilihin makasaysayang monumento, manuskrito, mga alamat.
On the early stages of development martial arts can be seen on the materials of the excavations, preserved historical monuments, ancient manuscripts, legends.

Ang kasalukuyang drama sa White House ay nasa form na manuskrito pa rin, ngunit ang isang lagay ng lupa ay tumubo.
The current White House drama is still in manuscript form, but the plot has thickened.

Sa maagang yugto ng pag-unlad ng militar sining ay maaaring hinuhusgahan sa excavations, napanatili ang makasaysayang monumento, sinaunang manuskrito, alamat.
On the early stages of development martial arts can be seen on the materials of the excavations, preserved historical monuments, ancient manuscripts, legends.

Ang Textus Receptus ay isang manuskrito ng Bibliya na tinipon ng isang taong nagngangalang Erasmus noong 1500s A.D.
The Textus Receptus was a manuscript of the Bible that was compiled by a man named Erasmus in the 1500s A.D.

Sa unang bahagi ng yugto ng pag-unlad ng militar sining ay maaaring hinuhusgahan batay sa excavations, mapapanatili ang mga makasaysayang monumento, sinaunang manuskrito.
On the early stages of development martial arts can be seen on the materials of the excavations, preserved historical monuments, ancient manuscripts.

Mga bersyon ng papel ay may circulated sa manuskrito form para sa ilang mga taon at ito ay mabuti para makita ito lalabas sa wakas.
Versions of the paper have circulated in manuscript form for several years and it is good to see it appear finally.

Sa unang bahagi ng yugto ng pag-unlad ng militar sining ay maaaring hinuhusgahan batay sa excavations, napanatili ang makasaysayang monumento, sinaunang manuskrito, mga alamat.
On the early stages of the development of martial arts can be judged based on excavations, preserved historical monuments, ancient manuscripts, legends.

Isa pang matematiko kontribusyon ay al-Tusi's manuskrito, napetsahan 1265, tungkol sa mga pagkalkula ng mga n-th Pinagmulan ng isang integer;
Another mathematical contribution was al-Tusi's manuscript, dated 1265, concerning the calculation of n-th roots of an integer;

Ikinahirap ng mga manunulat noong panahon ng pananaliksik ng Quezon's Game ang kakulangan ng mga Pilipinong makasaysayang manuskrito na nagtatalakay sa makasaysayang salaysay.
One of the challenges the writers dealt with during Quezon's Game's research phase was the lack of Filipino historical manuscripts tackling the historical account.

Sa mga natitirang Griyegong manuskrito, ang may pinakabuong teksto ay isang ikasampung siglo na codex sa Bibliothèque Nationale, Paris( Paris 1454).
Of the surviving Greek manuscripts, the fullest text is a 10th-century codex in the Bibliothèque Nationale, Paris(Paris 1454).

Iyan ang dahilan na higit sa 140, 000 na mga tao ang nagbabasa ng kanyang mga pangaral na manuskrito at nanonood sa kanya sa videyo sa 217 na mga bansa noong huling mga buwan.
That's why over 140,000 people read his sermon manuscripts and watched them on video in 217 countries last month.

Sa mga natitirang Griyegong manuskrito, ang may pinakabuong teksto ay isang ikasampung siglo na codex sa Bibliothèque Nationale, Paris( Paris 1454).
Of the surviving Greek manuscripts, the fullest surviving text is a tenth century codex in the Bibliotheque Nationale, Paris(Paris 1454).

Ang kwebang ito ay naglalaman ng 300 pragmentaryong( hindi kumpleto) mula sa 33 manuskrito kabilang na ang Jubilees at Karunungan ni Sirach sa wikang Hebreo.
The cave eventually yielded 300 fragments from 33 manuscripts of Dead Sea Scrolls, including fragments of Jubilees and the Wisdom of Sirach written in Hebrew.

Bago ito, hindi inilathala manuskrito interes sa mga talahanayan ay karaniwang gamitin sa bankers sa buong Europa ngunit nagkaroon na itinuturing bilang lihim na impormasyon na hindi na divulged.
Prior to this, unpublished manuscript interest tables were in common use with bankers throughout Europe but had been treated as secret information not to be divulged.

Ngunit pinaka-pansin ang kanyang tagumpay ay hindi inilathala ng kanyang malawakang pagtitipon ng mga 26- at 15-lugar logarithmic, trigonometriko at astronomya tables, pasta 47 manuskrito volume.
But his most remarkable achievement is his massive unpublished compilation of 26- and 15-place logarithmic, trigonometric and astronomical tables, filling 47 manuscript volumes.

Napapailalim ang impormasyong nakasulat sa anyong libro o manuskrito sa mga isyu ng asido, mga problema sa pagkakalibro, mga problema sa pagsusubaybay sa kapaligiran, at mga alalahanin sa seguridad.
Written information in book or manuscript form is subject to acid issues, binding problems, environmental monitoring problems, and security concerns.