Ano ang ibig sabihin ng MAPAKILOS sa Ingles

• mobilized
• mobilize

Mga halimbawa ng paggamit ng Mapakilos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kung ikaw ay lider, dapat mong mapakilos ang iba.
If you are a leader, then you are also to mobilize others.

Para ikaw ay mapakilos para Sa Dios, ang iyong buhay dapat nagtataglay ng pagbabago.
If you are to be mobilized for God, your life must bear the marks of change.

Ito ang unang yugto ng stress sa pagsasanay, na naglalayong mapakilos ang mga mapagkukunan ng enerhiya ng katawan.
This is the first phase of training stress, aimed at mobilizing the body's energy resources.

Dapat mo silang mapakilos para sa espirituwal na mga layunin batay sa espirituwal na mga prinsipyo.
You must mobilize them for spiritual purposes on the basis of spiritual principles.

Ang kursong ito ay nakatuon sa espirituwal na mga bagay na kinakailangan para mapakilos ang mga tao sa gawain ng ministeryo.
This course has focused on spiritual factors necessary to mobilize people for the work of the ministry.

Ang torch na ito ay madaling mapakilos sa mga lugar na imposibleng maabot sa conventional torches.
This torch is easily maneuvered in areas impossible to reach with conventional torches.

Ang 4 Nobyembre ay ang petsa na pinili ng mga Non-Government Organisation upang ang mga mamamayan ay mapakilos sa lahat ng planeta.
The 4 November is the date chosen by the non-governmental organizations so that citizens are mobilizing across the globe.

Ang mga mananampalataya ay dapat na mapakilos para hanapin ang naliligaw sa kasalanan.
Believers should be mobilized to seek for those lost in sin.

Para ikaw ay mapakilos sa espirituwal na pakikipaglaban, dapat mong gawin ito batay sa iyong espirituwal na mga kaloob.
If you are to be mobilized in spiritual warfare, you must do so on the basis of your spiritual gifts.

Ang mahalagang susi sa mabisang ministeryo ay mahikayat at mapakilos ang mga anak Ng Dios para sa gawain ng ministeryo.
An important key in effective ministry is to motivate and mobilize God's people for the work of the ministry.

Kung kakaunti ang mga manggagawa sa pag-aaning espirituwal tulad ng sinasabi ng Biblia, kailangang ang mga ito ay wastong maitatag at mapakilos.
If laborers for spiritual harvest are few as the Bible indicates, then they should be properly organized and mobilized.

Ang mga mananampalataya ay dapat na mapakilos para gawin ang gawain Ng Dios sa pagpapalaganap ng Ebanghelyo.
Believers should be mobilized to do the work of God in spreading the Gospel.

Ang mga tao ay mananatiling walang bahala, walang malasakit, at hindi aktibo hanggat hindi maibunsod at mapakilos para sa gawain Ng Kaharian.
People will remain indifferent, unconcerned, and inactive unless motivated and mobilized for the work of the Kingdom.

Ang mga lider ng Iglesya ay dapat mapakilos ang Katawan Ni Cristo, nagbibigay ng inspirasyon at pagsasanay sa mga mnanampalataya para gawin ang panghihikayat ng kaluluwa.
Church leaders must become mobilizers of the Body of Christ, inspiring and training believers to do the work of evangelism.

Sila ang natatanging ministeryo ng mga kaloob na itinalaga Ng Dios para maihanda( mapakilos) ang mga mananampalataya para sa gawain ng ministeryo.
They are the special ministry gifts ordained by God to equip(mobilize) believers for the work of the ministry.

Upang makisali at mapakilos ang Minnesota at iba pang mga Midwestern na kumpanya at mamumuhunan sa estado at pederal na klima at malinis na mga patakaran ng enerhiya.
To engage and mobilize Minnesota and other Midwestern companies and investors on state and federal climate and clean energy policies.

Ang fellowship ng iglesya ay dapat maranasan ang mga ito nang sama-sama bago sila mapakilos para sakupin ang teritoryo na nasasakop ng kalaban ng kanilang mga nayon, lunsod, o bansa.
A church fellowship must experience these corporately before they are mobilized to take the enemy occupied territories of their village, city, or nation.

Dapat buong pwersang mapakilos ang mga Komunista, lalo na sa mga panahon ng welga, sarahan, at iba pang maramihang tanggalan ng mga manggagawa, upang gumampan ng papel sa kilusang manggagawa.
Particularly in strikes, lockouts and other mass dismissals of workers, the communists must be mobilized in force to take part in the movement of the workers.

Ang maka-uring pakikidigmang ito na naka-sentro sa mga proletaryong aksyon ay nananawagan sa uring manggagawa na mapakilos nito ang natatanging kapangyarihan ang kapangyarihang pigilin ang pagdaloy ng produksyon- at independente ito sa lahat ng bahid ng pulitika ng burgesya.
This class war centered on proletarian actions is calling on the working class to mobilize its inherent power- the power to stop the rolling of production- and is independent of any strains of the politics of the bourgeoisie.

Dapat mapakilos ang lahat sa kanilang mga organisasyon upang abutin at pakilusin ang mas marami pang hindi pa organisado o kaya ay nasa ilalim ng ibang organisasyon o institusyon.
Everyone within their organizations must be mobilized to reach out to and mobilize the greater number of unorganized youth or those under other organizations or institutions.

Ang bawa t pangkalahatang ministeryo ay dapat ma organisa at mapakilos batay sa mga natatanging mga kakayahan na ibinigay Ng Dios para sa gawain ng ministeryo.
Every corporate ministry should be organized and mobilized on the basis of these special abilities given by God for the work of the ministry.

Maaaring magtagal para sa iyo ang muling mag-organisa sa inyong iglesya at mapakilos batay sa espirituwal na mga kaloob. Huwag panghinaan ng loob kung makatagpo ka ng mga tao na hindi bukas sa pagbabago at nais na nila ang paraan na kanilang ginagawa sa loob ng“ huling 40 taon”!
It may take some time for you to reorganize your church and mobilize on the basis of spiritual gifts Do not be discouraged if you find people are not open to change and like it the way they have done it for"the last 40 years"!