Ano ang ibig sabihin ng MAPAPALAD sa Ingles

• blessed
• happy

Mga halimbawa ng paggamit ng Mapapalad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Mapapalad mga espiritu.
Wounded by the Spirit.

Ang lahat ng umaasa sa kanya ay mapapalad.
Everything about him is sharp.

Mapapalad ang mga bumabagsak.
Blessed is she who falls.

Ang lahat ng umaasa sa kanya ay mapapalad.
Everything about her is artful.

Mapapalad ang muling bumabangon.
Blessed is she who rises again.

Kung nalalaman ninyo ang mga bagay na ito, kayo ay mapapalad kung inyong mga gawin.
If ye know these things, happy are ye if ye do them.

Mapapalad ang mga bumabangon muli.
Blessed is she who rises again.

Kung nalalaman ninyo ang mga bagay na ito, kayo ay mapapalad kung inyong mga gawin.
If you know these things, blessed are you if you do them.

Virginia. Mapapalad ang mga bumabagsak.
Blessed is she who falls. Virginia.

Mapapalad ang mga Mapagpakumbaba The Beatitudes,….
In Itself("The Beatitudes").

Ang ganap na tao na lumalakad sa kaniyang pagtatapat, mapapalad ang kaniyang mga anak na susunod sa kaniya.
A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

Mapapalad ang mga naniniwala kahit hindi nila ako nakikita”.
Happy are those who believe without seeing me.”.

At itiningin niya ang kaniyang mga mata sa kaniyang mga alagad, at sinabi, Mapapalad kayong mga dukha: sapagka't inyo ang kaharian ng Dios.
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.

Mapapalad ang maaamo: sapagka't mamanahin nila ang lupa.
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

Datapuwa't kung mangagbata kayo ng dahil sa katuwiran ay mapapalad kayo: at huwag kayong mangatakot sa kanilang pangtakot, o huwag kayong mangagulo;
But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

Mapapalad ang mga mahabagin: sapagka't sila'y kahahabagan.
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

Kung kayo'y mapintasan dahil sa pangalan ni Cristo, ay mapapalad kayo; sapagka't ang Espiritu ng kaluwalhatian at ang Espiritu ng Dios ay nagpapahingalay sa inyo.
If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.

Mapapalad ang nangahahapis: sapagka't sila'y aaliwin.
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

Virginia. Mapapalad ang mga bumabagsak.
Virginia. Blessed is she who falls.

Mapapalad ang mga naniniwala kahit hindi nila ako nakita." John 20.
Blessed are those who have not seen and have believed.

Sa araw na ito ay hindi lamang tinatawag na Mapapalad ngunit din bilang araw ng Eid Al-Fitr( ang araw ng pagdiriwang) pamamagitan ng propeta Muhammad( SUMAKANYA).
This day has not been just called blessed but also as Eid day(the day of celebration) by the Prophet Muhammad(PBUH).

Mapapalad ang mga may malinis na puso: sapagka't makikita nila ang Dios.
Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

Na sinasabi, Mapapalad yaong ang kanilang mga pagsalangsang ay ipinatawad, At ang kanilang mga kasalanan ay nangatakpan.
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Mapapalad ang mga naniniwala kahit hindi nila ako nakikita” Juan 20: 29.
Blessed are those who believe without seeing" John 20:29.

Mapapalad ang nangahahapis: sapagka't sila'y aaliwin.
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Mapapalad ang mga dalisay na puso, sapagkat makikita nila ang Diyos"( Mt. 5: 8).
Blessed are the pure in heart, for they will see God"(Mt. 5: 8).

Mapapalad ang mga mapagpayapa: sapagka't sila'y tatawaging mga anak ng Dios.
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

Mapapalad ang mga immaculate sa paraan, na nagsisilakad sa kautusan ng Panginoon.
Blessed are the immaculate in the way, who walk in the law of the Lord.

Mapapalad ang lahat ng mga taong natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.
Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.

Datapuwa't mapapalad ang inyong mga mata, sapagka't nangakakakita; at ang iyong mga tainga, sapagka't nangakakarinig.
But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.