Ano ang ibig sabihin ng MAPUSOK sa Ingles

• impulsive
• aggressive
• passionate
• impetuous

Mga halimbawa ng paggamit ng Mapusok sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya ay masipag at mapusok.
He was deaf and mute.

Mapusok, ito pala ang showbiz.
Mr. Speaker, this is showboating.

Sila ay parehong mapusok, libre at masigla.
They both impetuous, free and vigorous.

Mapusok ang ginagawa nitong pagkantot sa akin.
Bosses working against me.

Matino, siya brutal, mapusok at naghihinala.
Sober, he brutal, aggressive and suspicious.

Stabilited na halaga ng PH, Magandang paglilinis na epekto, hindi mapusok.
Stabilited PH value, Good cleaning effect, not smudge.

Kung minsan sobra akong mapusok at dire-diretso.
I'm so impulsive and spontaneous….

Kaya ang pagkuha ng komplimentaryong paradahan sa hotel ay isang mahalagang mapusok.
So getting complimentary parking at the hotel is a valuable perk.

Pero mainipin ka rin at mapusok dahil doon.
But that also makes you impatient and impulsive.

Mystifyingly napakatalino sa pagkalkula, strangely walang ng literatura, mapusok.
Mystifyingly brilliant at calculating, strangely ignorant of the literature, passionate.

Tip: Mapusok ang mga mata na may integrated adhesive film na pinaka-angkop para sa hangaring ito.
Tip: Wiggle eyes with integrated adhesive film are best suited for this purpose.

Ito ay magse-save sa iyo mula sa mapusok sa paggastos.
This will save you from impulsive spending.

Mapusok pagpapalaki maaaring pumunta sa isang mahabang paraan sa pagpapaalam sa iyo manalo sa mas mababang mga kamay.
Aggressive raising can go a long way to letting you win with lesser hands.

Hindi siya makapaniwalang magiging mapusok siya kagabi.
She wasn't understanding her math last night.

Dito ay ang aking mapusok gilid at rebelde na nagsasalita, na nagsasabi na sa panahon 3è… ito break….
Here, it's my impulsive and rebellious side that speaks, saying that at the 3è time… it breaks….

Ang unang ipinanganak sa La Monella, isang kabataan, mapusok at puro Barbera.
The first was born La Monella, a young, impetuous and unadulterated Barbera.

Kadalasan panaginip ay nagbabala laban sa mapusok na mga kilos, ang mga kahihinatnan ng kung saan ay hindi maaaring madaling ayusin.
Often dream warns against impulsive acts, the consequences of which can not easily fix.

Ito ay isang mahusay na bansa, at kami ay talagang hindi interesado sa mapusok relasyon sa mga ito.
This is a great nation, and we are absolutely not interested in hostile relations with it.

Gutom ang mga mamimili ay mas apt sa mapusok shopping kapag amoy nila sariwang tinapay at karne.
Hungry shoppers are more apt to impulsive shopping when they smell fresh bread and meats.

Ang ganitong uri ng mga dayuhan ay characterized sa pamamagitan ng ang katunayan na sila lalabas pagalit at mapusok sa mga tao.
This type of aliens are characterized by the fact that they appear hostile and aggressive to humans.

Siya ay sariling pasya, matigas ang ulo, mapusok, mapaghiganti, beset sa pamamagitan ng mga damdamin ng kababaan ng uri, at Matatag pa kumbinsido ng kanyang sariling kakayahan.
He was self-willed, obstinate, aggressive, vindictive, beset by feelings of inferiority, and yet firmly convinced of his own abilities.

Ang iyong pag-sign ay may isang reputasyon para sa pagiging bold, mapusok, at pagpunta para sa kung ano ang gusto mo.
Your sign has a reputation for being bold, impulsive, and going for what you want.

Ang isang romantikong paglalakbay o galaw ay hindi lamang ang perpektong sorpresa ngunit ang karanasan ay tumutulong upang mapanatili ang buhay at mapusok bagay.
A romantic trip or gesture is not only the perfect surprise but the experience helps to keep things alive and passionate.

At ang kanyang debosyon sa pang-agham na katotohanan na niya nakita ito na literal mapusok, siya ay isang mapayapa kaaway ng mga sinugo siya hinahatulan may kasalanan ng propagating error.
And his devotion to scientific truth as he saw it being literally passionate, he was an implacable enemy of those whom he judged guilty of propagating error.

Binabawasan nito ang nagbabawal na mga signal pabalik sa limbic brain na halos imposible upang maiwasang gawin ang pag-uugali na ngayon ay naging mapusok at mapilit.
This reduces the inhibitory signals back to the limbic brain making it almost impossible to avoid doing the behaviour that has now become both impulsive and compulsive.

Ngunit ang neutralidad kasunduan sa 1794 ay itinuturing na isang mapusok kumilos sa pamamagitan ng Inglatera at, sa 1801, ang Ingles na pinaka-mabilis nawasak ng Danish mabilis sa isang labanan sa silungan sa Copenhagen.
However a neutrality treaty in 1794 was considered a aggressive act by England and, in 1801, the English fleet destroyed most of the Danish fleet in a battle in the harbour at Copenhagen.

Ang mga Pinay ay kilala rin sa pagiging pakipot kung saan ang tunay na nararamdaman, lalo na sa harap ng kalalakihan, ay tinatago, na siyang ibang- iba sa pagiging palaban at mapusok ngayon.
Pinays are also known to being able to hold back their feelings, especially infront of the males, totally different to their being bold and aggressive nowadays.

Ngunit pagkatapos ng paggastos ng maramihang mga taon na may mga mag-aaral, ang maaari kong makita kung paano ang kanilang mapusok kailangan lahi patungo masusukat accomplishment insidiously infiltrates kanilang paggawa ng desisyon sa lalong madaling sila hakbang paa sa pinto.
But after spending multiple years with students, I can see how their impulsive need race towards measurable accomplishment insidiously infiltrates their decision-making as soon as they step foot in the door.

Karaniwan tungkol sa isang oras ay sapat na mahaba, nais mong bigyan ang gamot o moisturizer ng sapat na oras upang magbabad, ngunit hindi nais na ang iyong balat ay maging mapusok o kunot.
Usually about an hour is long enough, you want to give the medication or moisturizer enough time to soak in, but do not want your skin to become soggy or wrinkled.