Ano ang ibig sabihin ng MASINSING sa Ingles

• thick
• intensive
• thoroughly

Mga halimbawa ng paggamit ng Masinsing sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kaniyang itinatali ang tubig sa kaniyang masinsing alapaap;
He bindeth up the waters in his thick clouds;

Masinsing alapaap ang tumatakip sa kaniya, na siya'y hindi nakakakita;
Thick clouds are covering him, so that he is unable to see;

Mga kadiliman ng tubig, masinsing mga alapaap sa langit.
His pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

Masinsing alapaap ang tumatakip sa kaniya, na siya'y hindi nakakakita;
Thick clouds are a covering, then he can't see through them;

Sa kakinangan sa harap niya ay dumaan ang kaniyang mga masinsing alapaap, mga granizo at mga bagang apoy.
At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

Ang mga sasakyan ay masinsing sinisiyasat, mine-maintain, at pinananatiling nasa magandang kondisyon.
The vehicles are thoroughly checked, maintained and kept in spotless conditions.

Sa kakinangan sa harap niya ay dumaan ang kaniyang mga masinsing alapaap, mga granizo at mga bagang apoy.
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

Ito ang resulta ng lasa ng ultrasonic bunutan ay nagpapaibayo at humahantong sa isang mas masinsing lasa.
This enhances the results of ultrasonic flavour extraction and leads to a more intensive taste.

Kaniyang itinatali ang tubig sa kaniyang masinsing alapaap; at ang alapaap ay hindi nahahapak sa ilalim nila.
He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.

Masinsing alapaap ang tumatakip sa kaniya, na siya'y hindi nakakakita; at siya'y lumalakad sa balantok ng langit.
Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'.

Nakarating na siguro sila sa Mint bago ang nakawan. Kung pinaghandaan nilang gumawa ng masinsing plano.
They must have come to the Mint before the heist. If they have put this much effort into making this elaborate plan.

Masinsing alapaap ang tumatakip sa kaniya, na siya'y hindi nakakakita; at siya'y lumalakad sa balantok ng langit.
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

Nakarating na siguro sila sa Mint bago ang nakawan. Kung pinaghandaan nilang gumawa ng masinsing plano.
To prepare for every contingency. they must have come to the Mint ahead of time If they have put this much effort into making this elaborate plan.

Naglulunsad sila ng malawak at masinsing pakikidigmang gerilya batay sa papalawak at papalalim na baseng masa.
They carry out extensive and intensive guerrilla warfare on the basis of ever widening and deepening mass base.

Ginawa niya ang kadiliman na kaniyang kublihang dako, ang kaniyang kulandong sa buong palibot niya; mga kadiliman ng tubig, masinsing mga alapaap sa langit.
He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.

Naisip ko, siguro dapat kong masinsing suriin ito at tingnan kung ang Iglesia ng Makapangyarihang Diyos ay tulad nito.
I thought, perhaps I should thoroughly examine this and see whether The Church of Almighty God is like this.

Ginawa niya ang kadiliman na kaniyang kublihang dako, ang kaniyang kulandong sa buong palibot niya; mga kadiliman ng tubig, masinsing mga alapaap sa langit.
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

Aking pinawi na parang masinsing ulap ang iyong mga pagsalangsang, at, parang alapaap, ang iyong mga kasalanan: manumbalik ka sa akin; sapagka't tinubos kita.
You will not be forgotten by me. 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins.

Sapagka't ang kasamaan ay sumusunog na gaya ng apoy; pumupugnaw ng mga dawag at mga tinikan: oo, nagaalab na sa siitan sa gubat, at umiilanglang na paitaas sa mga masinsing ulap na usok.
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.

Aking pinawi na parang masinsing ulap ang iyong mga pagsalangsang, at, parang alapaap, ang iyong mga kasalanan: manumbalik ka sa akin; sapagka't tinubos kita.
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

Kabilang na rito ang malawakang rekrutment, pagtitiyak sa konsolidasyon at tuluy-tuloy na pagpapaunlad, masinsing edukasyon at pagsasanay at mahusay na ebalwasyon, pagtatalaga at pangangalaga sa mga kadre at pwersa.
This involves massive recruitment, ensuring the consolidation, continued development, intensive education, training and effective evaluation and deployment of cadres and forces and seeing to their welfare.

Kapwa naglulunsad ng malaganap at masinsing pakikidigmang gerilya habang nagtatayo ng mga organo ng demokratikong kapangyarihang pampulitika ng mamamayan at naglulunsad ng mga kampanya upang isulong ang kilusan sa reporma sa lupa.
Both launch extensive and intensive guerrilla warfare while building organs of democratic people's political power and wage campaigns to advance the movement for land reform.

Sapagkat ang kasamaan ay sumusunog na gaya ng apoy; pumupugnaw ng mga dawag at mga tinikan: oo, nagaalab na sa siitan sa gubat, at umiilanglang na paitaas sa mga masinsing ulap na usok.( Isaias 9: 18).
For wickedness burneth as the fire: It shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.(Isaiah 9:18).

Sa paglulunsad at pagpapaigting ng laganap at masinsing pakikidigmang gerilya sa buong bansa, tiyak na mabibigo ng Bagong Hukbong Bayan ang todo-largang gerang panunupil ng rehimeng Aquino sa Mindanao at lalabas itong mas malakas at mas may kakayahang maglunsad at magsulong ng digmang bayan.
In carrying out and intensifying extensive and intensive guerrilla warfare across the country, the New People's Army is bound to frustrate the all-out war of suppression of the AFP and the Aquino regime in Mindanao and emerge stronger and more capable of waging and advancing the people's war.