Ano ang ibig sabihin ng MATA NG DIYOS sa Ingles

• god's eyes
• god's eye
• god's sight

Mga halimbawa ng paggamit ng Mata ng diyos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At sino ba tayo sa mata ng Diyos?
So what of us in God's eyes?

Sa mata ng Diyos, tayo ay pantay-pantay.
In God's eyes, we are complete.

At sino ba tayo sa mata ng Diyos?
But how are we in God's eyes?

Sa mata ng Diyos, pantay-pantay tayo lahat.".
In God's eyes we all are equal.

Hindi maganda 'yan sa mata ng Diyos.
They are no good in God's eye.

Sa mata ng Diyos ay pantay pantay tayong lahat.
In God's eyes we all are equal.

Lahat tayo ay pantay-pantay sa mata ng Diyos.
We are all equal in God's eyes.

Subalit sa mata ng Diyos ay hindi.
Holy and blameless in God's sight.

Wala talagang nakakaligtas sa mata ng Diyos.
There is no wrong in God's eyes.

Dahil sa mata ng Diyos lahat tayo ay mahal Niya.
In gods eyes he loves them all.

Tayong lahat ay pantay pantay sa mata ng Diyos.
We are all equal in God's eyes.

Ngunit sa mata ng Diyos lahat tayo ay pantay-pantay.
In God's eyes we all are equal.

Isang malaking kasalanan iyon sa mata ng Diyos.
And this is a sin in God's eyes.

Dahil sa mata ng Diyos lahat tayo ay mahal Niya.
But in God's eyes, he loves us all.

Ngunit mahalaga ang bawat mamayan sa mata ng Diyos.
But sin is sin in God's eyes.

Sa mata ng Diyos Banong tayong lahat ay pantay-pantay.
In God's eyes we all are equal.

Nating maging kalugod-lugod sa mata ng Diyos.
And Noah found grace in God's eyes.

Sa mata ng Diyos, lahat tayo ay pantay-pantay… ingatzkie….
In God's eyes, we are priceless… all of us.

Wala akong ginawang mali sa mata ng diyos!
You have don nothing wrong in Gods eyes!

Sa mata ng Diyos at maka-lumang batas.
For the propitiation of goddesses and evil spirits, male goats.

Paano ba ang maging bayani sa mata ng Diyos?
How can we live holy in the eyes of God?

Sa mata ng Diyos at sa mata ng tao, kami na ay mag-asawa.
Through the eyes of God, you and I were adulterers.

Ang dami kong maling ginawa sa mata ng Diyos.
Judah did evil in the eyes of the Lord.

Maging magandang halimbawa sa mata ng Diyos at ng tao.
Become beautiful in the eyes of God.

Ano ang tinatawag nating tama sa mata ng tao at sa mata ng Diyos?
What if we looked at ourselves through the eyes of God?

Ito ang lubhang mahalaga sa mata ng Diyos.
This is the sequel to The Mote in God's Eye.

Ang mga di-ligtas, kasalungat sa mga huwad na Cristiano, ay mahalaga sa mata ng Diyos.
People who are gay or bi are sinners in God's eye.

Ito ay seryosong bagay dahil sa mata ng Diyos,….
Is any different in teh eyes of god… so.

Iwasan ang ganitong relasyon dahil hindi talaga ito tama sa mata ng Diyos.
Internal Motivation Remember that nothing is small in the eyes of God.

Lahat ng tao'y magkakapantay sa mata ng Diyos Ama.
We are all equal in God's eyes.