Ano ang ibig sabihin ng MATAMLAY sa Ingles

• listless
• talks
• lethargic

Mga halimbawa ng paggamit ng Matamlay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Matamlay siya ng buong araw.
He talks all day.

Bakit mukhang matamlay ka?
Why are you disputing?

Matamlay siya ng buong araw.
She talks all day.

Sa ilang araw na matamlay siya.
Within days she spoke.

Matamlay siya ng buong araw.
He talks the entire day.

Morning mommy morning daddy" matamlay.
Morning Mom Morning Dad" Tails.

Matamlay ang mundo ko ngayon.
They speak to the world today.

Hindi siya palakibo ngayon at matamlay.”.
He no longer speaks to Heimlich.”.

Matamlay: Hesus ako po ay nananamlay.
People say,"What I earn is mine.

Ayokong nakikitaako ng mga taong matamlay ako.
I am, however, still looking for people willing to talk to me.

Matamlay: Hesus ako po ay nananamlay.
He says: I am what they have made me.

Sa isang pakikipanayam Ronald Arkin, isang robot ethicist at direktor ng Mobile Robot Laboratory sa Georgia Institute of Technology, ay mas matamlay.
In an interview Ronald Arkin, a robot ethicist and director of the Mobile Robot Laboratory at the Georgia Institute of Technology, was more phlegmatic.

Matamlay: Hesus ako po ay nananamlay.
They said that,“What I have I enjoy.”.

Ako ay pagtuturo walong oras sa isang araw at Dr Edgar's, at sa panahon ng dagdag na oras- madalas fagged at medyo matamlay- ako ay pagbabasa ng Greek at Latin upang maghanda para sa akin ang pagpasok ng College, na kung saan ako ay hindi gawin hanggang sa halos dalawang taon pagkatapos.
I was teaching eight hours a day at Dr Edgar's, and during the extra hours- often fagged and comparatively listless- I was reading Greek and Latin to prepare me for entering College, which I did not do till nearly two years after.

Matamlay, ngunit nakangiti kong sabi sa kanya.
I know, but I want to make her say it.

Kung ang mga internasyonal na klima usapang ay isang barko, paglalayag sa huling dalawang linggo 'Nakita pantay na bahagi ng malinaw sailing, mabagyo dagat, at matamlay anod, bilang bansa advanced papunta kasunduan sa Pagtugon karagatan carbon imbakan at malinis na teknolohiya transfer, aagawan ang hinaharap ng Kyoto Protocol, at nasayang ang halos tatlong araw lamang sinusubukan upang sumang-ayon sa mga agenda para sa mga bahagi ng pulong.
If the international climate talks are a ship, the last two weeks' voyage saw equal parts clear sailing, stormy seas, and listless drifting, as nations advanced toward agreements on addressing ocean carbon storage and clean technology transfer, fought over the future of the Kyoto Protocol, and wasted nearly three days just trying to agree on the agenda for parts of the meeting.

Matamlay ang naging pagtanggap ng mga Pilipino sa republikang ito.
It was thus possible to speak of Pyrenean republics.

Kung ang internasyonal na klima talk ay isang barko, paglalayag sa huling dalawang linggo 'Nakita katumbas bahagi malinaw sailing, mabagyo dagat, at matamlay Pag-anod, pati na bansa advanced patungo sa mga kasunduan sa pagtugon sa karagatan carbon imbakan at malinis na paglipat ng teknolohiya, nakipaglaban sa kinabukasan ng Kyoto protocol, at nasayang halos tatlong araw lamang sinusubukan mong sumang-ayon sa agenda para sa mga bahagi ng pagpupulong.
If the international climate talks are a ship, the last two weeks' voyage saw equal parts clear sailing, stormy seas, and listless drifting, as nations advanced toward agreements on addressing ocean carbon storage and clean technology transfer, fought over the future of the Kyoto Protocol, and wasted nearly three days just trying to agree on the agenda for parts of the meeting.

Sa panahong matamlay ang pandaigdigang ekonomiya, nagpamalas tayo ng kahanga-hangang 6. 8 percent GDP growth noong 2012.
In a period of lethargic global economic activity, we registered an astounding 6.8 percent GDP growth in 2012.

Kung ang mga internasyonal na klima uusap ay isang barko, paglalayag sa huling dalawang linggo 'Nakita pantay na bahagi ng malinaw sailing, marahas kabilang, at matamlay anod ng, tulad ng mga bansa advanced papunta kasunduan sa Pagtugon karagatan carbon imbakan at malinis na teknolohiya transfer, lumaban sa ibabaw ng hinaharap ng Kyoto Protocol, at nasayang ang halos tatlong araw na lamang sinusubukan mong sumang-ayon sa mga agenda para sa mga bahagi ng pulong.
If the international climate talks are a ship, the last two weeks' voyage saw equal parts clear sailing, stormy seas, and listless drifting, as nations advanced toward agreements on addressing ocean carbon storage and clean technology transfer, fought over the future of the Kyoto Protocol, and wasted nearly three days just trying to agree on the agenda for parts of the meeting.

Ngunit matamlay ang suporta dito ng gobierno.
But they receive support from the Government.

Kung ang internasyonal na klima uusap ay isang barko, nakita paglalayag sa huling dalawang linggo 'pantay na mga bahagi malinaw sailing, may bagy mga dagat, at matamlay Pag-anod, bilang bansa ay sumulong patungo sa mga kasunduan sa pagtugon sa karagatan carbon imbakan at malinis ang transfer teknolohiya, fought sa ibabaw ng hinaharap ng Kyoto Protocol, at nasayang halos tatlong araw lamang sinusubukan upang sumang-ayon sa mga agenda para sa mga bahagi ng pulong.
If the international climate talks are a ship, the last two weeks' voyage saw equal parts clear sailing, stormy seas, and listless drifting, as nations advanced toward agreements on addressing ocean carbon storage and clean technology transfer, fought over the future of the Kyoto Protocol, and wasted nearly three days just trying to agree on the agenda for parts of the meeting.

Ngunit matamlay ang suporta dito ng gobierno.
However, this hinges on support from the Government.

Gayunman, kung kayo mananatiling matamlay si linggo kasama ang mababang Espiritu, dapat kang kumunsulta sa iyong doktor upang malaman ang sanhi ng iyong pagod.
However, if you remain lethargic for weeks with low spirits, you should consult your physician to find out the cause of your tiredness.