Ano ang ibig sabihin ng MAUPO KA SA sa Ingles

• sit at

Mga halimbawa ng paggamit ng Maupo ka sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Maupo ka sa aking kanan.
At the right angle.

Sapagka't si David din ang nagsasabi sa aklat ng Mga Awit, Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon; Maupo ka sa aking kanan.
David himself says in the book of Psalms,'The Lord said to my Lord,"Sit at my right hand.

Maupo ka sa aking kanan.
At the right price.

Sapagka't si David din ang nagsasabi sa aklat ng Mga Awit, Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon; Maupo ka sa aking kanan.
And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand.

Maupo ka sa aking kanan.
Sit-up to the right.

Sapagka't hindi umakyat si David sa mga langit; datapuwa't siya rin ang nagsabi, Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon; Maupo ka sa kanan ko.
For David didn't ascend into the heavens, but he says himself,'The Lord said to my Lord,"Sit by my right hand.

Maupo ka sa aking kanan.
And then, on the right.

Sapagka't hindi umakyat si David sa mga langit; datapuwa't siya rin ang nagsabi, Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon; Maupo ka sa kanan ko.
For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand.

Maupo ka sa aking kanan.
Expendable to the right.

Si David din ang nagsabi sa pamamagitan ng Espiritu Santo, Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon, Maupo ka sa aking kanan, Hanggang sa gawin ko ang iyong mga kaaway na tungtungan ng iyong mga paa.
For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.

Maupo ka sa aking kanan.
And down on the bottom right.

Si David din ang nagsabi sa pamamagitan ng Espiritu Santo, Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon, Maupo ka sa aking kanan, Hanggang sa gawin ko ang iyong mga kaaway na tungtungan ng iyong mga paa.
For David himself said in the Holy Spirit,'The Lord said to my Lord,"Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet."'.

Maupo ka sa aking kanan.
They fore forthward right faste.

Datapuwa't sino sa inyo, ang may isang aliping nagaararo o nagaalaga ng mga tupa, na pagbabalik niyang galing sa bukid ay magsasabi sa kaniya, Parito ka agad at maupo ka sa dulang ng pagkain;?
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?

Maupo ka sa aking paboritong fountain sa tapat ng kalye mula sa Nathan.
Sit at my favorite fountain across the street from Nathan.

Datapuwa't sino sa inyo, ang may isang aliping nagaararo o nagaalaga ng mga tupa, na pagbabalik niyang galing sa bukid ay magsasabi sa kaniya, Parito ka agad at maupo ka sa dulang ng pagkain;
But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say, when he comes in from the field,'Come immediately and sit down at the table,'.

Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon, Maupo ka sa aking kanan, Hanggang sa ilagay ko ang iyong mga kaaway sa ilalim ng iyong mga paa?
The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?

At inyong itangi ang may suot na damit na maganda, at inyong sabihin, Maupo ka rito sa dakong mabuti; at sa dukha ay inyong sabihin, Tumayo ka riyan, o maupo ka sa ibaba ng aking tungtungan;
And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool.

Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon, Maupo ka sa aking kanan, Hanggang sa ilagay ko ang iyong mga kaaway sa ilalim ng iyong mga paa?
The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?'?

Maupo ka lang sa tabi ko.
Just sit down next to me.

At inyong itangi ang may suot na damit na maganda, at inyong sabihin, Maupo ka rito sa dakong mabuti;
And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place;