Ano ang ibig sabihin ng MGA ALAPAAP sa Ingles

• clouds
• skies
• cloud

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga alapaap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Mga alapaap na walang tubig, na tinatangay ng mga hangin;
Clouds without water, carried along by winds;

Sapagka't ang kaniyang kahatulan ay umaabot hanggang sa langit, at nataas hanggang sa mga alapaap.
For her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.

Mailalakas mo ba ang iyong tinig hanggang sa mga alapaap, upang takpan ka ng saganang tubig?
Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you?

Sapagka't ang kaniyang kahatulan ay umabot hanggang sa langit, at ito ay nataas hanggang sa mga alapaap.
For her judgment has reached even to the heavens, and has been lifted up even to the clouds.

Mailalakas mo ba ang iyong tinig hanggang sa mga alapaap, upang takpan ka ng saganang tubig?
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?

Bagaman ang kaniyang karilagan ay napaiilanglang hanggang sa langit, at ang kaniyang ulo ay umaabot hanggang sa mga alapaap;
Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds.

Oo, may makakaunawa ba ng paglaganap ng mga alapaap, ng mga kulog ng kaniyang kulandong?
Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion?

Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay dakila hanggang sa mga langit, at ang iyong katotohanan hanggang sa mga alapaap.
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

May makakaunawa ba ng paglaganap ng mga alapaap, ng mga kulog ng kaniyang kulandong?
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?

Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay dakila hanggang sa mga langit, at ang iyong katotohanan hanggang sa mga alapaap.
For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.

At kung magkagayo'y makikita nila ang Anak ng tao na napariritong nasa mga alapaap na may dakilang kapangyarihan at kaluwalhatian.
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay dakila sa itaas sa mga langit, at ang iyong katotohanan ay umaabot sa mga alapaap.
For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

At kung magkagayo'y makikita nila ang Anak ng tao na napariritong nasa mga alapaap na may dakilang kapangyarihan at kaluwalhatian.
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

Ginawa niya ang kadiliman na kaniyang kublihang dako, ang kaniyang kulandong sa buong palibot niya; mga kadiliman ng tubig, masinsing mga alapaap sa langit.
He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.

Lahat ng tao sa lupa ay makikita Siya na dumarating sa mga alapaap ng langit at may kapangyarihan at dakilang kaluwalhatian;
All people on the earth would see Him coming in the clouds of heaven and with power and great glory;

Ginawa niya ang kadiliman na kaniyang kublihang dako, ang kaniyang kulandong sa buong palibot niya; mga kadiliman ng tubig, masinsing mga alapaap sa langit.
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

Nalalaman mo ba ang mga pagtitimbang ng mga alapaap, ang kagilagilalas na mga gawa niya na sakdal sa kaalaman?
Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

Ang nagmamalas sa hangin ay hindi maghahasik; at ang tumitingin sa mga alapaap ay hindi aani.
He who observes the wind won't sow; and he who regards the clouds won't reap.

Nalalaman mo ba ang mga pagtitimbang ng mga alapaap, ang kagilagilalas na mga gawa niya na sakdal sa kaalaman?
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

Kaniyang tinatakpan ang ibabaw ng kaniyang luklukan, at iniladlad ang kaniyang mga alapaap sa ibabaw niyaon.
He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.

Na nagtatakip sa mga langit ng mga alapaap. Na siyang naghahanda ng ulan sa lupa, na nagpapatubo ng damo sa mga bundok.
Who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.

Kaniyang tinatakpan ang ibabaw ng kaniyang luklukan, at iniladlad ang kaniyang mga alapaap sa ibabaw niyaon.
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

Nalalaman mo ba ang mga pagtitimbang ng mga alapaap, ang kagilagilalas na mga gawa niya na sakdal sa kaalaman?
Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?

At sinabi ni Jesus, Ako nga; at makikita ninyo ang Anak ng tao na nakaupo sa kanan ng Makapangyarihan, at pumaparito na nasa mga alapaap ng langit.
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

Kung magkagayon, tayong nangabubuhay, na nangatitira, ay aagawing kasama nila sa mga alapaap, upang salubungin ang Panginoon sa hangin: at sa ganito'y sasa Panginoon tayo magpakailan man.
Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.

Ibig sana nating mapagaling ang Babilonia, nguni't siya'y hindi napagaling: pabayaan siya, at yumaon bawa't isa sa atin sa kanikaniyang sariling lupain; sapagka't ang kaniyang kahatulan ay umaabot hanggang sa langit, at nataas hanggang sa mga alapaap.
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go everyone into his own country; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.

Kung magkagayon, tayong nangabubuhay, na nangatitira ay aagawing up kasama nila sa mga alapaap upang salubungin ang Panginoon sa himpapawid.
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.

Narito, siya'y pumaparitong nasasa mga alapaap; at makikita siya ng bawa't mata, at ng nangagsiulos sa kaniya; at ang lahat ng mga angkan sa lupa ay magsisitaghoy dahil sa kaniya. Gayon din, Siya nawa.
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

Ito ay may isang longstanding record para sa paggamit nito ng cutting-edge na teknolohiya ng impormasyon habang nagbibigay mataas na isinapersonal na karanasan, kung sa mga alapaap sa ibabaw ni Deakin media-rich campus o sa pamamagitan ng isang kumbinasyon ng mga ulap at campus pag-aaral.
It has a longstanding record for its use of cutting-edge information technology while providing highly personalised experiences, whether in the cloud on Deakin's media-rich campuses or through a combination of cloud and campus learning.

Narito, siya'y pumaparitong nasasa mga alapaap; at makikita siya ng bawa't mata, at ng nangagsiulos sa kaniya; at ang lahat ng mga angkan sa lupa ay magsisitaghoy dahil sa kaniya. Gayon din, Siya nawa.
Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.