Ano ang ibig sabihin ng MGA AMA SA sa Ingles

• fathers to

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga ama sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Magandang pagbibigay parangal sa mga ama sa buhay mo.
Celebrate the mothers in your life.

Ikinalulugod natutuwa Araw ng mga Ama sa lahat ng mga hindi kapani-paniwala dads availaEspeciallyially,akin.
Glad glad Father's Day to all the incredible dads availaEspeciallyially, mine.

At isang maliit na karunungan mula sa Banal na mga Ama sa bagay na ito.
And a little wisdom from the Holy Fathers on this matter.

Maligayang Araw ng mga Ama sa lahat ng Tatay sa mundo!
Mother of all witches in the universe!

At siya'y nalibing sa Jerusalem na kasama ng kaniyang mga ama, sa lungsod ng David.
And he was buried in Jerusalem with his fathers, in the city of David.

At may malasakit ang mga ama sa kapakanan ng kanilang mga anak.
And fathers do care about the well-being of their children.

Pedro ay isang ika-12 siglo Italian teologo na nakasulat ang mga trabaho sa estado malinaw ang posisyon na natagpuan sa Kasulatan at ng Iglesia na mga ama sa mga Kristiyano doktrina.
Peter was a 12th century Italian theologian who had written the work to state clearly the position found in the Scriptures and that of the Church fathers on Christian doctrine.

At may malasakit ang mga ama sa kapakanan ng kanilang mga anak.
Of their children. And fathers do care about the well-being.

Sa South Africa, maraming mga panlipunan at kultural na lipunan host Ama Araw ng pagdiriwang sa presyon ang mahalagang ginagampanan ng mga ama sa nurturing mga bata at pagbuo ng mas malakas na lipunan.
In South Africa, many social and cultural societies host Father's Day celebrations to pressure the vital position of fathers in nurturing children and building the stronger society.

Halimbawa, nang ang mga ama sa pamilya ng Israel ay hindi nagawa ang kanilang mga tungkulin espirituwal, Ang Dios ay nagtindig ng mga saserdote.
For example, when fathers in Israelite families failed in their spiritual duty, God raised up the priests.

Dapat tandaan, gayunman, na lamang ang mga lubos na nagkakaisa pagsang-ayon ng mga ama sa isang bagay ng pananampalataya at moral ay ginanap upang maging hindi maaaring magkamali;
It should be remembered, however, that only the unanimous consent of the Fathers on a matter of faith and morals is held to be infallible;

Ang Panginoon ay banayad sa pagkagalit at sagana sa kaawaan, na nagpapatawad ng kasamaan at ng pagsalangsang; at sa anomang paraan ay hindi aariing walang muang ang may sala, na dinadalaw ang kasamaan ng mga ama sa mga anak sa ikatlo at sa ikaapat na salin ng lahi.
Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation.'.

Ilibing ninyo akong kasama ng aking mga ama sa yungib na nasa parang ni Epron na Hiteo,+.
Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Eʹphron the Hitʹtite,+.

Nalaman ng pag-aaral na ang mga kalalakihan na may edad na 45 taong gulang o mas matanda ay 12% na mas malamang na mag-ama ng mga anak na may masamang resulta ng pagbubuntis at 14% na mas malamang na magkaroon ng napaaga at mababang-timbang na supling, kumpara sa mga ama sa kanilang mga 20 at 30s.
The study found that men aged 45 years or older are 12% more likely to father children with adverse pregnancy outcomes and 14% more likely to have premature and low-birth-weight offspring, as opposed to fathers in their 20s and 30s.

Kuwentong ito inspirasyon sa mga banal na mga ama sa malalim teolohiko pagmuni-muni, ay hindi magkasya sa flat ng isang rational na diskarte.
This story inspired holy fathers to profound theological reflections that did not fit into the framework of a flat rational approach.

At sa anomang paraan ay hindi aariing walang muang ang may sala, na dinadalaw ang kasamaan ng mga ama sa mga anak sa ikatlo at sa ikaapat na salin ng lahi.
And that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation.'.

At kaniyang papagbabaliking-loob ang puso ng mga ama sa mga anak, at ang puso ng mga anak sa kanilang mga magulang; baka ako'y dumating at saktan ko ang lupa ng sumpa.
He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.".

May mga administrator mula sa north na ang halos lahat mataas na konserbatibo, mga sumusunod na kanilang mga ama sa serbisyo sibil, at sinusundan ng tradisyonal na pamamaraan.
There were administrators from the north who were mostly highly conservative, following their fathers into the civil service, and followed traditional methods.

Upang aibaling ang mga puso ng mga ama sa mga anak, at ang mga anak sa kanilang mga ama, at baka ang buong mundo ay bagabagin ng isang sumpa-.
To turn the hearts of the fathers to the children, and the children to the fathers, lest the whole earth be smitten with a curse-.

Na gumagamit ng kaawaan sa libolibo, na nagpapatawad ng kasamaan, at ng pagsalangsang, at ng kasalanan: at sa anomang paraan ay hindi aariing walang sala ang salarin; na dinadalaw ang kasamaan ng mga ama sa mga anak, at sa mga anak ng mga anak, hanggang sa ikatlo at ika apat na salin.
Keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children's children, on the third and on the fourth generation.".

Na dinadalaw ang kasamaan ng mga ama sa mga anak, at sa mga anak ng mga anak, hanggang sa ikatlo at ika apat na salin.
And that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children's children, on the third and on the fourth generation.”.

At siya'y lalakad sa unahan ng kaniyang mukha na may espiritu at kapangyarihan ni Elias, upang papagbaliking-loob ang mga puso ng mga ama sa mga anak, at ang mga suwail ay magsilakad sa karunungan ng mga matuwid, upang ipaglaan ang Panginoon ng isang bayang nahahanda.
He will go before him in the spirit and power of Elijah,'to turn the hearts of the fathers to the children,' and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.".

At tumutulong sa iyo upang subukan ang isang beses kaysa sa shanks, Satisfiedsfied Araw ng mga Ama sa Dads, Step-Dads& Mums na Ikinalulungkot kumpanya, caregiver, may-hawak ng kamay, halimaw chasers, instructor, mga kaibigan, protectors at lamang ang pinakamahusay na!
And helps you to try once than shanks, Satisfiedsfied Father's Day to Dads, Step-Dads& Mums who're companies, caregivers, hand holders, monster chasers, instructors, friends, protectors and just the best!

At siya ay pumunta sa harap niya na may mga espiritu at kapangyarihan ni Elias, upang siya'y ibaling ang mga puso ng mga ama sa mga anak, at ang ayaw maniwala sa hinahon ng makatarungan, sa gayon ay upang maghanda para sa Panginoon ng isang nakumpletong mga tao.".
Luke 1:17(ESV)- and he will go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready for the Lord a people prepared.”.

Ang Zu pamilya kamay ng kanilang mga kasanayan sa matematika at astronomya down mula sa mga ama sa anak na lalaki at, sa katunayan, ito ay isa sa mga pangunahing paraan na tulad ng mga kasanayan ay transmitted.
The Zu family handed their mathematical and astronomical skills down from father to son and, indeed, this was one of the main ways that such skills were transmitted.

Mga anak, ano ang inyong ginagawa kung kayo ay papunta sa inyong mga ama dito sa lupa?
My children, what do you do when you go to your father here on Earth?

Sa katunayan, ilan sa mga ama di sumang-ayon sa isang lawak sa isyung ito.
Indeed, some of the Fathers disagreed to an extent on this issue.

Ang mga ama ay hindi papatayin dahil sa mga anak, at ang mga anak ay hindi papatayin dahil sa mga ama.
Fathers should not be put to death for what their children do, and children should not be put to death for what their fathers do.