Ano ang ibig sabihin ng MGA BATIS sa Ingles

• brooks
• streams
• watercourses
• rivers

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga batis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Si Hurai sa mga batis ng Gaas, si Abiel na Arbathonita;
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite.

Si Benaia na Pirathonita, si Hiddai sa mga batis ng Gaas.
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

Ang mga batis ng Egipto ay huhupa at matutuyo: ang mga tambo at mga talahib ay mangatutuyo.
The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.

At sila'y sisibol sa gitna ng damo, gaya ng mga sauce sa tabi ng mga batis.
And they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.

Ang puso ng hari ay nasa kamay ng Panginoon na parang mga batis: kumikiling saan man niya ibigin.
The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.

Pang-industriya Ultrasonic Processor UIP16000( 16kW) para sa mga mataas na dami ng mga batis.
Industrial ultrasonic processor UIP16000(16kW) for the production of conductive inks.

Kung paanong humihingal ang usa sa pagkauhaw sa tubig ng mga batis, gayon humihingal ang aking kaluluwa sa pagkasabik sa iyo, Oh Dios.
As the deer pants for the water brooks, So my soul pants for You, O God.

Papanumbalikin mo uli ang aming nangabihag, Oh Panginoon, na gaya ng mga batis sa Timugan.
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.

Kung paanong humihingal ang usa sa pagkauhaw sa tubig ng mga batis, gayon humihingal ang aking kaluluwa sa pagkasabik sa iyo, Oh Dios.
As the deer pants after the waters of a stream, so my soul craves for You, oh God.

Papanumbalikin mo uli ang aming nangabihag, Oh Panginoon, na gaya ng mga batis sa Timugan.
Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev.

At ang mga batis niya ay magiging sahing, at ang alabok niya ay azufre, at ang lupain niya ay magiging nagniningas na sahing.
Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.

At ilagay mo ang iyong kayamanan sa alabok, at ang ginto ng Ophir sa gitna ng mga bato ng mga batis.
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.

Ang kaniyang mga mata ay gaya ng mga kalapati sa siping ng mga batis ng tubig; na hinugasan ng gatas at bagay ang pagkalagay.
His eyes are like doves beside the water brooks, bathed in milk and fitly set.

Mula roon ay naglakbay sila hanggang Gudgod; at mula sa Gudgod hanggang sa Jotbatha, na lupain ng mga batis ng tubig.
From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

Ang kaniyang mga mata ay gaya ng mga kalapati sa siping ng mga batis ng tubig; na hinugasan ng gatas at bagay ang pagkalagay.
His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.

Mula roon ay naglakbay sila hanggang Gudgod; at mula sa Gudgod hanggang sa Jotbatha, na lupain ng mga batis ng tubig.
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

Ang kaniyang mga mata ay gaya ng mga kalapati sa siping ng mga batis ng tubig; na hinugasan ng gatas at bagay ang pagkalagay.
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.

At ang mga batis niya ay magiging sahing, at ang alabok niya ay azufre, at ang lupain niya ay magiging nagniningas na sahing.
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Ang aking mga kapatid ay nagsipagdaya na parang batis, na parang daan ng mga batis na nababago;
My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;

At ang mga ilog ay babaho; ang mga batis ng Egipto ay huhupa at matutuyo: ang mga tambo at mga talahib ay mangatutuyo.
The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.

Ang puso ng hari ay nasa kamay ng Panginoon na parang mga batis: kumikiling saan man niya ibigin.
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

At ang mga ilog ay babaho; ang mga batis ng Egipto ay huhupa at matutuyo: ang mga tambo at mga talahib ay mangatutuyo.
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

Kaya't ang kasaganaan na kanilang tinamo, at ang kanilang tinipon, ay kanilang dadalhin sa mga batis ng mga kahoy na sauce.
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.

Industriyal ultrasonicators madaling malaking dami ng mga batis ng mataas na viscosities sa proseso at gampanan ang isang homogenous basaan, dispersing, deagglomeration at paggiling.
Industrial ultrasonicators process easily large volume streams of high viscosities and fulfill a homogeneous wetting, dispersing, deagglomeration and milling.

Pang-industriya ultrasonic dispersers tulad ng mga UIP16000 ay may kakayahang magproseso ng mga batis ng mataas na dami ng pintura at pintura.
Industrial ultrasonic dispersers such as the UIP16000 have the capacity to process high volume streams of paints and coatings.

At para sa mataas na dami ng mga batis, ultrasonicators ng 4000W, 10, 000W o 16, 000W ay clusterizable at nang sa gayon ay may kakayahan na lyse at homogenize ng halos bawat bilang ng cellular matter.
And for high volume streams, ultrasonicators of 4000W, 10,000W or 16,000W are clusterizable and thereby capable to lyse and homogenize virtually every amount of cellular matter.

Kaya't ang kasaganaan na kanilang tinamo, at ang kanilang tinipon, ay kanilang dadalhin sa mga batis ng mga kahoy na sauce.
Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.

Ang kalakip na mga bagay o mga batis ay muli Abstractions para sa mga pattern ng mga zero, na kumakatawan sa mga antas ng boltahe sa transistors, o iikot estado sa isang magnetic disk.
The underlying objects or streams are again abstractions for patterns of ones and zeros, which represent voltage levels in transistors, or spin states on a magnetic disk.

Oo, ang mga hayop sa bukid ay nagsisihingal sa iyo; sapagka't ang mga batis ng tubig ay nangatuyo, at sinupok ng apoy ang mga pastulan sa ilang.
Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.

Hielscher paninda ng mundo pinakamalaking industrial ultrasonic likido processors para sa mga mahusay sa pamamagitan ng ultratunog ng malaking dami ng mga batis sa produksyon ng mga halaman.
Hielscher manufactures the world's largest industrial ultrasonic liquid processors for the efficient emulsifying of large volume streams in production plants.