Ano ang ibig sabihin ng MGA DI-RESIDENTE sa Ingles

• non-residents

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga di-residente sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Conversion ng mga di-residente operasyon sa non-cash anyo.
Conversion operations of residents in non-cash.

Subalit, kung ang Bulgarians ay maaaring maging may-ari nito, ang mga di-residente.
However, if the Bulgarians could become its owners, the non-resident.

Pagkalkula ng mga residente sa pabor ng mga di-residente sa ilalim ng isang lease pananalapi( pagpapaupa).
Calculations of residents in favor of non-residents under a finance lease(leasing).

Pagkalkula ng mga di-residente sa pabor ng mga residente na may kaugnayan sa pagbabayad ng insurance bayad-danyos sa ilalim ng kontrata ng seguro o muling pagpapaseguro.
Calculations of non-residents in favor of residents related to the payment of insurance indemnity under a contract of insurance or reinsurance.

Pagkalkula may kaugnayan sa mga pagganap ng mga obligasyon sa pamamagitan ng mga residente at mga di-residente ng Seguridad, maliban para sa mga pagkalkula sa pamamagitan ng mga code ng 58 ito Listahan.
Calculations related to the performance of obligations by residents and non-residents of the Securities, except for the calculations by codes of 58 this List.

Pagkalkula ng mga di-residente sa pabor ng mga residente sa ilalim ng isang lease pananalapi( pagpapaupa).
Calculations of non-residents in favor of residents under a financial lease(leasing).

Ito ay napaka-simple at hindi magastos upang magparehistro ng isang kumpanya, walang kita na buwis na natanggap ng mga di-residente, hindi mo kailangang magbigay ng accounting at pumasa sa sapilitang pag-audit," paliwanag ni Diana Maklozyan.
It's very simple and inexpensive to register a company, there is no profit tax received by non-residents, you do not need to provide accounting and pass obligatory audit,"explains Diana Maklozyan.

Pagkalkula ng mga di-residente sa pabor ng mga residente sa pagbabayad ng interes sa ilalim ng utang.
Calculations of non-residents in favor of residents in the payment of interest under the loan.

Pagbabayad sa pagitan ng mga residente at mga di-residente para sa mga item na nabenta sa teritoryo ng Russian Federation.
Payments between residents and non-residents for the items sold on the territory of the Russian Federation.

Pagkalkula ng mga di-residente sa pabor ng mga residente na nauugnay sa pagpapatupad ng mga desisyon hukuman.
Calculations of non-residents in favor of residents associated with the execution of court decisions.

Pagkalkula ng mga residente sa pabor ng mga di-residente sa pagbabayad ng dividends( kita) mula sa mga pamumuhunan sa anyo ng mga capital investment.
Calculations of residents in favor of non-residents in the payment of dividends(income) from investments in the form of capital investment.

Pagkalkula ng mga di-residente sa pabor ng mga residente para sa mga kalakal ibinebenta sa teritoryo ng Russian Federation, maliban para sa mga pagkalkula sa pamamagitan ng mga code 22110, 22210, 22300.
Calculations of non-residents in favor of residents for goods sold in the territory of the Russian Federation, except for the calculations by codes 22110, 22210, 22300.

Pagkalkula ng mga residente sa pabor ng mga di-residente sa pagbabayad ng dividends( kita) mula sa mga pamumuhunan sa anyo ng mga capital investment.
Settlements of residents in favour of a non-resident arising from disbursement of dividends(returns) from investments made as capital formation.

Pagkalkula ng mga di-residente sa pabor ng mga residente, na may pagbubukod ng mga awtorisadong bangko sa ilalim ng kontrata ng serbisyo brokerage, kabilang ang pagbabayad ng upa sa isang residente ng broker.
Calculations of non-residents in favor of residents, with the exception of authorized bank under a contract of brokerage services, including the payment of remuneration to a resident broker.

Pagbabayad sa pagitan ng mga residente at mga di-residente para sa mga item na nabenta nang wala ang kanilang pag-angkat sa mga teritoryo ng Russian Federation.
Payments between residents and non-residents for the items sold without their importation into the territory of the Russian Federation.

Pagkalkula ng mga di-residente sa pabor ng mga residente na may kaugnayan sa pagbabalik ng cash nang hindi kinakailangan ibinigay sa pamamagitan ng residente upang hindi naninirahan sa mga pautang sa ilalim ng Kasunduan Loan.
Calculations of non-residents in favor of residents related to the return of cash unnecessarily granted by resident to non-resident of the loan under the Loan Agreement.

Iba pang mga pakikipag-ayos sa pabor ng mga di-residente na may kaugnayan sa pagbabayad ng premium( komisyon) at iba pang pera ng mga asset upang taasan ang mga pautang, pautang.
Other settlements in favor of non-residents relating to the payment of premiums(commissions) and other monetary assets to raise loans, loan.

Pagkalkula ng mga di-residente sa pabor ng mga residente para sa Bonds, stock at iba pang mga mahalagang papel equity ng mga residente.
Calculations of non-residents in favor of the resident for bonds, stocks and other equity securities of resident.

Pagbabayad sa pagitan ng mga residente at mga di-residente sa iba pang mga transaksyon na may kaugnayan sa mga banyagang kalakalan at hindi direktang tinukoy sa pangkat 10- 23 ito Listahan.
Payments between residents and non-residents on other transactions related to foreign trade and not directly specified in the groups 10- 23 this List.

Pagkalkula ng mga di-residente sa pabor ng mga residente para bumili ng pagbabahagi ng mga pondo pamumuhunan, na ang founder ay isang residente ng.
Calculations of non-residents in favor of residents for purchased shares of investment funds, whose founder is a resident of.

Pagkalkula ng mga residente sa pabor ng mga di-residente sa iba pang mga transaksyon na may kaugnayan sa mga banyagang kalakalan at hindi direktang tinukoy sa pangkat 10- 23 ito Listahan.
Calculations of residents in favor of non-residents on other transactions related to foreign trade and not directly specified in the groups 10- 23 this List.

Pagkalkula ng mga di-residente sa pabor ng mga residente na may kaugnayan sa pagbabalik ng cash nang hindi kinakailangan para sa mga di-komersyal na operasyon.
Calculations of non-residents in favor of residents related to the return of cash unnecessarily for non-commercial operations.

Pagbabayad sa pagitan ng mga residente at mga di-residente alinsunod sa mga kontrata ng pagtatalaga, paglilipat ng utang na ginawa sa pagitan ng mga residente at mga di-residente.
Payments between residents and non-residents in accordance with the contract of assignment, transfer of the debt made between residents and non-residents.

Pagkalkula ng mga di-residente sa pabor ng mga residente sa pagganap ng non-resident pananagutan sa Bonds at iba pang mga mahalagang papel equity.
Calculations of non-residents in favor of residents in the performance of non-resident liabilities on bonds and other equity securities.

Pagkalkula ng mga residente sa pabor ng mga di-residente para sa mga kalakal ibinebenta sa teritoryo ng Russian Federation, maliban para sa mga pagkalkula sa pamamagitan ng mga code 23110, 23210, 23300.
Settlements of residents in favour of a non-resident for goods sold on the territory of the Russian Federation, except for settlements with codes 23110, 23210, 23300.

Pagkalkula ng mga di-residente sa pabor ng mga residente para sa mga non-resident utang ay isinalin sa isang residente ayon sa mga kasunduan sa utang.
Calculations of non-residents in favor of residents for non-resident debt is translated to a resident in accordance with the agreement on debt.

Pagbabayad sa pagitan ng mga residente at mga di-residente na magmumula sa real estate, maliban para sa mga pagbabayad para sa sasakyang panghimpapawid, hukbong-dagat vessels, malayo sa aplaya vessels at espasyo bagay.
Payments between residents and non-residents arising from real estate, except for payments for aircraft, naval vessels, inland vessels and space objects.

Pagkalkula ng mga di-residente sa pabor ng mga residente para sa Nakatalagang residente sa non-resident na kinakailangan alinsunod sa mga kontrata ng pagtatalaga.
Calculations of non-residents in favor of residents for Assigned resident to non-resident requirement in accordance with the contract of assignment.

Pagkalkula ng mga residente sa pabor ng mga di-residente para sa mga kalakal ibinebenta sa teritoryo ng Russian Federation, maliban para sa mga pagkalkula sa pamamagitan ng mga code 23110, 23210, 23300.
Calculations of residents in favor of non-residents for goods sold in the territory of the Russian Federation, except for the calculations by codes 23110, 23210, 23300.

Pagkalkula ng mga di-residente sa anyo ng mga pre-payment residente gumanap ang mga gawa, render serbisyo inilipat impormasyon at mga resulta ng intelektwal na aktibidad, kabilang ang mga eksklusibong karapatan na ipinapatupad dito, kabilang ang pagpapatupad ng mga commitment sa.
Calculations of non-residents in the form of pre-payment resident performed works, rendered services transferred information and results of intellectual activity, including exclusive rights thereto, including the implementation of these commitments to.