Ano ang ibig sabihin ng MGA GERILYA sa Ingles

• guerrillas

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga gerilya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

L: Para makita[ ang mga gerilya].
VALLELY:… To see the refugees.

Ang mga gerilya at dinukot at pinatay.
The guerrillas kidnapped and killed.

Ngunit hindi isinuko ng mga gerilya ang mga papel.
But wars are not fought on paper.

Pinapayagan ba ang mga long-hair sa hanay ng mga gerilya?
There were special horses for wars?

Larawan ng mga gerilya hardinero sa trabaho mula sa Flickr user ecodallaluna.
Photo of guerilla gardeners at work from flickr user ecodallaluna.

Napatay si PO3 Alfredo Salva nang lumaban siya sa mga gerilya.
PO3 Alfredo Salva was killed when he fought it out with the guerrillas.

Ligtas na nakaatras ang lahat ng mga gerilya ng BHB bagamat nakaiwan sila ng dalawang riple.
All the NPA guerrillas were able to retreat safely although they left behind two rifles.

Noong 1921. siya ang nagsilbing intelligence agent para sa mga gerilya.
In 1921 he was Chief of Press Relations for Military Intelligence.

Dalawampu sa mga gerilya ni Pajota ay nasugatan, pati na ang dalawang Scout at dalawang Ranger.[ 6][ 7].
Twenty of Pajota's guerrillas were injured, as were two Scouts and two Rangers.[6][7].

Ang akusahan ang mga nagtatanggol sa bayan natin laban sa mga gerilya.
You mean accusing those who defended our land from guerrillas.

Inakusahan siyang nagpapatuloy ng mga gerilya ng BHB at pinagbantaang sasaktan kung hindi siya titigil.
He was accused of receiving NPA guerrillas into his home and threatened with reprisal should he refuse to stop.

Pitong elemento ng Central Police Reserve Force( CPRF) ang napatay at isa ang nasugatan nang pasabugan ng mga gerilya ang kanilang sasakyan.
Seven elements of the Central Police Reserve Force(CPRF) were killed and one was wounded when guerrillas detonated a bomb on their vehicle.

Noong araw ding iyon ay pinasabugan naman ng mga gerilya ang isang MPV( mine-proof vehicle) ng pulisya. Sampung pulis ang napatay.
That same day, the guerrillas also detonated a bomb on a police MPV(mine-proof vehicle), killing ten policemen.

Ang mas maliliit na masaker ay nangyari noong Nobyembre 27, 1997( 18 kalalakihan, 3 kababaihan, 4 na bata ang pinaslang) at Marso 2, 2000, nang may 10 katao mula sa isang solong sambahayan ang pinatay ng mga gerilya.
Smaller-scale massacres later took place on November 27, 1997(18 men, 3 women, 4 children killed) and 2 March 2000, when some 10 people from a single household were killed by guerrillas.

Hinaras sila ng mga gerilya makaraang layasan ng mga residente ang mga sundalo na umokupa sa kanilang mga bahay.
The guerrillas conducted the harassment operation after villagers left the soldiers who occupied their houses.

Noong Enero 30, 1945, sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pangdaigdig, ang United States Army Rangers, Alamo Scout at mga gerilya ng Pilipinas ay nagpalaya ng higit sa 500 mula sa kampo ng POW.
On January 30, 1945, during World War II, United States Army Rangers, Alamo Scouts and Filipino guerrillas liberated more than 500 from the POW camp.

Listahan ng mga gerilya ng Amerika sa Pilipinas Kasaysayan ng Militar ng Pilipinas noong World War II Pagsalakay sa Los Baños, Peb.
List of American guerrillas in the Philippines Military History of the Philippines during World War II Raid on Los Baños, Feb.

Noong Disyembre 1937, nagpunta si Bethune sa New York upang magrehistro sa International Aid Council ng China at inalok na bumuo ng isang medikal na koponan upang makikipagtulungan sa mga gerilya sa hilagang Tsina.
In December 1937, Bethune went to New York to register with the International Aid China Council and offered to form a medical team to work with the guerrillas in northern China.

Bago ito, nakaengkwentro ng mga gerilya ng Front 21 ng BHB ang isang kolum ng 402nd DRC malapit sa lugar kung saan inambus si Paras.
Prior to this, guerrillas from the NPA's Front 21 figured in an encounter with a column from the 402nd DRC near the area where Paras was ambushed.

Siya ay isang komunista at naniniwala sa rebolusyon ni Castro at ay ipinadala sa Angola upang labanan ang Marxista MPLA guerrilla side laban UNITA mga gerilya sa panahon ng digmaang sibil na nagsimula noong 1975.
He was a communist and believed in Castro's revolution and was sent to Angola to fight the Marxist MPLA guerrilla side against UNITA guerrillas during the civil war that began in 1975.

Ang tugon ng mga gerilya sa Chile, Uruguay, at Argentina ay ibigay ang mga sarili bilang mga gwardyang praetorian ng mga popular na prente ng burgesya.
The response of the guerrillas in Chile, Uruguay, and Argentina is to offer themselves up as the praetorian guards of the bourgeoisie's popular fronts.

Iniisip na malapit na siyang matagpuan at hahantong sa kalayaan. Sapat na, natagpuan si Rose sa pamamagitan ng pagdaan ng mga gerilya.[ 7][ 8] Ang mga pag-aayos ay ginawa para sa isang yunit ng tanke upang kunin siya at dalhin siya sa isang ospital.
Sure enough, Rose was found by passing guerrillas.[7][158] Arrangements were made for a tank destroyer unit to pick him up and transport him to a hospital.

Iminungkahi niya na ang mga gerilya ay mai-secure ang mga bilanggo, pag-escort sa kanila ng 50 miles 80 papunta sa Debut Bay, at dalhin ang mga ito gamit ang 30 mga submarino.
He suggested that the guerrillas would secure the prisoners, escort them 50 miles(80 km) to Debut Bay, and transport them using 30 submarines.

Nagkaroon ng matinding labanan sa pagitan ng pinagsanib na puwersa ng Amerikano at Pilipino sa ilalim ng Hukbong Sandatahan ng Estados Unidos at ng Hukbo ng Komonwelt ng Pilipinas kasama ang mga gerilya, laban sa 30, 000 na tagapagtanggol na mga Hapon.
Intense urban fighting occurred between the combined American and Filipino troops under the United States Army and Philippine Commonwealth Army including recognized guerrillas, against the 30,000 Japanese defenders.

Subalit, dahil sa patuloy na kilos-militar ng puwersang Kastila, mga gerilya at mga puwersang Britaniko-Portuges ni Wellington, na sinamahan pa ng bigong pananakop ni Napoleon sa Rusya, napalayas ang puwersang imperyong Pranses mula sa Espanya noong 1814, at napabalik si Haring Fernando VII.
However, further military action by Spanish armies, guerrillas and Wellington's British-Portuguese forces, combined with Napoleon's disastrous invasion of Russia, led to the ousting of the French imperial armies from Spain in 1814, and the return of King Ferdinand VII.

Kinalkula ng AFP na kakayanin nitong lipulin ang mga pwersang MILF, sa pamamagitan ng pagpapakita ng kaseryosohan di-umano ng labing-isa nang taon na ceasefire, upang makapag-konsentra ang militar sa mga gerilya naman ng New Peoples Army( NPA).
The AFP tops calculated on quickly wiping out the MILF forces, supposedly lulled into complaisance by eleven years of ceasefire, in order to then concentrate their forces against the guerrillas of the Communist-led New Peoples Army(NPA).

Noong gabi ng Enero 27, pinag-aralan ng mga Rangers ang mga larawan sa pag-mamatyag sa himpapawid at nakinig sa mga nakalap na kaalaman ng mga gerilya sa kampo ng bilangguan.[ 1] Ang dalawa pangkat na limang-tao na koponan ng Alamo Scout, na pinangunahan nina 1st Lts.
On the evening of January 27, the Rangers studied air reconnaissance photos and listened to guerrilla intelligence on the prison camp.[74] The two five-man teams of Alamo Scouts, led by 1st Lts.

Dahil rito, ilang lokal na kumander ng MILF ang nagdesisyon na ipatupad ang MOA-AD, na sinagot naman ng gobyerno sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga pinagsanib na puwersa ng AFP upang ipatupad naman ang“ punitive actions” laban sa mga gerilya at binomba ang mga kampo ng MILF.
When several local MILF commanders decided to implement the MOA on their own, the government dispatched combined AFP units on“punitive actions” against the guerrillas and bombed MILF strongholds.

Hindi ko alam kung saan tayo papunta kung wala ito."[ 1] Habang binubulabog ng eroplano ang kampo, sina Tenyente Carlos Tombo at ang kanyang mga gerilya kasama ang isang maliit na bilang ng Ranger ay ginupit ang mga linya ng telepono ng kampo upang maiwasan ang komunikasyon sa malaking puwersa na naka-istasyon sa Cabanatuan.[ 3].
I don't know where we would have been without it."[118] As the plane buzzed the camp, Lt. Carlos Tombo and his guerrillas along with a small number of Rangers cut the camp's telephone lines to prevent communication with the large force stationed in Cabanatuan.[3].

Si Pajota at 200 na mga gerilya ay nag-tayo ng isang harang sa daan sa tabi ng kahoy na tulay sa ibabaw ng Ilog Cabu.[ 3][ 4] Ang pag-harang na ito, sa hilagang-silangan ng kampo ng bilangguan, ay ang unang linya ng pagtatanggol laban sa mga puwersang Hapon na nagkampo sa kabila ng ilog, na abot dinig ang magiging pag-atake sa kampo.
Pajota and 200 guerrillas were to set up a roadblock next to the wooden bridge over the Cabu River.[104][112] This setup, northeast of the prisoner camp, would be the first line of defense against the Japanese forces camped across the river, which would be within earshot of the assault on the camp.