Ano ang ibig sabihin ng MGA KAPAHAYAGAN sa Ingles

• revelation
• statements

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga kapahayagan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Mga kapahayagan ng Haring tinanggihan.
Revelations of the rejected King.

Aralin 18: Paniniwala sa mga Kapahayagan.
Lesson 18: Belief in Scriptures.

Gumawa Siya ng maraming mga kapahayagan ng pinapakay sa Kaniyang unang ministeryo.
He made many statements of purpose during His early ministry.

Ang mga alagad ay hindi lamang mga mag-aaral, kundi mga saksi sa mga kapahayagan ng kapangyarihan ng Diyos.
The disciples were not only students, they were eye witnesses to the demonstration of God's power.

Ang mga layunin ay mga kapahayagan ng mga plano ng ministeryo kung paano matutupad ang pakay.
Objectives are statements of plans the ministry will implement in order to fulfill the purpose.

Ang pag-ibig Niya ay makikita sa lahat ng mga kapahayagan ng Kanyang disposisyon.
His love runs through all revelations of His disposition.

Gumawa ng tala ng maraming mga kapahayagan ng Kaniyang kapangyarihan sa pagtuturo, pagpapalayas ng demonyo, himala, kontrol sa kalikasan, at iba pa.
Keep a record of the demonstrations of His power in teaching, healing, casting out demons, miracles, control of nature, etc.

Sa bahaging“ Para sa Dagdag na Pag-aaral”, pag-aralan ang iba pang mga kapahayagan ng pakay na sinabi ni Jesus sa Kaniyang mga alagad.
Turn to the"For Further Study" section of this lesson and study other statements of purpose Jesus made for His followers.

Nagkaroon din ng iba pang mga pambihirang kaloob ng Espiritu yaung mga araw: ang kaloob ng pagtanggap ng espesyal na mga kapahayagan mula sa Dios;
There were also other extraordinary gifts of the Spirit in those days: the gift of receiving special revelations from God;

Uminom kayo at malasing sa mga kapahayagan ng pagmamahal!
Drink and become drunk with expressions of endearment!

Ang mga manunulat ng Bagong Tipan ay kinilos ng Espiritu upang maalala at maunawaan ang mga turo ni Hesus para sa pagtatatag ng Iglesia, ng mga katuruan tungkol kay Hesus, ng mga alituntunin sa banal na pamumuhay at ng mga kapahayagan tungkol sa mga bagay na darating.
The writers of the New Testament were moved by the Spirit to remember and understand the instructions Jesus gave for the building and organizing of the Church, the doctrines regarding Himself, the directives for holy living, and the revelation of things to come.

Ang mga layunin ay ang mga kapahayagan ng iyong mga mithiin at mga plano.
The reason lies in your abilities and plans.

Ang mga pagpapakitang ito ay hindi dapat na unawain na paglalarawan kung ano ang hitsura ng Diyos, sa halip, ito ay dapat na unawain bilang mga kapahayagan ng Diyos ng Kanyang sarili sa atin sa paraan na kaya nating maunawaan.
These instances should not be understood as describing exactly what God looks like, but rather as God revealing Himself to us in a way that we can understand.

Hinamon Niya sila ng mga kapahayagan ng Kaharian ng Diyos( Mateo 13).
It also refers to the secrets of the Kingdom of God/Heaven(Matthew 13).

Sa paglakad natin sa buhay na ito, dapat natin malaman kung paano tayo tutugon sa ating mga kasalanan ayon sa Bibliya at mga kapahayagan ng mga kinakatagpo nating mga kasalanan ng sanlibutan sa bawat sandali, o sa bawat araw.
As we walk through this life, we must know how to respond biblically to our own sin and the manifestations of humankind's sinfulness that we encounter moment by moment, day by day.

Hinamon Niya sila ng mga kapahayagan ng Kaharian ng Diyos( Mateo 13).
He challenged them with the revelation of the Kingdom of God(Matthew 13).

Belgium sosyalista at dating representante prime ministro, André cools Inanunsyo sa 1991 Na siya ay tungkol sa upang gumawa ng ilang mga kapahayagan tungkol sa Mafia at ang Kanilang mga link sa ilan sa mga pinaka-Mahalaga Tao sa Liege.
In 1991, Belgium's former deputy prime minister, Andre Cools, announced that he was about to make some revelations about the mafia and their links to some of the most important people in Liege.

Ang mga layunin ay ang mga kapahayagan ng iyong mga mithiin at mga plano.
Objectives are a statement of your goals or plans.

Belgium sosyalista at dating representante prime ministro, André cools Inanunsyo sa 1991 Na siya ay tungkol sa upang gumawa ng ilang mga kapahayagan tungkol sa Mafia at ang Kanilang mga link sa ilan sa mga pinaka-Mahalaga Tao sa Liege.
Belgium socialist and former deputy prime minister, André Cools, announced in 1991 that he was about to make some revelations about the mafia and their links to some of the most important people in Liege.

Sa ibang seminar naman, ang mga estudiyante ay ipinakikilala sa malalalim na mga kapahayagan na nagpapasigla sa kanila, subalit hindi sila natuturuan kung paano mag-aral ng Salita ng Dios upang tumanggap sila ng sarili nilang kapahayagan mula sa Espiritu Santo.
In some seminars, participants are introduced to deep revelations which inspire them, but they are not taught how to study God's Word to receive their own revelation through the Holy Spirit.

Ang Judaismo, Islam at Kristiyanismo ay nagaangkin ng isang aklat na naglalaman ng mga kapahayagan ng Diyos sa tao, ngunit ang malaking tanong, alin sa mga ito ang totoo?
Judaism, Islam, and Christianity all claim to have a book that is God's revelation to man, but the question is which(if any) is actually true?

Samakatwid, ang isang tao ay hindi maliligtas sa pamamagitan ng mga pangkalahatang kapahayagan lamang.
Therefore, a person cannot be saved simply through general revelation.

Na ang lahat ng mga naunang kapahayagan ay pinawalang-bisa ng Qur'an.
The teaching of Tauheed is spread all over the Qur'ān.