Ano ang ibig sabihin ng MGA LOOBAN sa Ingles

• courts

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga looban sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya'y mananahan sa iyong mga looban.
He will dwell in your courts.

Sa mga looban ng bahay ng ating Diyos.+.
In the courtyards of the house of our God.+.

Sila'y giginhawa sa mga looban ng aming Dios.
They flourish in the courts of our God.

Sa mga looban ng bahay ng ating Dios.
The Roof of the Home Points toward God.

Sapagka't isang araw sa iyong mga looban ay mabuti kay sa isang libo.
For a day in thy courts is better than a thousand.

Imulat mo ang mga sakripisyo, at ipasok sa kaniyang mga looban.
Lift up sacrifices, and enter into his courts.

At ang buong bayan ay malalagay sa mga looban ng bahay ng Panginoon.
And all the people shall be in the courts of the house of the L ORD.

Sa mga looban ng bahay ng Panginoon, sa gitna mo, Oh Jerusalem. Purihin ninyo ang Panginoon!
In the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!

Ninyong nagsisitayo sa bahay ng Panginoon. Sa mga looban ng bahay ng ating Dios.
You who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house.

Sa mga looban ng bahay ng Panginoon, sa gitna mo, Oh Jerusalem. Purihin ninyo ang Panginoon.
In the courts of the LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

Ninyong nagsisitayo sa bahay ng Panginoon. Sa mga looban ng bahay ng ating Dios.
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

Nang kayo'y magsidating na pakita sa harap ko, sinong humingi nito sa inyong kamay, upang inyong yapakan ang aking mga looban?
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

Sa mga looban ng bahay ng Panginoon, sa gitna mo, Oh Jerusalem. Purihin ninyo ang Panginoon!
In the presence of all his people, 116:19 in the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!

Sila'y nangatatag sa bahay ng Panginoon; sila'y giginhawa sa mga looban ng aming Dios.
They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.

Ang kaluluwa ko'y aasamasam, oo, nanglulupaypay sa mga looban ng Panginoon; ang puso ko't laman ay dumadaing sa buhay na Dios.
My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.

Sila'y nangatatag sa bahay ng Panginoon; sila'y giginhawa sa mga looban ng aming Dios.
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

Ang isang apat na-door puting sedan na-obserbahan sa paglalakbay sa hilaga nakatali sa Valley Road ng pagsunod sa mga looban.
A four-door white sedan was observed traveling north bound on Valley Road following the robbery.

At sinabi niya sa kanila, Lapastanganin ninyo ang bahay, at punuin ninyo ng patay ang mga looban: magsilabas kayo. At sila'y nagsilabas, at nanakit sa bayan.
He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain. Go forth! They went forth, and struck in the city.

Magbigay kayo sa Panginoon ng kaluwalhatiang ukol sa kaniyang pangalan; kayo'y mangagdala ng handog, at magsipasok kayo sa kaniyang mga looban.
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.

At sinabi niya sa kanila, Lapastanganin ninyo ang bahay, at punuin ninyo ng patay ang mga looban: magsilabas kayo. At sila'y nagsilabas, at nanakit sa bayan.
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.

Magbigay kayo sa Panginoon ng kaluwalhatiang ukol sa kaniyang pangalan; kayo'y mangagdala ng handog, at magsipasok kayo sa kaniyang mga looban.
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.

Ngunit ang tunay na, ipaalam sa lahat ang natitira sa mga karaniwang tao malalagay sa mga looban ng bahay ng Panginoon.
Yet truly, let all the remainder of the common people be in the courts of the house of the Lord.

At ako'y naparoon sa Jerusalem, at naalaman ko ang kasamaang ginawa ni Eliasib tungkol kay Tobias, sa paghahanda niya sa kaniya ng isang silid sa mga looban ng bahay ng Dios.
And I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a room in the courts of God's house.

Mayroon akong kaibigan na cops at prosecutors, mga kaibigan na nagtatrabaho para sa pederal na ahensiya, sa mga looban at sa mga sistema ng hukuman.
I have friends who are cops and prosecutors, friends who work for federal agencies, for the courts and for the judicial system.

At ako'y naparoon sa Jerusalem, at naalaman ko ang kasamaang ginawa ni Eliasib tungkol kay Tobias, sa paghahanda niya sa kaniya ng isang silid sa mga looban ng bahay ng Dios.
And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.

At sinabi niya sa kanila, Lapastanganin ninyo ang bahay, at punuin ninyo ng patay ang mga looban: magsilabas kayo.
Eze 9:7 He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go you forth.

Kundi silang nangagimbak niyaon ay magsisikain niyaon, at magsisipuri sa Panginoon; at silang nangagtipon niyaon ay magsisiinom niyaon sa mga looban ng aking santuario.
But those who have garnered it shall eat it, and praise Yahweh; and those who have gathered it shall drink it in the courts of my sanctuary.".

Kundi silang nangagimbak niyaon ay magsisikain niyaon, at magsisipuri sa Panginoon; at silang nangagtipon niyaon ay magsisiinom niyaon sa mga looban ng aking santuario.
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.

At ginawa ng Panginoon ayon sa salita ni Moises, at ang mga palaka ay namatay sa mga bahay, sa mga looban at sa mga parang.
Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

Narito, pagpapalain ng Panginoon ngayon, lahat kayo mga tagapaglingkod ng Panginoon, na nagsisitayo sa bahay ng Panginoon, Sa mga looban ng bahay ng ating Diyos.
Behold, bless the Lord now, all you servants of the Lord, who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.