Ano ang ibig sabihin ng MGA LUPANG sa Ingles

• lands

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga lupang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Proteksyon sa mga lupang ninuno.
Protection with ninety nine.

Ang kanyang kuwento ay sa wakas ay ipinakita, hindi sa Hollywood, kundi sa mga tao na naninirahan sa mga lupang tinitirhan Niya.
His story is finally presented, not by Hollywood, but by the very people who live in the lands He lived in.

Lahat ng mga lupang ipinagkatiwala niya rito.
All the lands he entrusted hither.

Labas tayong dalawa sa mga lupang iyan.”.
Or two in the kneecaps.”.

Burkina Faso- Buhayin ang mga lupang tuyo sa pamamagitan ng paghuhukay ng mga butas sa disyerto gamit ang paraan ng zaï.
Burkina Faso- Revive dry lands by digging holes in the desert with the zaï method.

Si Ali ay isa sa mga angkan ng mga Lupang spirito.
Ali is one of the descendants of the earth spirits.

Subali't hindi sa mga lupang ito dapat matuon ang paggawa.
But this is not the place to concentrate the spiritual forces.

Pinapasan nila ang napakataas na gastos sa produksyon sa kapirasong mga lupang inuupahan nila.
They are burdened by exorbitant production costs on the small areas of land that they rent.

Ang email na natanggap mo sa mga lupang isang inbox na matatagpuan sa site.
The email you receive lands in an inbox located on the site.

Maaraw na background sa backdrop kasama ang isang musika na puno ng mga tunog ng hayop ay aktwal na pang-akit mo sa paglalakbay na ito sa mga lupang ligaw.
The sunny background at the backdrop along with a music full of animal sounds will actually lure you on this trip to wild lands.

Karagdagan pa, nagmamay-ari ito ng mga lupang ginagamit para sa mga istasyon, terminal at tren yarda.
Further, it owns lands used for stations, terminals and rail yards.

Ang mga lupang agrikultural na dating tinatamnan ng palay, mais at gulay ay mga tubuhan na ngayon, at walang anumang pakinabang dito ang mga magsasaka.
Agricultural lands that used to be planted to rice, corn and vegetables have become sugar cane plantations, and the farmers do not benefit from them at all.

Upang itaguyod ang konserbasyon ng tunog sa mga lupang pang-agrikultura sa mga estado ng Upper River.
To promote sound conservation on agricultural lands in the Upper River states.

Hindi tulad ng mga lupang pang-lupang, ang mga sediments na nakabase sa asul na carbon ecosystem ay higit sa lahat anaerobic( walang oxygen).
Unlike terrestrial soils, the sediments underlying blue carbon ecosystems are largely anaerobic(without oxygen).

Ang mga inapo ng mga migrante ay pinatalsik mula sa mga lupang pang-agrikultura sa panahon ng paghahari ni Robert Mugabe.
The descendants of these migrants were expelled from agricultural lands during the reign of Robert Mugabe.

Noong 2016, 20% ng mga lupang agrikultural ay konsentrado na sa pribadong mga kumpanya at indibidwal, at 5% na lamang ang pormal na pinagmamay-arian ng estado.
In 2016, 20% of agricultural lands were already concentrated in the hands of private companies and individuals, while 5% remained formally owned by the state.

Kasing aga ng 2009, solar PV ay ginamit upang bigyang-katwiran lupa-grabbing sa Xing'an, Guangxi Province, na nagreresulta sa mga lupang sakahan pag-on sa walang lamang-shell pabrika.
As early as 2009, solar PV was used to justify land-grabbing in Xing'an, Guangxi Province, resulting in farm lands turning into empty-shell factories.

Inilaan ni Aquino ang mga lupang ito sa mga kroning kapitalistang negosyante para sa pagtatayo ng mga resort.
Aquino has allocated these lands to crony capitalist businessmen for building resorts.

Sa Bukidnon, nakikipagsabwatan ang mga dayuhang korporasyon sa mga panginoong maylupa para mapasakamay nila ang mga lupang mainam sana para sa produksyon ng pagkain para sa lokal na konsumo.
In Bukidnon, foreign corporations have been conspiring with landlords to seize lands favorable for producing food for local consumption.

Nakatakdang paalisin ang mga magsasaka sa mga lupang kanilang sinasaka dahil ibinenta na ito ng panginoong maylupa sa Del Monte para sa ekspansyon ng plantasyon ng pinya.
The farmers are set to be evicted from their land because their landlord had sold it to Del Monte which plans to expand its pineapple plantation.

Sa Orange County, California, ang Irvine Ranch Natural Landmarks, na nagbibigay ng libreng guided hikes sa mga lupang konserbasyon, ay nagsimula na mag-alay ng ilan sa mga ito sa Espanyol.
In Orange County, California, the Irvine Ranch Natural Landmarks, which provides free guided hikes on conservation lands, has begun offering some of them in Spanish.

Lumalaganap din ang transpormasyon ng mga lupang agrikultural tungo sa mga korporadong sakahan na tinataguriang agro-ecological at agro-industrial, sa ngalan umano ng pagpapaunlad mula sa maliitang pagsasaka tungo sa mas malakihan, produktibo at sistematikong gamit ng lupa.
The transformation of agricultural land to corporate farms is also growing. The corporate farms are dubbed as agro-ecological and agro-industrial in nature, all in the name of shifting to more large-scale, productive and systematic land use.

Ang jatropha puno ay maaaring palaguin sa arid klima na may mahinang kalidad ng lupa, na ginagawa itong napaka-angkop para sa isang bansa tulad ng Haiti na may mga lupang higit sa lahat deforested at mababang.
The jatropha tree can grow in arid climates with poor soil quality, making it very suitable for a country like Haiti that has largely deforested and degraded lands.

Noong 1858's, nakuha ng mga Ruso ang kontrol sa mga lupang tinatawag na Outer Manchuria salamat sa Supplementary Treaty of Beijing na nagtapos sa Ikalawang Opium war.
In 1858, Russia gained control over a huge tract of land called Outer Manchuria thanks to the Supplementary Treaty of Beijing that ended the Second Opium War.

Ng pangalan ng Propeta" Al Mahi"- ang pambura- ang isa na nais burahin kawalang-paniwala, ito ay nai-sinabi na maaaring posibleng dahil ito mabubura siya kawalang-paniwala mula sa Mecca at iba pang mga lupang Arab na kung saan prophesized siya ay nagko-convert at dumating tungkol sa pagkatapos ng kanyang nagdaraan.
Of the Prophet's name"Al Mahi"- the eraser- the one who would erase disbelief, it has been said that it might possibly be because he erased disbelief from Mecca and other Arab lands of which he prophesized would convert and came about after his passing.

Pinanatili nilang produktibo ang mga lupang agrikultural at pinatatag ang kooperatibismo sa mga kolektibong sakahan upang pisikal na maipagtanggol ang mga lupaing inaagaw ng mga panginoong maylupa at/ o tinatangkang isailalim ng mga real estate developer sa pagpapalit-gamit.
The peasants keep agricultural lands productive and strengthen cooperativism in communal farms to enable them to physically defend lands that are being seized by landlords or subjected by real estate developers to land-use conversion.