Ano ang ibig sabihin ng MGA PULUTONG sa Ingles

• lot
• bands
• crowds
• hordes
• companies
• corps
• garrisons

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga pulutong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ako ay natatakot sa mga pulutong.
I was attacked with bats.

May mga pulutong ng mga raw supplier materyal sa paligid ng aming factory.
There are lot of raw material suppliers around our factory.

Ako ay natatakot sa mga pulutong.
I have hit them in bunches.

May mga pulutong ng mga alingawngaw tungkol sa malayo sa pampang call center lead generation proyekto.
There are lot of rumours about offshore call centre lead generation projects.

Hindi tayo maliligtas sa mga pulutong….
We are not saved in groups….

Siya ay nagsasalita sa mga pulutong, at matitiyak ko sa inyo na ang kanyang sermon ay hindi isang matamis na sermon.
He is speaking to the crowds, and I can assure you that his sermon is not a sweet one.

Ang Gomer at ang lahat niyang mga pulutong;
Gomer, and all his bands;

May mga pulutong ng mga kotse magagamit at karamihan sa kanila ay naka-lock at na unlock na may barya.
There are lot of cars available and most of them were locked and has to be unlocked with coins.

Oo, upang sabihin sa Akin na Ako ay hindi kailangan na magsalita sa mga pulutong.
Yes, to tell Me that I must not speak to the crowds.

Ayon sa Bibliya, tumutukoy ito sa“ mga bayan at mga pulutong”- ang milyon-milyong sumusuporta sa huwad na relihiyon.
These, the Bible tells us, mean“peoples and crowds”- the millions who support false religion.

Ngiti on, nakita mo kung anong makikita mo upang maging ang pinakamahusay sa mga pulutong.
Smile on, you found what you will find to be the best of the lot.

Ito ay ang aking mga pulutong sa planta ang salapang ng algebraic topology sa katawan ng balyena ng algebraic geometry.
It was my lot to plant the harpoon of algebraic topology into the body of the whale of algebraic geometry.

Ang sangbahayan ni Togarma sa mga pinakahuling bahagi ng hilagaan, at lahat niyang mga pulutong;
The house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes;

Ang larong ito ay may unang tao na pananaw at may mga pulutong ng mga kotse at ang ilang mga mabigat na mga sasakyan.
This game has first person view and there are lot of cars and several heavy vehicles.

Sa harap ng mas malaking madla, siya ay ginanap sa edad na pitong taon nang umawit siya sa mga pulutong ng simbahan.
In front of a larger audience, she performed at the age of seven when she sang with the church corps.

May mga pulutong ng mga kotse na magagamit at karamihan sa kanila ay naka-lock at kailangang maging bukas sa mga barya.
There are lot of cars available and most of them were locked and has to be unlocked with coins.

At aking pangangalatin sa bawa't dako ang lahat na nangasa palibot niya na nagsisitulong sa kaniya, at ang lahat niyang mga pulutong;
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands;

Ang tinatayang gastos ng mga pulutong ay hindi iniuulat, ngunit ang presyo ng stock car LaFerrari ay higit sa 1, 3 milyong euros.
The estimated cost of the lot is not reported, but the price of the stock car LaFerrari is over 1,3 million euros.

Bilang tugon, ipinangako ang kanyang mga militante sa listahan ng 5 na mekanisadong" volunteer" na mga pulutong ng SAA bilang isang lokal na milisiya.
In response, his militants were promised inclusion in the list of the 5 mechanized"volunteer" corps of the SAA as a local militia.

Ang Gomer at ang lahat niyang mga pulutong; ang sangbahayan ni Togarma sa mga pinakahuling bahagi ng hilagaan, at lahat niyang mga pulutong; maraming bayan na kasama mo.
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

( Apocalipsis 1: 1) Bukod diyan, siya ay“ nakaupo sa maraming tubig,” na kumakatawan sa“ mga bayan at mga pulutong at mga bansa at mga wika.”.
(Revelation 1:1) In addition, she“sits on many waters,” which represent“peoples and crowds and nations and tongues.”.

Ang Gomer at ang lahat niyang mga pulutong; ang sangbahayan ni Togarma sa mga pinakahuling bahagi ng hilagaan, at lahat niyang mga pulutong; maraming bayan na kasama mo.
Gomer and all his hordes, the house of Togarmah in the uttermost parts of the north and all his hordesmany people are with you.

At aking pangangalatin sa bawa't dako ang lahat na nangasa palibot niya na nagsisitulong sa kaniya, at ang lahat niyang mga pulutong; at aking huhugutin ang tabak sa likuran nila.
I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

Ang Gomer at ang lahat niyang mga pulutong; ang sangbahayan ni Togarma sa mga pinakahuling bahagi ng hilagaan, at lahat niyang mga pulutong; maraming bayan na kasama mo.
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.

( Apocalipsis 17: 5) Ang mga miyembro ng huwad na relihiyon ay“ mga bayan at mga pulutong at mga bansa at mga wika” na sumusuporta sa Babilonyang Dakila.- Apocalipsis 17: 15.
(Revelation 17:5) The members of false religion are the“peoples and crowds and nations and tongues” who support Babylon the Great.- Revelation 17:15.

Ang pagpapanibago ng mga gobernador at mga pulutong ng pamamahala ay nagaganap sa nakalipas na ilang taon- at kahit na ngayon ay hindi sapat ang mga yaong mga gobernador sa zero na taon.
The renewal of the governor's and management corps has been going on for the last few years- and even now there are not enough even those who were governors in the zero years.

Lumilitaw na sinundan siya ng mga Pariseo( marahil ay nakisalamuha sa mga pulutong na nagtipon upang pakinggan Siya na mangaral at gumawa ng mga himala) upang panatilihing panoorin Siya.
It appears that the Pharisees followed Him(perhaps mingling with the crowds who gathered to hear Him preach and do miracles) in order to keep watch on Him.

Nang magkagayo'y naglagay si David ng mga pulutong sa Siria sa Damasco: at ang mga taga Siria ay nangaging mga alipin ni David, at nagsipagdala ng mga kaloob. At pinapagtagumpay ng Panginoon si David saan man siya pumaroon.
Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went.

At pinulong ni David ang lahat na prinsipe sa Israel, ang mga prinsipe ng mga lipi, at ang mga punong kawal ng mga pulutong na nagsisipaglingkod sa hari ayon sa halinhinan, at ang mga punong kawal ng lilibuhin, at ang mga punong kawal ng dadaanin, at ang mga katiwala sa lahat ng tinatangkilik at pag-aari ng hari at ng kaniyang mga anak, na kasama ng mga pinuno at ng mga makapangyarihang lalake, lahat na makapangyarihang lalaking matapang, sa Jerusalem.
David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies who served the king by division, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem.

At pinulong ni David ang lahat na prinsipe sa Israel, ang mga prinsipe ng mga lipi, at ang mga punong kawal ng mga pulutong na nagsisipaglingkod sa hari ayon sa halinhinan, at ang mga punong kawal ng lilibuhin, at ang mga punong kawal ng dadaanin, at ang mga katiwala sa lahat ng tinatangkilik at pag-aari ng hari at ng kaniyang mga anak, na kasama ng mga pinuno at ng mga makapangyarihang lalake, lahat na makapangyarihang lalaking matapang, sa Jerusalem.
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.