Ano ang ibig sabihin ng MGA TALI sa Ingles

• bonds
• bands
• cords

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga tali sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kumuha ng mga tali lovers!
Het those leash lovers!

Kailangan nang putulin ang mga tali.
We have to cut the lines.

Kumuha ng mga tali lovers!
Get those leash lovers!

Kung puppet siya, nasaan 'yong mga tali?
If he's a puppet, where are his strings?

( 1) makakalag ang mga tali ng kasamaan.
(1) Spooling of the rope.

Inilabas niya sila sa kadiliman at sa lilim ng kamatayan, at pinatid ang kanilang mga tali.
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

Sapagka't walang mga tali sa kanilang kamatayan: kundi ang kanilang kalakasan ay matatag.
For there are no bands in their death: but their strength is firm.

Sinong nagpakawala sa mabangis na asno? O sinong nagkalag ng mga tali ng mailap na asno?
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

Pinamuluputan ako ng mga tali ng kamatayan, at tinakot ako ng mga baha ng kasamaan.
And I am saved from my enemies. 18:4 The cords of death surrounded me.

Sinong nagpakawala sa mabangis na asno? O sinong nagkalag ng mga tali ng mailap na asno?
Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,?

Ang mga tali ng Sheol ay nasa buong palibot ko: ang mga silo ng kamatayan ay dumating sa akin.
The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me.

Panoorin sa tutorial na ito kaagad upang malaman kung paano upang turuan ang iyong aso ay hindi upang hilahin ang mga tali!!
Watch at this tutorial right away to find out how to teach your dog not to pull the leash!!

Ang mga tali sa kanyang binti. Kukuha sila ng dalawang baka at itatali siya.
And they're gonna tie them to his… They're gonna take two cows, Tie ropes to his legs.

Ikaw ay bumangon, umupo ka sa iyong luklukan, Oh Jerusalem: magkalag ka ng mga tali ng iyong leeg, Oh bihag na anak na babae ng Sion!
Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!

Ang mga tali ng Sheol ay nasa buong palibot ko: ang mga silo ng kamatayan ay dumating sa akin.
The cords of Sheol are all around me, the snares of death confronted me.

Ang masama'y nabibitag sa sarili niyang kasamaan, at siya'y nahuhuli sa mga tali ng kanyang kasalanan”( Kawikaan 5: 22).
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins'(Prov 5:22).

Ang mga tali ng Sheol ay nasa buong palibot ko: ang mga silo ng kamatayan ay dumating sa akin.
PS18:5 The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.

Oh Panginoon, tunay na ako'y iyong lingkod; ako'y iyong lingkod, na anak ng iyong lingkod na babae; iyong kinalag ang aking mga tali.
O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

Ang mga tali ng Sheol ay nasa buong palibot ko: ang mga silo ng kamatayan ay dumating sa akin.
Psa 18:5 The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.

At ang mga haligi sa palibot ng looban, at ang mga tungtungan, at ang mga tulos, at ang mga tali ng mga yaon.
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

Akin silang pinatnubayan ng mga tali ng tao, ng mga panali ng pag-ibig; at ako'y naging sa kanila'y parang nagaalis ng paningkaw sa kanilang mga panga; at ako'y naglagay ng pagkain sa harap nila.
I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

Oh Panginoon, tunay na ako'y iyong lingkod; ako'y iyong lingkod, na anak ng iyong lingkod na babae; iyong kinalag ang aking mga tali.
Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains.

Magpagpag ka ng alabok; ikaw ay bumangon, umupo ka sa iyong luklukan, Oh Jerusalem: magkalag ka ng mga tali ng iyong leeg, Oh bihag na anak na babae ng Sion!
Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!

Akin silang pinatnubayan ng mga tali ng tao, ng mga panali ng pag-ibig; at ako'y naging sa kanila'y parang nagaalis ng paningkaw sa kanilang mga panga; at ako'y naglagay ng pagkain sa harap nila.
I drew them with cords of a man, with ties of love; and I was to them like those who lift up the yoke on their necks; and I bent down to him and I fed him.

Magpagpag ka ng alabok; ikaw ay bumangon, umupo ka sa iyong luklukan, Oh Jerusalem: magkalag ka ng mga tali ng iyong leeg, Oh bihag na anak na babae ng Sion.
Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.

Hindi baga ito ang ayuno na aking pinili: na kalagin ang mga tali ng kasamaan, na pagaanin ang mga pasan at papaging layain ang napipighati, at iyong alisin ang lahat na atang?
Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

At ang mga tabing ng looban at ang tabing sa pintuan ng looban na nasa palibot ng tabernakulo at sa palibot ng dambana, at ang mga tali niyaon na naukol sa buong paglilingkod doon.
And the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and around the altar, and its cords for all of its service.

Sapagka't nang unang panahon ay inalis ko ang iyong pamatok, at nilagot ko ang iyong mga tali; at iyong sinabi: Hindi ako maglilingkod; sapagka't sa bawa't mataas na burol, at sa ilalim ng bawa't sariwang punong kahoy ay yumuko ka, na nagpatutot.
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

Oo naman, maaari kang umupo doon naghihintay para sa lalaki o babae ng iyong mga pangarap bago lumabas sa front door, o maaari mong gawin ang mga aso sa pamamagitan ng mga tali at kumuha ng out doon.
Of course, you can sit there waiting for the man or woman of your dreams to show up at the front door, or you can take the dog by the leash and get out there.

At inihulog ang mga sinepete, at kanilang pinabayaan sa dagat, samantalang kinakalag ang mga tali ng mga ugit; at nang maitaas na nila sa hangin ang layag sa unahan, ay nagsipatungo sila sa baybayin.
And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.