Ano ang ibig sabihin ng MGA TAONG MAY KAPANSANAN sa Ingles

• people with disabilities
• persons with disabilities
• disabled people
• to handicapped people

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga taong may kapansanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Mga taong may kapansanan: 100 discount yen.
People with disabilities: 100 discount yen.

Labanan para sa dignidad ng mga taong may kapansanan.
Fighting for the dignity of persons with disabilities.

Sa ferry may mga cabin para mga taong may kapansanan na may maginhawang ng access sa komunikasyon sa pamamagitan ng lifts.
On the ferry there are cabins for handicapped persons with convenient of the communication access by the lifts.

Paano nakakatulong ang AB 925 na makakuha ng trabaho para sa mga taong may kapansanan?
How does AB 925 help find employment for people with disabilities?

Ang una ay nagsimula sa mga taong may kapansanan bilang mga mamamayan;
The first starts with persons with disabilities as citizens;

Mayroon itong isang kawani ng 77 empleyado, 15 sa kanila ay mga taong may kapansanan.
It has a staff of 77 employees, 15 of whom are persons with disabilities.

Buntis na kababaihan at mga taong may kapansanan ay hindi dapat gamitin ang sasakyan.
Pregnant women and people with disabilities should not use this vehicle.

Ang paliparan ng Paphos ay kinikilala bilang pinakamababang airline sa Europa para sa mga taong may kapansanan.
Paphos airport is recognized as the most accessible airline in Europe for people with disabilities.

Point-N-Click- isang software para sa mga taong may kapansanan na nahihirapang gumamit ng isang computer mouse.
Point-N-Click- a software for disabled people who find it difficult to use a computer mouse.

Itinatag ang pederal na batas upang protektahan at tagapagtaguyod para sa mga karapatan ng mga taong may kapansanan.
Federal law is established to protect and advocate for the rights of people with disabilities.

Huwag ilagay ang makina sa isang lugar para sa mga taong may kapansanan, maaari kang magmulta para sa mga ito para sa 35 euros.
Do not place the machine on a place for people with disabilities, you can be fined for it for 35 euros.

Ito water park ay bukas sa panahon ng tag-araw( mula Hunyo hanggang Setyembre) at ito ay angkop para sa mga taong may kapansanan din.
This water park is open during the summer season(from June to September) and it is also suitable for people with disabilities.

Nagbibigay ng mga libreng tulong at serbisyo sa mga taong may kapansanan upang mahusay silang makipag-ugnayan sa amin, gaya ng.
Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as.

Dahil ito ay mahalaga na ang Internet maa-access sa lahat upang magbigay ng pantay na pag-access at pagkakataon sa mga taong may kapansanan.
Because it is important that the Internet is accessible to everyone in order to provide equal access and opportunity to people with disabilities.

Din, Social Security kapansanan ay hindi na ibinigay para sa bahagyang mga taong may kapansanan, lamang ang mga taong ganap na hindi papaganahin.
As well, Social Security disability is not awarded for partially disabled people, only those who are fully disabled..

Mga pinansyal na institusyon, tulad ng mga bangko at kreditong unyon, ay nag-aalok ng mga RDSP sa mga nararapat na mga taong may kapansanan.
Financial institutions, such as banks and credit unions, offer RDSPs to eligible persons with disability.

Nilinaw ng Korte Suprema ng Estados Unidos ang daan para sa mga taong may kapansanan ihabol ang mga nagtitingi kung hindi ma-access ang kanilang mga website.
The U.S. Supreme Court has cleared the way for people with disabilities to sue retailers if their websites are not accessible.

Latest na wireless wireless na mga puting tainga na may pagpapalakas ng function ng tunog, na maaaring magamit para sa mga taong may kapansanan sa pandinig;
Latest technology wireless ear buds with amplify sound function, which can be used for hearing impairment people;

Mayroong ilang mga pagbubukod para sa mga taong may kapansanan o mga taong higit sa 50 taong nanirahan sa Estados Unidos para sa isang mahabang panahon.
There are some exceptions for disabled people or people over 50 who have lived in the United States for a long time.

Para humiling ng mga karagdagang pagsasalin-wika o mga serbisyo ng interpreter, o akomodasyon para sa mga taong may kapansanan, tumawag sa( 206) 733-9990/ TTY Relay: 711.
To request translation services or accommodations for persons with disabilities, call(206) 733-9990/ TTY Relay: 711.

Higit sa tatlong beses ang rate para sa mga taong may kapansanan( 10%) at halos anim na beses ang rate ng mga taong walang kapansanan( 5. 3%).
More than three times the rate for people with any disability(10 percent) and almost six times the rate of people without disability(5.3 percent).

Sa Estados Unidos ang kalakarang pambuong-daigdig patungo sa istandardisasyon ng pamamaraaan ng pamahalaan, industriya, at mga taong may kapansanan ay nagaganap sa lugar ng Isla ng Alcatraz.
In the United States this global trend toward standardization on best practices by government, industry, and people with disabilities takes place on Alcatraz Island.

Ito ang tinig ng mga taong may kapansanan sa pakikipag-uusap sa pamahalaan at kalakalan na mapaglingkuran ang interes ng tatlong grupo tungkol sa larangan ng paglalakbay at magiliw na pagtanggap.
It is a voice of people with disabilities in conversation with government and business to serve the interests of all three groups regarding travel and hospitality.

Serbisyong medikal sa pagsuporta sa pagsasarili ng mga taong may kapansanan( jiritsu shien iryou).
Medical care services to support self-reliance of persons with disabilities(jiritsu shien iryou).

Ang parehong batas, Republic Act 10524, ay humihikayat sa mga pribadong kompanya na may mahigit 100 manggagawa na maglaan ng isang porsiyento ng kanilang manggagawa para sa mga taong may kapansanan.
The same law, Republic Act 10524, encourages private enterprises with more than 100 employees to reserve one percent of their workforce to the disadvantaged persons.

Ang kanyang pangkat ay nag-organisa din ng mutual aid para sa mga taong may kapansanan na nangangailangan.[ 1] Si Milbern ay namatay sa isang ospital sa Stanford sa kanyang ika-33 kaarawan, Mayo 19, 2020, dahil sa mga komplikasyon sa pag-opera.[ 2].
Her group also organized mutual aid food and care support for disabled people in need.[7] Milbern died in a Stanford hospital on her 33rd birthday, May 19, 2020, due to surgical complications.[2].

Pagtitiyak na may naaangkop na mga serbisyo sa pasaporte para sa mga Australianong naninirahan sa kanayunan, malalayo at rehiyonal na mga lugar at sa ibayong dagat at para sa mga taong may kapansanan.
Ensuring there are appropriate passport services for Australians living in rural, remote and regional areas and overseas and for people with disabilities.

Ang mga katulong nga mga taong may kapansanan ay kuwalipikado para sa espesyal na pamasahe para sa mga taong may kapansanan( isang katulong sa bawat taong may kapansanan) kung nakasulat mismo sa sertipiko ng taong may kapansanan na kinakailangan ang pangangalaga.
Assistants to disabled people are eligible for the special fares for disabled people(one assistant per disabled person) if the disabled person's certificate specifies that nurse care is required.

Maaari kang maging karapat-dapat para sa Medicaid, isang estado-run program para sa mga taong mababa ang kinikita, mga pamilya at mga bata, buntis na babae, ang nakatatanda, at mga taong may kapansanan.
You may be eligible for Medicaid, a state-run program for low-income people, families and children, pregnant women, the elderly, and people with disabilities.

Itinaguyod ni Milbern ang patas na pangangalagang medikal para sa mga taong may kapansanan, kabilang ang parehong pag-access at bias sa system, at mariing kinondena nya rin ang mga hindi naman kinakailangang operasyon.[ 1] Naging tagapayo siMilbern sa administrasyon ni Obama sa loob ng dalawang taon.[ 2].
Milbern advocated for fair medical care for people with disabilities, including both access and biases in the system, speaking against unnecessary surgery.[1] Milbern also advised the Obama administration for two years.