Ano ang ibig sabihin ng MIGRANTENG sa Ingles

• migrant

Mga halimbawa ng paggamit ng Migranteng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Palakasin ang hanay ng mga migranteng kababaihan sa United Kingdom!”.
Become a permanent migrant to the UK!'.

Ang mga migranteng manggagawa ay nag-aayos sa East Side mula pa noong 1800s.
Working class immigrants have been settling on the East Side since the 1800s.

Pagkuha ng pera sa bahay ay isang malaking problema para sa low-income mga migranteng manggagawa.
Getting money home is a big problem for low-income migrant workers.

Inilalagay nito ang mga migranteng grupo sa partikular na peligro ng pagkalunod.
The report confirms certain sub-groups of migrants that are at particular risk.

Lumitaw ang aming trabaho mula sa nakaraang pananaliksik sa mga kababaihang migranteng Bangladeshi.
Our work emerged from previous research with Bangladeshi migrant women.

Dinaranas ng mga kontraktwal na migranteng manggagawa ang pinakamalalalang anyo ng pang-aapi at pagsasamantala.
Migrant contract workers experience the worst forms of oppression and exploitation.

Sa paglipas ng panahong iyon, 1, 995 na mga bata ang kinuha mula sa kanilang mga migranteng magulang sa hangganan.
Over that time span, 1,995 children were taken from their migrant parents at the border.

Kabilang si Bulosan sa henerasyon ng mga migranteng manggagawa na ipinadala sa Hawaii upang maging sugar planters.
This marked the first immigration of Koreans to Hawaii as laborers in sugar plantations.

Noong 2008, inilunsad ng Liga ang unang internasyunal na kumperensya kaugnay ng mga migranteng manggagawa at refugee.
In 2008, the League held the First International Conference on Migrant Workers and Refugees.

Ang mga kontribusyon ng mga migranteng manggagawa sa scheme ay dati nang boluntaryo at 500, 000 lamang ang may cover.
Contributions by migrant workers to the scheme were previously voluntary and only 500,000 have any cover.

Switzerland ay hindi payagan ang sarili nito sa mga migranteng manggagawa mula sa EU bansa 8.
Switzerland will not allow itself to migrant workers from EU countries 8.

Ang lahat ng migranteng manggagawang Pilipino ay dapat na mag-ambag ngayon sa Social Security System pagkatapos ng mga bagong reporma.
All Filipino migrant workers must now contribute to the Social Security System after recent reforms.

Sa halip, giniit ng mga manggagawa ang pagkakaisa ng manggagawang British at migranteng manggagawa para ipagtanggol ang trabaho.
Instead, workers asserted the unity between British and migrant workers to defend jobs.

Bawat taon, milyun-milyong migranteng manggagawa ang umaalis sa kanilang mga tahanan para maghanap ng mas maayos na kinabukasan para sa kanilang mga pamilya.
Every year, millions of migrant workers leave their homes in the search for a better future for their families.

Noong nakaraang taon, nakakolekta ang reaksyunaryong estado ng P36. 91 bilyon mula sa tinatayang 1. 3 milyong migranteng manggagawa.
Last year, the reactionary state was able to collect P36.91 billion from approximately 1.3 million migrant workers.

Maraming migranteng manggagawa ang dumarating sa Saudi Arabia tangan ang dalawang-taong kontrata kung saan nakatali ang kanilang visa sa kanilang amo, o" sponsor".
Most migrant workers arrive in Saudi Arabia on two-year contracts in which their visas are tied to their employer, or"sponsor.".

Ang dramatikong pag-unlad ng populasyon sa ilang mga lugar ay nagpapahiwatig na ang mga lokal na komunidad ay maaaring sumipsip ng mga migranteng grupo.
Dramatic population growth in certain areas suggests that local communities may have absorbed these migrant groups.

Maaaring wakasan ang pagsasamantala na ito, at kung may access sa tamang impormasyon ang mga migranteng manggagawa ay magkakaroon sila ng kapangyarihan na gawin ito.
This exploitation can be stopped, and with access to the right information migrant workers have the power to do this.

Ang mga migranteng manggagawa ay nagtagpo upang bumuo ng United Children of Israel, isang organisasyon na naglalayong protektahan ang mga batang Pilipino mula sa deportasyon.
Migrant workers have come together to form the United Children of Israel, an organization that aims to protect Filipino children from deportation.

Ang kaso, na dinala ng Austria at Slovenia, ay maaaring makaapekto sa hinaharap ng ilang daang mga tao na dumating sa panahon ng migranteng krisis ng 2015-16.
The case, brought by Austria and Slovenia, could affect the future of several hundred people who arrived during the migrant crisis of 2015-16.

Sa aktuwal, tumututok lamang ang mga positibong hakbang na ito sa ibang uri ng migranteng manggagawa, at hindi hinaharap ang partikular na kalagayan ng mga domestic worker.
In practice, these positive steps tend to focus on other types of migrant workers, and do not address the particular situation of domestic workers.

Pinatunayan mismo ng rehimeng Aquino ang ganap na pagkainutil nito sa pagtatanggol at pagsusulong ng mga karapatan at kagalingan ng mga migranteng manggagawang Pilipino.
The Aquino regime has proved itself to be completely inutile in defending and advancing the rights and welfare of the Filipino migrant workers.

Ngunit kapag ang isang smartphone ay mahalaga para sa mga migranteng manggagawa, o kapag pinupunan ang sensus ay nangangailangan ng pagpunta sa online, nakabukas na kami ng isang sulok.
But when a smartphone is essential for migrant workers, or when filling out the census requires going online, we have turned a corner.

Sa mahigit na 16 taon, Ang Filipino-American Maryknoll priest sa Taichung, Taiwan, ay nag-aalok ng suporta sa higit na 1, 500 migranteng manggagawa na natagpuan ang kanilang mga sarili sa problema.
For over 16 years, a Filipino-American Maryknoll priest in Taichung, Taiwan, has offered support to more than 1,500 migrant workers who have found themselves in trouble.

Isang bumalik migranteng nakilala ko sa 2011 ang nagsabi na sinubukan niyang patakbuhin ang kanyang tortilla stand" tulad ng aking mga bosses ay nagpatakbo ng kanilang mga negosyo pabalik sa US".
One return migrant I met in 2011 said he tried to run his tortilla stand"like my bosses ran their businesses back in the U.S.".

Sa pamamagitan ng KYR plus, ninanais ng MFMW na makatulong sa mga migranteng manggagawa, na syang aming tinutulungan ng buong katapatan, na sumusuong sa peligrosong daan na ito.
With the KYR Plus Online Version, the MFMW hopes that we can help migrant workers, whom we serve with commitment and sincerity, navigate this perilous path.

Ang aktwal na bayani at umakyat ng kawalang-katwiran sa istruktura, si Therese Patricia Okoumou ay inaresto noong Miyerkules para sa pag-scaling ng Austin headquarters ng isang organisasyon na nagpapatakbo ng 24 sentro ng detensyon na tumigil sa mga di-dokumentadong migranteng bata sa Arizona, California, at Texas.
Actual hero and climber of structural injustice, Therese Patricia Okoumou was arrested on Wednesday for scaling the Austin headquarters of an organization that operates 24 detention centers that detain undocumented migrant children in Arizona, California, and Texas.

Nanirahan ang mga migranteng Pilipinong manunulat na sina Linda Ty-Casper at Cecilia Manguerra Brainard sa Estados Unidos para makapaglathala kapwa para sa mga mambabasang Pilipino at Amerikano.
Migrant Filipino writers Linda Ty-Casper and Cecilia Manguerra Brainard stayed in the U.S., publishing for both Philippine and American readers.

Nakatakdang lumala pa ang kawalang-hanapbuhay sa Pilipinas habang napipilitang umuwi ang mga migranteng manggagawa na nasa ibang bansa dahil nasa krisis din ang kanilang pinagtatrabahuhang bansa.
Unemployment in the Philippines is bound to worsen as migrant workers abroad are compelled to return home by crisis conditions in the host countries.

Dinaranas ng mga kontraktwal na migranteng manggagawa ang pinakamalalalang anyo ng pang-aapi at pagsasamantala, kabilang ang pambabarat sa kanilang sahod, matinding diskriminasyon sa lahi at sentimyentong anti-migrante na bunsod ng lokal na krisis sa mga bansang pinagtatrabahuhan nila.
Migrant contract workers experience the worst forms of oppression and exploitation. Wages are extremely cheap. They are confronted by the heightened racial and anti-migrant discrimination brought about by the domestic crisis in the host countries.