Mga halimbawa ng paggamit ng Mukha ng hari sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Sa ng mukha ng hari ng Moab.
The face of the king At hindi niya nakita ang mukha ng hari.
And he didn't see the king's face.Nasa liwanag ng mukha ng hari ang buhay; at ang kaniyang lingap ay parang alapaap ng huling ulan.
Sa gayo'y bumalik si Absalom sa kaniyang sariling bahay, athindi nakita ang mukha ng hari.
So Absalom returned to his own house, andsaw not the king's face.Combinations with other parts of speech
Paggamit na may mga pandiwa
Paggamit ng mga pangngalan
soryasis sa mukhabanal na mukhaang mukha ng lalaki
harap ng mukhamukha ng hari
ang mukha ng diyos
mukha ng tao
Pa
Nasa liwanag ng mukha ng hari ang buhay;
In the light of the king's countenance is life;Sa gayo'y bumalik si Absalom sa kaniyang sariling bahay, athindi nakita ang mukha ng hari.
So Absalom turned to his own house anddid not see the king's face.At pitong lalake sa kanila na nangakakita ng mukha ng hari, na nasumpungan sa bayan;
And seven men of those who saw the king's face, who were found in the city;Sa gayo'y bumalik si Absalom sa kaniyang sariling bahay, athindi nakita ang mukha ng hari.
So Absalom wended his way to his house, buthe did not see the king's face.Nasa liwanag ng mukha ng hari ang buhay; at ang kaniyang lingap ay parang alapaap ng huling ulan.
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.At tumahan si Absalom na dalawang buong taon sa Jerusalem; athindi niya nakita ang mukha ng hari.
So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, andsaw not the king's face.Ngayon nga'y ipakita mo sa akin ang mukha ng hari; at kung may kasamaan sa akin, patayin niya ako.
Now therefore, let me see the king's face, and if there is iniquity in me, let him put me to death.".At kaya, Absalom ay ibabalik sa kanyang sariling bahay,ngunit hindi niya nakita ang mukha ng hari.
So Absalom wended his way to his house, buthe did not see the king's face.At sa bayan ay kumuha siya ng isang pinuno na inilagay sa mga lalaking mangdidigma: atlimang lalake sa kanila na nakakita ng mukha ng hari na nangasumpungan sa bayan: at ang kalihim, ang punong kawal ng hukbo, na humusay ng bayan ng lupain; at anim na pung lalake ng bayan ng lupain, na nangasumpungan sa bayan.
And out of the city he took an officer who was set over the men of war; andfive men of those who saw the king's face, who were found in the city; and the scribe, the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the city.At tumahan si Absalom na dalawang buong taon sa Jerusalem; athindi niya nakita ang mukha ng hari.
Absalom lived two full years in Jerusalem; andhe didn't see the king's face.At sa bayan ay kumuha siya ng isang pinuno na inilagay sa mga lalaking mangdidigma: atlimang lalake sa kanila na nakakita ng mukha ng hari na nangasumpungan sa bayan: at ang kalihim, ang punong kawal ng hukbo, na humusay ng bayan ng lupain; at anim na pung lalake ng bayan ng lupain, na nangasumpungan sa bayan.
And out of the city he took an officer that was set over the men of war, andfive men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city.At si Absalom ay nanatili para sa dalawang taon sa Jerusalem:, at hindi niya nakita ang mukha ng hari.
Sa 14:28- Absalom lived two years in Jerusalem without seeing the king's face.At sa bayan ay kinuha niya ang isang oficial na inilagay niya sa mga lalaking mangdidigma; atpitong lalake sa kanila na nangakakita ng mukha ng hari, na nasumpungan sa bayan; at ang kalihim ng kapitan ng hukbo, na pumipisan ng bayan ng lupain, at anim na pung katao sa bayan ng lupain, na nangasumpungan sa gitna ng bayan.
And out of the city he took an officer who was set over the men of war; andseven men of those who saw the king's face, who were found in the city; and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city.At sinabi ng hari, Bumalik siya sa kaniyang sariling bahay, nguni't huwag makita ang aking mukha. Sa gayo'y bumalik si Absalom sa kaniyang sariling bahay, athindi nakita ang mukha ng hari.
At ang sumusunod sa kaniya ay si Carsena, si Sethar, si Admatha, si Tharsis, si Meres, si Marsena, at si Memucan, na pitong prinsipe sa Persia at Media,na nangakakita ng mukha ng hari, at nangaupong una sa kaharian.
And At sinabi ng hari, Bumalik siya sa kaniyang sariling bahay, nguni't huwag makita ang aking mukha. Sa gayo'y bumalik si Absalom sa kaniyang sariling bahay, athindi nakita ang mukha ng hari.
And At sinagot ni Absalom si Joab, Narito, ako'y nagpasugo sa iyo, na nagpasabi, Parito ka, upang aking masugo ka sa hari, na magsabi, Sa anong kapararakan naparoon ako mula sa Gessur?lalong mabuti sa akin na tumigil doon.Ngayon nga'y ipakita mo sa akin ang mukha ng hari; at kung may kasamaan sa akin, patayin niya ako.
Absalom answered Joab,"Behold, I sent to you, saying,'Come here, that I may send you to At sinagot ni Absalom si Joab, Narito, ako'y nagpasugo sa iyo, na nagpasabi, Parito ka, upang aking masugo ka sa hari, na magsabi, Sa anong kapararakan naparoon ako mula sa Gessur?lalong mabuti sa akin na tumigil doon.Ngayon nga'y ipakita mo sa akin ang mukha ng hari; at kung may kasamaan sa akin, patayin niya ako.
And Absalom answered Joab, Behold, I sent unto thee, saying, Come hither, that I may send thee to 
