Ano ang ibig sabihin ng NA LUMALAKAD sa Ingles

• who walks
• that walketh
• who walk

Mga halimbawa ng paggamit ng Na lumalakad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Na lumalakad sa liwanag ni Cristo;
Those who walk in the light of Christ;

Taong walang kabuluhan, taong masama, ay siya na lumalakad na may masamang bibig;
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

Samantala, patuloy na lumalakad ang mga turista sa bangin, kahit na sa masamang panahon.
Meanwhile, tourists continue to walk along the gorge, even in bad weather.

Kung ako'y tumingin sa araw pagka sumisikat, o sa buwan na lumalakad sa kakinangan;
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

Sino ang mga ito na lumalakad na parang alapaap at parang mga kalapati sa kanilang mga dungawan?
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Mapapalad ang lahat ng mga taong natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.
Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.

Ang ganap na tao na lumalakad sa kaniyang pagtatapat, mapapalad ang kaniyang mga anak na susunod sa kaniya.
A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

Taong walang kabuluhan, taong masama, ay siya na lumalakad na may masamang bibig;
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth;

Maigi ang dukha na lumalakad sa kaniyang pagtatapat kay sa suwail sa kaniyang mga labi at mangmang.
Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.

Mapalad ang bawa't isa na natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.
Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

Maigi ang dukha na lumalakad sa kaniyang pagtatapat, kay sa suwail sa kaniyang mga lakad, bagaman siya'y mayaman.
Better is the poor who walks in his integrity, than he who is perverse in his ways, and he is rich.

Mould ng plastic na ito ginawa dapat stand timbang ng mga tao na lumalakad sa ito masyadong.
Mould of this plastic made should stand weight of human walking on it too.

Maigi ang dukha na lumalakad sa kaniyang pagtatapat, kay sa suwail sa kaniyang mga lakad, bagaman siya'y mayaman.
Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.

Maaari itong eksaktong tuklasin ang lokasyon ng mga metal na lumalakad sa pamamagitan ng pagkuha ng tao.
It can exactly detect the location of metals that walk through person takes.

Ang bayan na lumalakad sa kadiliman ay nakakita ng dakilang liwanag: silang nagsisitahan sa lupain ng lilim ng kamatayan, sa kanila sumilang ang liwanag.
The people who walked in darkness have seen a great light. Those who lived in the land of the shadow of death, on them the light has shined.

Sapagka't kung dahil sa pagkain ang iyong kapatid ay naghinanakit ay hindi ka na lumalakad sa pagibig.
For if because of food your brother is hurt, you are no longer walking according to love.

Ang Dios ay kumikilos sa mundong ito sa pamamagitan ng mga tao na lumalakad sa pagsunod sa mga prinsipyo na ipinahayag sa Kanyang Salita.
God moves in this world through people who walk in obedience to principles revealed in His Word.

Ang bayan na lumalakad sa kadiliman ay nakakita ng dakilang liwanag: silang nagsisitahan sa lupain ng lilim ng kamatayan, sa kanila sumilang ang liwanag.
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

Ang araw-araw na paglakad sa Kanyang kalooban ay magdudulot ng mahabang buhay na lumalakad sa Kanyang kalooban.
A daily walk in His will results in a life- long walk in His will.

Sa iyong negosyo, nagpapasalamat ka ba para sa mga customer na lumalakad sa pinto, o ang pagkakataon na mayroon ka upang matugunan at batiin ang araw ng customer araw-araw?
In your business, are you grateful for the customer who walks in the door, or the opportunity you have to meet and greet that customer day in and day out?

Awit 84: Sinasabi ni 11," hindi mahusay ang bagay na ipagkakaloob Niya sa kanila na lumalakad nang matuwid.".
Psalm 84:11 says,“no good thing will He withhold from them that walk uprightly.”.

Ang masamang bayang ito, na ayaw makinig ng mga salita ko, na lumalakad ayon sa katigasan ng kanilang puso, at yumaong sumunod sa ibang mga Dios upang paglingkuran, at upang sambahin, ay magiging gaya ng pamigkis na ito, na hindi mapapakinabangan sa anoman.
This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.

Mapalad ang bawa't isa na natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.
Lt;< A Song of Ascents.>> Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.

Sa pagkumpleto ng pelikula, ang tagasulat ng senaryo nito, si Pat Conroy, na nag-awdit din ng nobela, na tinatawag na Streisand" isang diyosa na lumalakad sa lupa."[ 25]: xii.
Upon completion of the film, its screenwriter, Pat Conroy, who also authored the novel, called Streisand"a goddess who walks upon the earth."[20]: xii.

Aking iniunat ang aking mga kamay buong araw sa mapanghimagsik na bayan, na lumalakad sa daang hindi mabuti, ayon sa kanilang sariling mga pagiisip;
I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;

At kaniyang sinabi, Oh Panginoong Dios ng Israel, walang Dios na gaya mo, sa langit sa itaas, o sa lupa sa ibaba; na siyang nagiingat ng tipan at ng kaawaan sa iyong mga lingkod, na lumalakad sa harap mo ng kanilang buong puso.
And he said, LORD God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart.

Aking iniunat ang aking mga kamay buong araw sa mapanghimagsik na bayan, na lumalakad sa daang hindi mabuti, ayon sa kanilang sariling mga pagiisip;
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

At kaniyang sinabi, Oh Panginoong Dios ng Israel, walang Dios na gaya mo, sa langit sa itaas, o sa lupa sa ibaba; na siyang nagiingat ng tipan at ng kaawaan sa iyong mga lingkod, na lumalakad sa harap mo ng kanilang buong puso.
And he said,"Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven above, or on earth beneath; who keep covenant and loving kindness with your servants, who walk before you with all their heart;

Kanilang sinasabing lagi sa kanila na nagsisihamak sa akin, Sabi ng Panginoon, Kayo'y mangagkakaroon ng kapayapaan; at sa bawa't isa na lumalakad sa katigasan ng kaniyang sariling puso ay sinasabi nila, Walang kasamaang darating sa inyo.
They say continually to those who despise me, Yahweh has said, You shall have peace; and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, No evil shall come on you.

Ang mga mata ko'y itititig ko sa mga tapat sa lupain, upang sila'y makatahan na kasama ko: siya na lumalakad sa sakdal na daan, siya'y mangangasiwa sa akin.
My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.