Ano ang ibig sabihin ng NA MAGAGANAP sa Ingles

• that would occur
• which will take place

Mga halimbawa ng paggamit ng Na magaganap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Palang isang event na magaganap.
Hold an event wrap-up.

Itinuturo ng mga Posttribulationists na magaganap ang pagdagit o rapture sa katapusan o malapit sa katapusan ng Kapighatian.
Posttribulationism teaches that the Rapture occurs at the end, or near the end, of the Tribulation.

Mag-ingat sa isang minor accident na magaganap.
Consider a small accident happening.

Ano ang susing pangyayari na magaganap bago dumating ang katapusan ng mundo?
What is the key event which must occur before the end of the world?

Sapamamagitan nito, wala ng mga away na magaganap.
Yet we offer that and no takers.

Ito ang humahadlang sa wheel skip na magaganap sa lahat ng apat na gulong gumagalaw.
This prevents the wheel skip that would occur with all four wheels moving.

Kanyang napagpasiyahan na para lamang sa Kanyang sariling karangalan ang lahat ng bagay na magaganap( Efeso 1: 11).
He has decreed for His own glory all things that come to pass(Eph. 1:11).

Who would have thought na ang simpleng dinner na magaganap sa bahay nila ay magiging ganito ka drama.
Who would have thought that their simple Passover celebration in the Upper Room would have lead to this.

Ang talahanayan sa ibaba ay naglalarawan ng pagkasira ng inaasahang mga trabaho na nilikha at pang-ekonomiyang mga epekto na magaganap.
The table below illustrates the breakdown of projected jobs created and economic impacts that would occur.

Ito ang darating na concert nila na magaganap sa September.
Her concert is scheduled for September.

Upang maiwasan ang drivetrain nagbubuklod na magaganap dahil sa iba't ibang mga bilis ng sa harap at sa likod na gulong kailangan upang pumunta kapag gumagawa ng isang turn, isang sentro na kaugalian ay nakalagay sa pagitan ng harap at likod drive shafts.
To prevent the drivetrain binding that would occur due to the different speeds the front and the rear wheels need to go when making a turn, a center differential is placed between the front and rear drive shafts.

Walang paglipad gamit ang jet-wings na magaganap sa ensayo.
No flight using the jet-wings will occur during the rehearsal.

Isang paalaala sa lahat ng bagay na magaganap at malapit na bono sa mga miyembro ng pamilya. imahe pinagmulan.
A reminder of everything good that is about to happen and a close bond among family members. image source.

Sabi naman ng aktres,“ Hindi, wala, walang wedding na magaganap anytime soon….
I know you're all wondering”… there isn't a wedding coming anytime soon.

Upang lumikha ng isang paulit-ulit na appointment na magaganap tuwing ika-7 na araw ng linggo, halimbawa bawat araw ng 2 na araw ng bawat buwan, mangyaring gawin ang mga sumusunod.
To create a recurring appointment that occur every nth weekday, for instance every 2nd weekday of each month, please do as follows.

Inanunsyo ng CBS ang ikalabintatlong edisyon ng 'Survivor' na magaganap sa Cook Islands.".
Preliminary results show Democrats ousted in Cook Islands election".

Ito ang abstract ng isang kagiliw-giliw na eksibisyon na magaganap sa Annual Land and Property Conference, na inisponsor ng World Bank sa mga darating na araw ng Marso 2017.
This is the abstract of an interesting exhibition that will happen in the Annual Land and Property Conference, sponsored by the World Bank in the coming days of March 2017.

Mga sistema sa siguridad ay inilaan para sa pagsubaybay mga aktibidad na magaganap sa iyong tahanan.
Security systems are intended for monitoring activities that take place at your premises.

Mahigit sa 6, 000 pamilya ang mabibiyayaan sa rice-giving activity na magaganap sa Mayo 12 kasabay ng threefold celebration para sa Kaarawan ni Buddha, Araw ng mga Ina at ika-47 Pandaigdigang Anibersaryo ng Tzu Chi.
More than 6,000 families would benefit in the rice-giving activity that will take place on May 12 coinciding with the threefold celebration of Buddha Day, Mother's Day, and Tzu Chi's 47th Global Anniversary.

Ang Propeta prophesized" ang kamatayan" na kung saan ay ang salot sa panahon ng Caliphate ng Omar na magaganap pagkatapos ng pagsakop ng Jerusalem.
The Prophet prophesized"the death" which was the plague during the Caliphate of Omar that would occur after the conquest of Jerusalem.

Binanggit din ni Hesus ang isang hula na magaganap sa mismong gabi kung kailan mangangalat ang mga alagad na gaya ng mga tupang walang pastol ng arestuhin si Hesus at hatulan ng kamatayan( Markos 14: 27; Zacarias 13: 7).
Jesus referred to another Old Testament prophecy which was to be fulfilled that very night as the disciples would be scattered like sheep without a shepherd when Jesus was arrested and put to death(Mark 14:27; Zechariah 13:7).

Blockchain Economy Istanbul Summit ay isang pagpupulong na magaganap sa Turkey sa Pebrero 20, 2019.
Blockchain Economy Istanbul Summit is a conference that will take place in Turkey on February 20, 2019.

Sa paggising para sa pagdarasal ng Fajr at pagsasagawa nito, dapat samantalahin ng isa ang oras na iyon upang manalangin sa Allah, gayundin ang magtipon ng 7 na maliit na na mga bato para sa ritwal ng pagbabato na magaganap sa araw na ito.
Upon getting up for the Fajr prayer and performing it, one is to utilize that time to supplicate to Allah, as well one should gather 7 small‘chickpea' sized stones for the ritual of stoning that takes place on this day.

Ang internasyonal na seminar ng gvSIG ay inanunsyo, na magaganap sa huling linggo ng Nobyembre at Valencia.
The international gvSIG seminars have been announced, which will take place in the last week of November and Valencia.

Halimbawa, ang Pangulo ng US ay nagtatrabaho sa Ripple upang ibahin ang anyo nito upang maging flagship ng Blockchain platform ng America na magaganap sa mundo.
For instance, the US President is working with Ripple to transform it to be America's flagship Blockchain platform that will take over the world.

Polyphenols o polyhydroxyphenols mga chemical compounds na magaganap sa kalikasan, ngunit maaari ring synthesized chemically.
Polyphenols or polyhydroxyphenols are chemical compounds that occur in nature, but can be also synthesized chemically.

At narito, mapipipi ka at hindi ka makapangungusap, hanggang sa araw na mangyari ang mga bagay na ito, sapagka't hindi ka sumampalataya sa aking mga salita, na magaganap sa kanilang kapanahunan.
Behold, you will be silent and not able to speak, until the day that these things will happen, because you didn't believe my words, which will be fulfilled in their proper time.".

Ang lumang paraan ng pamumuhay ng buhay sa kahabaan ng daanan ng tubig at ang mga lumulutang na market pa rin, na magaganap tuwing katapusan ng linggo, ay pa rin doon, ngunit ngayon ay nailalarawan sa buhay sa Bangkok sa halip sa pamamagitan ng jams at maraming mga mataas na gusali gusali ng trapiko.
The old way of living still alive along the waterways and the floating market, which takes place every weekend, is still there, but now characterized life in Bangkok rather by traffic jams and lots of high-rise buildings.

At narito, mapipipi ka at hindi ka makapangungusap, hanggang sa araw na mangyari ang mga bagay na ito, sapagka't hindi ka sumampalataya sa aking mga salita, na magaganap sa kanilang kapanahunan.
And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.

Pag-debug ng Android NDK sa Eclipse- kung paano itigil ang segfaults/ SIGILL na magaganap lamang kapag lumakad sa katutubong code.
Android NDK debugging in Eclipse- how to stop segfaults/SIGILL that only occur when stepping in native code.