Ano ang ibig sabihin ng NA NAG-AARAL sa Ingles

• who studies
• who study

Mga halimbawa ng paggamit ng Na nag-aaral sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kung ang ministeryo, na nag-aaral….
If the ministry, which studies….

Para sa mga mag-aaral na nag-aaral sa ibang bansa ay maaaring harapin ang maraming mga paghihirap.
For students who are studying abroad may confront a lot of difficulties.

Sa Unibersidad sa Buffalo, pinamunuan ko ang isang laboratoryo na nag-aaral ng pagbabago sa klima at mga gusali.
At the University at Buffalo, I lead a laboratory that studies climate change and buildings.

Ang mga mananaliksik na nag-aaral ng mga tao, sa kabilang banda, ay mas madali: ang kanilang mga sagot ay maaaring makipag-usap.
Researchers who study humans, on the other hand, have it easier: their respondents can talk.

Ang radio astronomy( radyoastronomiya) ay isang larangan( subfield) ng astronomiya na nag-aaral ng mga bagay sa kalangitan sa mga radio frequency.
Radio astronomy is a subfield of astronomy that studies celestial objects at radio frequencies.

Michael Shadlen, na nag-aaral kung paano nakakaipon ang mga neuron ng katibayan upang gumawa ng mga simpleng pagpapasya ng perceptual.
Michael Shadlen, who studies how neurons accumulate evidence to make simple perceptual decisions.

Kami ay sosyal psychology ng mga mag-aaral ng doktor na nag-aaral ng mga pagkakaiba ng grupo sa mga moral na halaga.
We are social psychology doctoral students who study group differences in moral values.

At ang aming mga anak, na nag-aaral sa kanilang mga nakatatandang kapatid na lalaki at babae, ay tumatanggap ng isang espesyal na napakalakas na bonus.
And also our kids, who study with their older brothers and sisters, receive a special powerful bonus.

Mayroon ding mga kaugnay ngunit natatanging paksa tulad ng pisikal na kosmolohiya na nag-aaral ang sa Uniberso sa pangkalahatan.
There are also related but distinct subjects like physical cosmology which studies the Universe as a whole.

Bilang isang sociologist na nag-aaral ng aktibista ng feminist, madalas akong hihilingin kung kailan at kung paano ang MeToo kilusan ay bumababa.
As a sociologist who studies feminist activism, I often get asked when and how the MeToo movement is going to trickle down.

Binago ng mga karanasang iyon ang buhay ko, na pinasisigla ako maging isang sociologist na nag-aaral ng mga relihiyong hindi pangnegosyo at volunteering.
Those experiences changed my life, inspiring me to become a sociologist who studies religious nonprofits and volunteering.

Si Dr. Daniel Rubinoff, isang siyentipiko na nag-aaral ng mga butterflies at moths, kamakailan ay nag-ulat ng isang di-pangkaraniwang diyeta mula sa Hawaii.
Dr Daniel Rubinoff, a scientist who studies butterflies and moths, recently reported a very unusual diet from Hawaii.

Sa tingin ko ang kanilang akademikong trabaho sa privacy ay solid," sabi ni Gunes Acar, isang postdoctoral researcher sa Princeton, na nag-aaral ng digital na daloy ng data at overreach.
I think their academic work on privacy is solid,” says Gunes Acar, a postdoctoral researcher at Princeton, who studies digital data flow and overreach.

Bilang isang pilosopo sa politika na nag-aaral sa etika ng pilantropo, alam ko na hindi ito simple.
As a political philosopher who studies the ethics of philanthropy, I know it's not that simple.

In Sa isang panayam, si Leo Ong( pinaka-kanan) kasama ang kanyang asawang si Mei Mei( pangalawa sa kanan) mula pa sa Lipa, Batangas ay nagkakaroon ng problema sa komunikasyon sa pagitan nila at ng kanyang mga anak na nag-aaral sa Maynila.
In an interview, Leo Ong(rightmost) together with his wife Mei Mei(second from right), who came all the way from Lipa, Batangas, share that as parents they have communication problems with their children who are studying in Manila.

Panimula Social antropolohiya ay ang larangan ng antropolohiya na nag-aaral kung paano kumikilos ang mga tao sa mga grupo ng panlipunan.
Introduction Social anthropology is the field of anthropology that studies how living human beings behave in social groups.

Tulad ng mga mananaliksik na nag-aaral ng mental at pisikal na kalusugan ng mga rural na Amerikano, naniniwala kami na ito ay magkakaroon ng mapaminsalang kahihinatnan.
As researchers who study the mental and physical health of rural Americans, we believe this would have disastrous consequences.

Ang palinolohiyang pang-istratigrapiya ay isang sangay ng mikropaleontolohiya at paleobotaniya( paleobotanika) na nag-aaral ng posil na mga palinomorpong nagmula sa kapanahunang Precambrian hanggang sa kapanahunang Holoseno.
Stratigraphical palynology is a branch of micropalaeontology and paleobotany, which studies fossil palynomorphs from the Precambrian to the Holocene.

At lahat ng estudyante na nag-aaral ng matematika, agham, pag-iinhinyero, ekonomika, ay nangangailangan talagang pag-aralan ang calculus pagsapit ng katapusan ng primer anyo ng kolehiyo.
And every student who studies math, science, engineering, economics, they should definitely learn calculus by the end of their freshman year of college.

Si Jackie Caplan-Auerbach, isang seismologist sa Western Washington University na nag-aaral ng mga seismic na senyales na nauugnay sa mga bulkan at pagguho ng lupa, sumang-ayon.
Jackie Caplan-Auerbach, a seismologist at Western Washington University who studies seismic signals associated with volcanoes and landslides, agrees.

Si Rick, 29, na nag-aaral sa electrical engineering sa Oregon State University, ay nagsabi," Ang iligal na mga imigrante ay nagtutulak ng sahod para sa mas mababang uri ng manggagawa.".
Rick, 29, who studies electrical engineering at Oregon State University, said,“Illegal immigrants are driving down wages for lower-class workers.”.

Ang kanilang akda ay nagdulot ng pagkakabuo ng heometrikong teoriya ng sukat na nag-aaral ng iba't ibang mga nosyon ng surpasiyong area para sa mga iregular na obhekto ng anumang dimensiyon.
Their work led to the development of geometric measure theory, which studies various notions of surface area for irregular objects of any dimension.

Ang mga mananaliksik na nag-aaral ng mga dolphin ay hindi maaaring magtanong sa kanila at kaya pinilit na subukan upang malaman ang tungkol sa mga dolphin sa pamamagitan ng pagmamasid sa kanilang pag-uugali.
Researchers who study dolphins can't ask them questions and are therefore forced to try to learn about dolphins by observing their behavior.

Ang Memory at Cognitive Disorders( MCD) Awards ay sumusuporta sa makabagong pananaliksik ng mga siyentipiko ng US na nag-aaral ng neurological at saykayatriko sakit, lalo na ang mga nauugnay sa memorya at katalusan.
The Memory and Cognitive Disorders(MCD) Awards support innovative research by U.S. scientists who are studying neurological and psychiatric diseases, especially those related to memory and cognition.

Sa aking pagtingin, bilang isang tao na nag-aaral kung paano nakakaapekto ang predictive algorithm sa privacy ng mga tao, iyon ay isang pangunahing problema para sa digital privacy sa US.
In my view, as someone who studies how predictive algorithms affect people's privacy, that is a major problem for digital privacy in the U.S.

Ito ay lumiliko out na ang octopus sa video ay nabibilang sa isang komplikadong species na kilala bilang Octopus vulgaris at kumikilos nang napaka-karaniwang, sinabi Roger Hanlon, isang mananaliksik sa Marine Biological Laboratory sa Woods Hole, Massachusetts, na nag-aaral ng cephalopod camouflage.
It turns out that the octopus in the video belongs to a complex of species known as Octopus vulgaris, and is behaving very typically, said Roger Hanlon, a researcher at the Marine Biological Laboratory in Woods Hole, Massachusetts, who studies cephalopod camouflage.

Kahit na klase na ito ay upang makatulong sa mga mag-aaral na nag-aaral para sa kanilang GED, Maaari rin itong makatulong sa iyo pag-aralan at mapabuti ang iyong Ingles.
Although this class is to help students who are studying for their GED, it can also help you study and improve your English.

Kaya, ang mga mananaliksik na nag-aaral ang mga protesta sa pamamagitan ng pagsusuri tweet na may pasubali na may kinalaman sa hashtags ay magkaroon ng isang pangit na kahulugan ng kung ano ang nangyayari dahil sa ito pang-asal drift.
Thus, researchers who were studying the protests by analyzing tweets with protest-related hashtags would have a distorted sense of what was happening because of this behavioral drift.

Si Josh Lepawsky, isang geographer sa Memorial University of Newfoundland na nag-aaral sa mga buhay sa kalikasan ng aming mga elektronika, ay nagsabi na ang Apple ay dapat na applauded para sa pagsisikap na ito.
Josh Lepawsky, a geographer at Memorial University of Newfoundland who studies the environmental lives of our electronics, said Apple should be applauded for this effort.

Ang Quave ay isang ethnobotanist na nag-aaral kung paano ginagamit ng mga tao ang mga halaman sa mga tradisyunal na kasanayan sa pagpapagaling upang matuklasan ang mga umaasang mga kandidato para sa mga bagong gamot.
Quave is an ethnobotanist who studies how people use plants in traditional healing practices to uncover promising candidates for new drugs.