Ano ang ibig sabihin ng NA NAGIGING sa Ingles

• that becomes
• that turns
• that become

Mga halimbawa ng paggamit ng Na nagiging sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Isang puso na nagiging itim.
A heart that turns black.

Na nagiging paghihirap. Ang takot.
Which leads to suffering. Fear.

Kilalanin ang DISH, isang Japanese band na nagiging tagumpay.
Get to know DISH, a Japanese band that is becoming a success.

Binti o paa na nagiging cool sa touch, maputla, asul, o manhid.
Leg or foot that becomes cool to the touch, pale, blue, or numb.

Mamamayan o isang legal na permanenteng residente na nagiging isang US. mamamayan.
Citizen or a lawful permanent resident who becomes a U.S. citizen.

Ang malaking piraso, na nagiging pitaka ng pitaka, ay may sukat na 24 cm x 13 cm.
The big piece, which becomes the wallet of the purse, has a size of 24 cm x 13 cm.

Kuko halamang-singaw ay nailalarawan sa pamamagitan ng kulay ng kuko na nagiging isang mapurol at madilaw-dilaw.
Nail fungus is characterized by nail color that turns into a dull and yellowish.

Mayroong ilan na nagiging self-employed pagkatapos na magtrabaho para sa isang samahang pang-agrikultura.
There are some who become self-employed farmers after working in agricultural corporations.

Sa karamihan ng mga kaso, nagpapakita ito sa ibabaw, na nagiging mas maraming mapurol sa paglipas ng panahon.
In most cases, this shows up on the surface, which becomes more and more dull over time.

Ang papel ng katawan ay upang protektahan at itaguyod ang mga interes ng negosyo sa pamamagitan ng pagbibigay ng ekspertong suporta sa ibang mga lokal na negosyo na nagiging miyembro.
The body's role is to protect and promote business interests by providing expert support to other local businesses that become members.

Sila ay lumalaki bilang mga responsableng mag-aaral na nagiging inspirasyon at huwaran ng iba pang kabataan.
They grow up as responsible students who become other children's inspiration and role model.

Ito ang mga likha na nagiging gleaming armour, na ginawa upang maprotektahan at upang maihayag ang panloob na ilaw ng magsusuot sa pamamagitan ng mga kamangha-manghang mga gemstones.
These are creations that become gleaming armours, made to protect and to reveal the wearer's inner light through spectacular gemstones.

Ito ang mga paraffin na nakapaloob sa diesel na nagiging kristal kapag bumaba ang temperatura.
These are the paraffins contained in the gas oil that transform into crystals when the temperature falls.

Wales ay isang lugar na nagiging isang kinahuhumalingan, beckoning pabalik sa kanyang mga bisita taun-taon sa kanyang friendly na mga lokal, fine food, kapansin-pansin landscapes, white-buko pakikipagsapalaran at admirably berdeng credentials.
Wales is a place that becomes an obsession, beckoning back its visitors year after year with its friendly locals, fine food, remarkable landscapes, white-knuckle adventures and admirably green credentials.

Pagkatapos ay mayroon kang isang paleta ng kulay na may anim na lilim ng turkesa, na nagiging mas maliwanag.
Then you have a color palette with six shades of turquoise, which are getting brighter.

Tumutulong ito na mabawasan ang 5-minutong social media check-in na nagiging oras sa pamamagitan ng pagharang sa mga nakakaabala na mga website.
It helps minimize 5-minute social media check-ins that turn into hours by blocking distracting websites.

Naging pamilyar ang mga Amerikano sa superheroes dahil kay Lee, noong 1938 inilunsad ang Superman sa pamamagitan ng Detective Komiks, ang kumpanya na nagiging DC Komiks, archrival ng Marvel.
Americans were familiar with superheroes before Lee, thanks to the 1938 launch of Superman by Detective Comics, the company that would become DC Comics, Marvel's archrival.

Bilang patunay nito, ang tubig mula sa aking swimming pool, na nagiging berde tuwing Hulyo pagkatapos ng pag-cut, ay may napakaraming phosphates sa lupa.
As proof of this, the water from my swimming pool, which turns green every July after the cut, has so many phosphates in the earth.

Batay sa isang Propetikong salaysay, alin sa mga sumusunod ang gamot para sa isang puso na nagiging abala sa mga kaisipan?
Based on a Prophetic narration which of the following is a cure for a heart that becomes busy with thoughts?

Ang lumago sa gayon sa pag-unawa kay Hesus na nagiging mas malalim at mas masaya at, gayundin, ang isabuhay ang Ebanghelyo sa bukang-liwayway ng ikatlong milenyo.
To grow thereby in an understanding of Jesus that becomes ever deeper and more joyful and, at the same time, to put the Gospel into practice at the dawn of the third millennium.

Ang mga barya ay dinala sa sirkulasyon sa pamamagitan ng pagmimina, na nagiging mas mahirap habang dumadaan ang oras.
The coins are brought into circulation through mining, which becomes more difficult as time goes by.

Ang katagang‘ anti-babasagin'( ibig sabihin ng isang bagay na nagiging mas malakas sa bawat oras na ito ay ilagay sa ilalim ng atake) ay naging isang buzzword sa Silicon Valley kamakailan lamang, ngunit Ethereum ay may kaya malayo personified ito.
The term‘anti-fragile'(meaning something that becomes stronger every time it is put under attack) has been a buzzword in Silicon Valley lately, but Ethereum has thus far personified it.

Ang aming mga maikling terminong layunin ay marami at marami kaming mga layunin na nagiging katotohanan sa bawat linggo.
Our short term goals are numerous and we have many objectives that are becoming reality every week.

Simula sa Miyerkules ng Abo, malungkot ang damdamin sa Kuwaresma na nagiging mas matindi sa pagdating ng Semana Santa.
Beginning with Ash Wednesday, Lent has a sombre mood that becomes more pronounced as Holy Week(Semana Santa) arrives.

Ang masakit na karanasan sa buong buhay natin ay nangyari laban sa isang background ng mga gene na nagiging mas sensitibo sa sakit sa atin.
The painful experiences throughout our lifetime occur against a background of genes that make us more or less sensitive to pain.

Ang ibig sabihin nito ay ang isang Muslim o sinumang iba pang relihiyon para sa bagay na nagiging isang Saksi ni Jehova ay ang esensya ng isang pagtalikod sa kanilang relihiyon.
What this means is that a Muslim or anyone of any other religion for that matter that becomes a Jehovah's Witness is in essence an apostate of their religion.

Masa, matanda ibahagi ang mga Banal na Kasulatan na may mga anak ng aming parokya sa isang antas na nagiging mas maliwanag ang pagbabasa.
Mass, adults share the Scriptures with the children of our parish on a level that makes the readings more understandable.

Hindi ito dapat maging mahirap upang pagandahin ang kumpay sa malaking ranches, kahit ironically ito ay magiging isang klima-friendly na diskarte na nagiging mas praktikal na mas ililipat mo ang layo mula sa pang-industriyang mga kasanayan sa agrikultura na gawin tulad ng kapaligiran pinsala.
It shouldn't be hard to spice up livestock feed on large ranches, although ironically this would be one climate-friendly strategy that becomes less practical the more you move away from the industrial agriculture practices that do such environmental damage.

Ginagamit ang Propionibacterium freudenreichii subsp. shermanii sa paggawa ng keso para makalikha ng bula mula sa CO2 na nagiging" mata", ito ay mga butas sa keso.
The strain Propionibacterium freudenreichii subsp. shermanii is used in cheesemaking to create CO2 bubbles that become"eyes"- round holes in the cheese.

Sa 1718 Grandi ibinigay ito ang pangalan ng Latin 'versoria' na nangangahulugan 'lubid na nagiging isang tumulak' at pinangalanan siya kaya ito dahil sa hugis nito.
In 1718 Grandi gave it the Latin name'versoria' which means'rope that turns a sail' and he so named it because of its shape.