Ano ang ibig sabihin ng NA NAGPUNTA SA sa Ingles

• who went on

Mga halimbawa ng paggamit ng Na nagpunta sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang parehong mga kasapi ng koponan at tagapanood na nagpunta sa pag-atake ang inaresto.
Both team members and spectators who went on the attack were arrested.

Ako ay isang babae, isang babae na nagpunta sa maraming mga petsa sa mga lalaki, Bumalik sa aking mga pakikipag-date araw.
I am a woman, a woman who went on many dates with men, back in my dating days.

Ang lahat ng mga tao sa sangbahayan ni Jacob, na nagpunta sa Ehipto, ay pitongpu.
All the souls of the house of Jacob, who went into Egypt, were seventy.

Ang mga tiktik na nagpunta sa Canaan ay nakatipon ng maraming mga impormasyon tungkol sa kapaligiran, mga tao, at ang kanilang mga produkto.
The spies who went into Canaan gathered many facts about the environment, its people, and its products.

Makikita ito tumagal ng ilang oras para sa akin sa proseso ng lahat ng bagay na nagpunta sa ito linggo sa Conference.
It will take some time for me to process everything that went on this week at Conference.

Ako ay isang babae, isang babae na nagpunta sa maraming mga petsa sa mga lalaki, pabalik sa….
I am a woman, a woman who went on many dates with men, back in….

Nang mag-aral ako sa Faculty of Mathematics and Physics, nagkaroon ako ng kaibigan/ kasamahan na nagpunta sa MatFysics.
When I was studying at the Faculty of Mathematics and Physics, I had a friend/ colleague who went to MatFysics.

Ang ikatlong anak ng pamilya, na nagpunta sa na maging isang tanyag dalub-agbilang, ay Harald Bohr na dalawang taon na mas bata sa Niels.
The third child of the family, who went on to become a famous mathematician, was Harald Bohr who was two years younger than Niels.

Hindi matagal matapos na ito Oresme naging friendly sa dopin Charles na nagpunta sa na maging Charles V ng Pransya sa 1362.
Not long after this Oresme became friendly with the dauphin Charles who went on to become Charles V of France in 1362.

Dalawang ng kanyang supervisees na nagpunta sa maningning na karera at na naiiwan ang tumatanaw ng utang na loob para sa kanyang pagtuturo ay, gayunpaman, Mary Ellen Rudin at EE Moise.
Two of his supervisees who went on to brilliant careers and who remained grateful for his teaching were, however, Mary Ellen Rudin and E E Moise.

Sa 1929 na pondo ay ibinigay para sa Fine Hall sa Princeton at Veblen ibinigay karamihan ng mga ideya na nagpunta sa disenyo nito.
In 1929 funds were provided for Fine Hall at Princeton and Veblen provided most of the ideas that went into its design.

Ang mga anak mula sa gitna ng tatlong ay John Whittaker na nagpunta sa na maging isang tanyag dalub-agbilang at din ay may buhay na ito sa archive.
The middle son from the three was John Whittaker who went on to become a famous mathematician and also has a biography in this archive.

Hamel ay isang nangungunang kasapi ng German matematiko Lipunan at marami ay kasangkot sa pampulitikang galaw na nagpunta sa sa na Lipunan.
Hamel was a leading member of the German Mathematical Society and was much involved with the political moves which went on in that Society.

Sa Lewis ay nagbibigay ng isang kaaya-aya quote mula sa Russell Baker( na nagpunta sa na maging isang premyong-winning na mamamahayag) na dinaluhan Murnaghan's calculus lektura sa 1942.
In Lewis gives a delightful quote from Russell Baker(who went on to become a prize-winning journalist) who attended Murnaghan's calculus lectures in 1942.

Sa Moscow, nagdala ng isang malawak na koleksyon ng mga gawa sa pamamagitan ng Natalia Goncharova- ang sikat na Russian avangardistki na nagpunta sa simula ng XX siglo sa Paris.
In Moscow, brought an extensive collection of works by Natalia Goncharova- the famous Russian avangardistki who went at the beginning of the XX century in Paris.

Frege at kanyang asawa ay adopt ng isang anak na lalaki, Alfred, na nagpunta sa na maging isang inhinyero, ngunit pagkatapos Frege ng asawa namatay sa 1904 siya seemed sa lababo mas matindi sa kanyang sarili.
Frege and his wife did adopt a son, Alfred, who went on to become an engineer, but after Frege's wife died in 1904 he seemed to sink more deeply into himself.

Pinaka-makabuluhang Weierstrass na ito ay nagpasimula ng Fuchs sa teorya at mga function na nagpunta sa mangasiwa sa kanyang titulo ng doktor.
Most significantly it was Weierstrass who introduced Fuchs to function theory and who went on to supervise his doctorate.

Si Xyza Cruz Bacani, na nagpunta sa Hong Kong at namasukan bilang isang domestic worker nang siya'y 18-anyos pa lamang, ay naging isang award-winning na photographer nang nagsimula siyang kumuha ng mga litrato na may temang pagtatrabaho at pandarayuhan, iniulat ng GMA News.
Xyza Cruz Bacani, who went to Hong Kong and worked as a domestic worker when she was 18, become an award winning photographer when she started taking photos on labor and migration, GMA News reported.

William, kahit na hindi pang-agham interes ng kanyang sarili, ay isang intelektwal na nagpunta sa upang maging Bishop ng Cork at mamaya Bishop ng Killaloe.
William, although having no scientific interests himself, was an intellectual who went on to become Bishop of Cork and later Bishop of Killaloe.

On ni Remini show, Rinder nagsiwalat na Shelly sa dating na nakatago ang layo sa isang lihim na Scientology campin California dahil siya" ay nakakaalam sa lahat ng bagay na nagpunta sa may Dave.".
On Remini's show, Rinder revealed that Shelly had previously been hidden away in a secret Scientology camp in California because she“was privy to everything that went on with Dave.”.

Siya ay gaganapin sa isang bilangguan sa kampo sa Italya, kasama ang isa pang Austrian na nagpunta sa daigdig upang makamit ang malawak na-dangal, namely Ludwig Wittgenstein.
He was held in a prison camp in Italy along with another Austrian who went on to achieve world-wide fame, namely Ludwig Wittgenstein.

Davis, na nagpunta sa pinangyarihan, sinabi ng shooting ay isang pinaghandaan pagkilos ng gumaganti karahasan bilang tugon sa isang Labor Day weekend shooting kung saan ang isang tao ay fatally kinunan at dalawang babae ang nasugatan, isa sa kanila ay buntis….
Davis, who went to the scene, said the shooting was a premeditated act of retaliatory violence in response to a Labor Day weekend shooting in which a man was fatally shot and two women were wounded, one of them pregnant….

Richard ay ang pangalawang anak na lalaki ng pamilya, ang anak na lalaki matanda na Ludwig von Mises na nagpunta sa bilang na maging kilalang-kilala bilang Richard.
Richard was the second son of the family, the elder son being Ludwig von Mises who went on to become as famous as Richard.

Siya ay may papel na ginagampanan ng isang modelo sa kanyang ama tiyuhin Sir Chandrasekhara Venkata raman na nagpunta sa upang manalo ng Nobel premyo sa 1930 para sa kanyang 1928 pagkatuklas ng raman scattering at raman ang effect, na kung saan ay ang isang pagbabago sa haba ng daluyong ng mga ilaw na nagaganap kapag ang isang poste ng ilaw ay pinalihis sa pamamagitan ng molecule.
He had a role model in his paternal uncle Sir Chandrasekhara Venkata Raman who went on to win the Nobel prize in 1930 for his 1928 discovery of Raman scattering and the Raman effect, which is a change in the wavelength of light occurring when a beam of light is deflected by molecules.

In 1945,[ Dehn] papalitan Rudolph Langer, at pagkatapos, ulo ng matematika departamento sa Madison, Wisconsin, na nagpunta sa sabbatical sa University of Texas.
In 1945,[Dehn] replaced Rudolph Langer, then head of the mathematics department in Madison, Wisconsin, who went on sabbatical to the University of Texas.

Ang kwento ay umabot sa tainga ni Gonzalo Romo mula sa Redwood Credit Union, na nagpunta sa kanyang koponan na may panukala, at bumalik kasama ang isa pang$ 500 upang makatulong na magbigay ng pahingahan.
The story reached the ears of Gonzalo Romo from Redwood Credit Union, who went to his team with the proposal, and came back with another $500 to help furnish the lounge.

Namin na nabanggit sa itaas na ang Burkills kinuha sa responsibilidad ng mga refugee educating dalawang bata na nagpunta sa na maging propesyonal mathematicians.
We mentioned above that the Burkills took over the responsibility of educating two refugee children who went on to become professional mathematicians.

May mga academies sa Japan para sa mga nag-aaral ang mga brightest na nagpunta sa isang nararapat sa ang lugar na kung saan sila nanirahan upang maghanda para sa isang unibersidad na edukasyon.
There were academies in Japan for the brightest pupils who went to the one corresponding to the area in which they lived in order to prepare for a university education.

Una sa lahat, nagsasalita siya sa mga Hudyo- na ang Diyos ay tipunin ang nakakalat- ngunit siya ay lamang ibalik ang mga taong nagkaroon ng isang putol na puso para sa mga kahabag-habag kalagayan ng Israel- siya ay tandaan ang lahat ng mga nagdadala ng kahihiyan- lahat ng mga kahila-hilakbot na mga bagay na nagpunta sa sa Diyos house.
First of all, he speaks to the Jews- that God would bring together the scattered- but he would only bring back those who had a broken heart for Israel's miserable condition- he would remember all who bore the humiliation- all the terrible things that went on in God House.

Tulad ng ipinaliwanag Kevin Orlin Johnson, dahil sa napakalaking gastos at pagsisikap na nagpunta sa ang produksyon ng isang aklat, ang mga Bibliya na simbahan na ibinigay para sa paggamit nang publiko ay.
As Kevin Orlin Johnson explained, because of the enormous cost and effort that went into the production of a book, the Bibles which Churches provided for public use were.