Ano ang ibig sabihin ng NA NANATILING sa Ingles

• that remained

Mga halimbawa ng paggamit ng Na nanatiling sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At ang kuta ay nabuwal sa dalawang pu't pitong libong lalake sa kanila na nanatiling.
And the wall fell upon twenty-seven thousand men of those who had remained.

God-bearer, at naniniwala bilang dogma na nanatiling isang birhen sa buong buhay niya.
God-bearer', and believed as dogma to have remained a virgin throughout her life.

Ang mga anghel na nanatiling tapat sa Diyos ay inilarawan bilang" mga anghel na hinirang"( 1 Timoteo 5: 21).
The angels who remain faithful to God are described as the“elect angels”(1 Timothy 5:21).

Itigil& Mamili nang magkasama sa Giant Pagkain ay ang tanging kumpanya na nanatiling, na kung saan ay subsidiary ng Royal Ahold.
Stop& Shop together with Giant Food are the only companies that remained, which were subsidiaries of Royal Ahold.

Ang House sa malapit, na nanatiling firm sa pamamagitan ng sarili, ay makakatanggap ng pagluluksa mula sa iyo.
The House nearby, which remained firm by herself, will receive mourning from you.

Sa 1997, llulunsad KO palabas ang yaong sinong may ministeryo noon na nanatiling mapagkumbaba o salat para sa masang karamihan.
In 1997, I will launch out those who have had ministries that have remained humble or nonexistent to the mass majority.

Ngunit wala pa din… na nanatiling naka-lock sa emergency talks. opisyal na tugon mula sa pangulo.
But there's still been no official response from the President, who remains locked in emergency tox.

Inangkin ng Hilagang Korea, noong araw ng Huwebes, na ito ay isa sa iilang mga bansa na nanatiling malaya sa mga pagkahawa ng coronavirus.
North Korea claimed, as of Thursday, it was one of the few countries remaining free of coronavirus infections.

Maraming mananampalataya na nanatiling secret service na mga Kristiyano, na sinasabi.
Many believers remain"secret-service" Christians, so to speak.

Ito ay hinulaang maraming beses ngunit, hanggang ngayon, kung gaano kalaki ang nangyari ay higit na nanatiling isang misteryo.
It has been predicted many times but, until now, just how much weakening has already occurred has largely remained a mystery.

Ang Diyablo: Si Satanas ay na nanatiling gumagawa sa kapaligiran para matupad ang kanyang mga pakay.
The Devil: Satan is still at work in the environment to accomplish his purposes.

Ang teoriyang ito ay nakakapagpaliwanag kung bakit ang mutasyong ito ay hindi matatagpuan sa katimugang Aprika na nanatiling hindi nadapuan ng salot na buboniko.
This theory could explain why this mutation is not found in southern Africa, which remained untouched by bubonic plague.

Ngunit wala pa din… na nanatiling naka-lock sa emergency talks. opisyal na tugon mula sa pangulo.
But there has still been who remains locked in emergency talks. no official response from the president.

At kung ang pahayag ay matatapos kay Salomon, ano ang mangyayari sa bahay na may Pangalan ng Dios na nanatiling hindi kilala dahil sa dami ng mga templo na itinayo ni Salomon?
If the prophecy will end with Solomon, what will happen to the house with the Name of God that remained unknown due to the numerous temples which Solomon built?

Ngunit wala pa din… na nanatiling naka-lock sa emergency talks. opisyal na tugon mula sa pangulo.
Who remains locked in emergency talks. But there has still been no official response from the president.

Si Constantine ay ginawa ang sina-unang Greek colony ng Byzantium bilang bagong imperial residence ang Constantinople na nanatiling kapital ng Byzantine Empire sa loob ng 1, 000 taon.
Constantine also transformed the ancient Greek colony of Byzantium into a new imperial residence, Constantinople, which would remain the capital of the Byzantine Empire for over one thousand years.

Ngunit wala pa din… na nanatiling naka-lock sa emergency talks. opisyal na tugon mula sa pangulo.
No official response from the president… But there has still been who remains locked in emergency talks.

Nang umabot ang Indya sa pagsasarili noong Agosto 1947- sa Jawaharlal Nehru bilang unang punong ministro nito- si Gandhi, ito ay dapat na nanatiling isang espirituwal at moral, kaysa pampulitika, gabay.
When India achieved independence in August 1947- with Jawaharlal Nehru as its first prime minister- Gandhi, it is supposed, remained as a spiritual and moral, rather than political, guide.

Ngunit wala pa din… na nanatiling naka-lock sa emergency talks. opisyal na tugon mula sa pangulo.
No official response from the president, who remains locked in emergency talks. But there has still been.

Ang Himalaya ay isang suplemento ng tagagawa na nanatiling pamilya na pag-aari mula noong pagtatatag nito sa 1930.
Himalaya is a supplement manufacturer that has remained family owned since its establishment in 1930.

Ngunit wala pa din… na nanatiling naka-lock sa emergency talks. opisyal na tugon mula sa pangulo.
Who remains locked in emergency talks. no official response from the president… But there has still been.

Bilang karagdagan, tinukoy ng Diyos ang mga anghel na nanatiling tapat sa Kanya na Kanyang mga" hinirang o pinili"( 1 Timoteo 5: 21).
In addition, God referred to those angels who remain faithful to Him as His“elect angels”(1 Timothy 5:21).

Ito rin ay isa sa ilang mga anabolic steroid na nanatiling kilalang sa mga medikal na lupon at lubos na pinahahalagahan sa maraming mga therapeutic field.
It is also one of the few anabolic steroids that has remained prominent in medical circles and is highly valued in many therapeutic fields.

Noong Mayo 357 CE, ang laiko ng Roma na nanatiling tapat kay Liberius ay humiling kay Constantius na dumalaw sa Roma na dapat ibalik sa posisyon si Liberius.
In May 357 AD the Roman laity, which had remained faithful to Liberius, demanded that Constantius, who was on a visit to Rome, should recall Liberius.

Ang nakita natin ay isang nakikitang emosyonal na tao, na nanatiling luha nang ipahayag niya ang kanyang galit sa kahiya-hiyang paraan kung saan ginagamot ng sistemang pampulitika ang mga nakaligtas sa 9/ 11.
What we saw was a visibly emotional man, holding back tears as he expressed his anger at the shameful way in which the political system has treated 9/11 survivors.

Ang San Severo ay sinasabing isa sa huling bayan sa Italya na nanatiling pagano, at noong 536 lamang ay naging Kristiyanismo sa ilalim ng kumbersiyon ni San Lorenzo ng Siponto, obispo ng Siponto.
San Severo is said to be one of the last towns in Italy to remain pagan, and only in 536 did Saint Laurence of Siponto, bishop of Siponto, convert the town's inhabitants to Christianity.

Kaya ang‘ self-management'( pagpapatakbo sa empresa ng mga manggagawa sa lipunan na nanatiling kapitalista), isang peti-burges na utopya sa nakaraang siglo na dinadala ng tendensyang Proudhonista, ngayon ay isa ng kapitalistang mistipikasyon.( tingnan sa note).
This is why‘self-management'(the management of enterprises by the workers in a society which remains capitalist), a petty bourgeois utopia last century when it was advocated by Proudhonist tendencies, is today nothing but a capitalist mystification.(see note).

Sa pamamagitan ng paggamit ng mga rehiyonal na mga opisyal na nanatiling tapat sa Jakarta, Nasution isinaayos ng isang serye ng mga" regional coups" na ousted ang dissident commanders sa North Sumatra( Colonel Maludin Simbolon) at South Sumatra( Colonel Barlian) sa pamamagitan ng disyembre 1957.
By utilizing regional officers that remained loyal to Jakarta, Nasution organized a series of"regional coups" which ousted the dissident commanders in North Sumatra(Colonel Maludin Simbolon) and South Sumatra(Colonel Barlian) by December 1957.

Nanatiling Huobi na ito ang tanging palitan gamit ang gayong modelo.
Huobi maintains that it the sole exchange using such a model.

Nang sabihin JH Darcy 'Fevour ikakalat' siya globalized isang isyu na ay nanatiling nakabaon sa healthiest immune system.
When J H Darcy said‘fevour will spread' she globalised an issue which had remained buried in the healthiest immune system.