Ano ang ibig sabihin ng NA UMAABOT sa Ingles

• that extends
• that reaches
• that stretches
• that ranges
• that extend
• that reach
• which reacheth
• that it was taking

Mga halimbawa ng paggamit ng Na umaabot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Paikot ang imus, na umaabot sa dagat.
Around the headland, which extends into the sea.

Oven, na umaabot sa temperatura na halos 170 degrees.
Oven, which reaches a temperature of about 170 degrees.

Subaybayan ang lahat ng web traffic na umaabot sa iyong site sa real-time.
Monitor all web traffic that reaches your site in real-time.

Ang pag-aalis na umaabot sa ibabaw ng Earth habang lumiligid sa isang kasalanan.
Displacement that reaches the Earth's surface during slip along a fault.

Ang isang katangian para sa bawa't lider ay dapat na umaabot ng kaluluwa.
A qualification for every leader should be that he is winning souls.

Ito ay isang tema na umaabot sa likod sa pamamagitan ng St Augustine sa mga simula ng Kristiyanismo.
This is a theme that reaches back through St Augustine to the beginnings of Christianity.

Bibisitahin namin ang Ta Chi Tunnels, isang network ng mga tunnels na umaabot higit sa 200 km.
Cu Chi Tunnels is a network of tunnels that stretches over 250km.

Spam Reader ay isang MS Outlook plug-in na umaabot functionality Outlook sa isang Bayesian spam filter.
Spam Reader is an MS Outlook plugin that extends Outlook functionality with a Bayesian spam filter.

PAGKATAPOS La Paz, namin dumating sa Lake Titicaca sa Bolivia, na umaabot sa kalapit Peru.
AFTER La Paz, we arrived at Lake Titicaca in Bolivia, which extends into neighboring Peru.

Para sa napakalaking medyas o medyas na umaabot sa tuhod o hita, inirerekomenda ang paggamit ng Konenwolle.
For very large socks or stockings that reach to the knee or thigh, the use of Konenwolle is recommended.

Opera Max ay isang libre, data-management& amp; data-pag-save ng app na umaabot ang iyong data plan.
Opera Max is a free, data-management& data-saving app that extends your data plan.

Noong 2002, inihayag ni ANA na umaabot sa sampung sahig sa ilalim ng konstruksiyon ng Shiodome City Center.
In 2002 ANA announced that it was taking up to 10 floors in the then under-construction Shiodome City Center.

Grounding: Kumokonekta sa lupa o sa isang kondaktibo katawan na umaabot sa lupa na koneksyon.
Grounding: Connecting to the ground or to a conductive body that extends to ground connection.

Maaari mo ring punasan ang sapatos na umaabot hanggang sa bukong-bukong katulad ng mga kundisyong nabanggit sa medyas.
You may wipe over shoes which reach above the ankle as well with the same conditions mentioned for socks.

Opera Max ay isang libre, data-management& amp; data-pag-save ng app na umaabot ang iyong data plan.
Opera Max is a free, data-savings and data-management app that extends your data plan by up to 50%.

Ang una ay ang likod na plato, na may mga kawit na umaabot sa swivel ng isang dial upang madali itong ma-attach sa iba pang mga module ng pader.
The first is the back plate, which has hooks that extend with the swivel of a dial so that it can be easily attached to other wall modules.

Ang Hesbon ay namatay hanggang sa Dibon, At aming iniwasak hanggang Nopha, Na umaabot hanggang Medeba.
Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.

Isang nagbabantang sign: pagkawalan ng kulay na umaabot lampas sa nail and papunta sa cuticle, sabi ni Weisenfeld.
One ominous sign: discoloration that extends beyond the nail and onto the cuticle, says Weisenfeld.

Ang Best Snow Shvoel na may opsyonal na bakal na gilid ay may isang bakal wear strip na umaabot blade buhay.
The Best Snow Shvoel with optional steel edge have a metal wear strip that extends blade life.

Ang ilang mga bodybuilder ay gumagamit ng pinakamababang dosis na umaabot mula 200mg bawat linggo depende sa payo ng kanilang doktor.
Some bodybuilders use the lowest dosage that ranges from 200mg per week depending on their doctor's advice.

Aming pinana sila; ang Hesbon ay namatay hanggang sa Dibon, At aming iniwasak hanggang Nopha, Na umaabot hanggang Medeba.
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.

Ang punto ng paghati ay ang San Andreas fault system, na umaabot mula sa Salton Sea sa timog hanggang Cape Mendocino sa hilaga.
The dividing point is the San Andreas fault system, which extends from the Salton Sea in the south to Cape Mendocino in the north.

Ang isa pang ideya( redundancy!) Ay ang paggamit ng gas( propane, LNG, atbp.) Na gumagawa ng malaking ol 'na apoy na umaabot nang mas mataas.
Another idea(redundancy!) would be to use gas(propane, LNG, etc…) which makes a big ol' fire which extends much higher.

Ang SEC ay nangangailangan ng pag-audit para sa mga handog ng Tier 2 na umaabot sa loob ng dalawang taon o hangga't umiiral ang iyong kumpanya.
The SEC requires an audit for Tier 2 offerings that extend back two years or as long as your company has existed.

Napanood ng mga meteorologist ang mga alon sa Hunyo at Hulyo sa timog Espanya, Portugal at Romania, na may mga temperatura na umaabot sa 40° C.
Meteorologists have observed heat waves in June and July on the south of Spain, Portugal and Romania, with temperatures that reached 40° C.

Ang mga pinakamahusay na suplemento para sa buhok ay may maraming mga benepisyo na umaabot sa iba pang mga aspeto ng kalusugan at wellness masyadong.
The best supplements for hair growth have many benefits that extend to other aspects of health and wellness too.

Maaaring hindi mo alam na ito, ngunit dito sa UK, kasalukuyan kaming kalahati sa pamamagitan ng Local Business Week- isang kaganapan na umaabot mula Mayo 13 hanggang 19.
You may not be aware of this, but here in the U.K., we are currently half way through Local Business Week- an event that stretches from May 13 to 19.

Bilang isang unang hakbang, putulin ang dalawang piraso ng kawad na umaabot mula sa isang tainga hanggang sa isa pa para sa hinaharap na nagsusuot ng korona.
As a first step, cut off two pieces of wire that will extend from one ear to the other for the future wearer of the crown.

Ang baybayin nitong pinalolooban ng mga ria ay bumubuo sa katimugang hangganan ng Sanriku Fukkō National Park, na umaabot sa Perpektura ng Aomori sa hilaga.
Its deeply indented rias coastline forms the southern boundary of the Sanriku Fukkō National Park, which stretches north to Aomori Prefecture.

Sa isang pagsisikap na kilalanin ang proporsyon ng mahusay na itinuturing na mga espesyal na pelikula na umaabot sa mga madla sa merkado ng UK, sinuri ko ang isang sample ng 119 tulad ng mga pelikula na ipinapakita sa mga prestihiyosong European at US festivals sa 2016.
In an effort to identify the proportion of well-regarded specialised films that reach audiences in the UK market, I analysed a sample of 119 such films shown at prestigious European and US film festivals in 2016.