Ano ang ibig sabihin ng NABUNTIS sa Ingles

• pregnant

Mga halimbawa ng paggamit ng Nabuntis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nabuntis ang isang church worker.
Carol* was a church worker.

Hindi ito gumana at ako ay nabuntis.
It didn't work and I was stuck.

Bago ako nabuntis sa pamamagitan ng cash.
Before I got pregnant by Cash like a fool.

Ano ang mga dapat gawin kapag nabuntis ka?
So what can they do if they're bored?

Nabuntis si nanay pagkatapos ng high school.
My mom got pregnant right out of high school.

Ganyan ang mukha mo noong nabuntis ako.
The same face you made when I got pregnant.

Ang isang ina-ng-isa na nabuntis pagkatapos ng paggamot sa IVF ay nagbigay ng kanyang mga itlog upang matulungan ang isa pa….
A mother-of-one who fell pregnant following IVF treatment has donated her eggs to help another….

Hihinto ba siya ng pagtatrabaho kapag nabuntis siya?
Will he catch her if she falls?

Bago Kimberly nabuntis na may Saint, siya ay nagkaroon ng isang bilig ay implanted sa kanya at na embryo ay hindi gawin.
Before Kimberly got pregnant with Saint she had an embryo implanted in her and that embryo did not take.

Hihinto ba siya ng pagtatrabaho kapag nabuntis siya?
Would he catch her, if she fell?

Ngunit, kapag ikaw ay nabuntis, ang unang araw ng iyong last menstrual period ang siyang palatandaan nang simula nito.
But once you are pregnant, that first day of your last menstrual period will mark the beginning of your pregnancy.

Pinakasalan niya lang ako dahil nabuntis ko siya.".
He collared me because I berated him.”.

Sa edad na 20 nabuntis ako at nagpasya na magkaroon ng isang pagpapalaglag dahil alam ko lang na hindi ako may kakayahang maging isang mabuting ina dahil napakaraming hindi nalutas na mga isyu mula sa aking pagkabata.".
At the age of 20 I got pregnant and decided to have an abortion as I just knew that I wasn't capable of being a good mother as there was so many unresolved issues from my own childhood.”.

Ang pinakapinagsisisihan ko ay 'di nabuntis nang 15.
My biggest regret was not getting pregnant at 15.

Si Ben, ang aking asawa, isinugod ako sa ospital para sa iba't ibang mga pagsubok, pagkatapos ay dumating ang balita: Nabuntis ako!
Ben, my husband, rushed me to hospital for various tests, then the news came: I was pregnant!

Ang ilan tulad ni Diane Hayden( ex Miss World) na kamakailan ay nabuntis ng kanyang sariling mga itlog, at ibinahagi na ibinahagi niya ito nang 41 taon.
Some like Diane Hayden(ex Miss World) who has recently got pregnant with her own eggs, and publically shared that she froze these at 41 years.

Si Hayden Cross, ang unang taong transgender ng UK na nabuntis.
Hayden Cross, the first UK transgender man to become pregnant.

Matapos ang dalawang buwan lamang ng aking bagong regimen ay nabuntis ako sa 44 taong gulang!
After only two months of my new regimen I was pregnant at 44 years of age!

Sinabi niya:" Marahil ay magkakaroon ako ng IVF, oo. Ngunit maraming mga mahal na kaibigan ang gumugol ng libu-libo at libu-libo sa IVF at hindi ito gumana. Ang pangalawang kinuha nila ang paa mula sa gas, natural silang nabuntis.".
She said:“Possibly I'dd have IVF, yes. But several very dear friends spent thousands and thousands on IVF and it didn't work. The second they took the foot off the gas, they got pregnant naturally.”.

Okey lang sa'yo ang isa pang anak. Akala ko noong nabuntis ako kay Alma.
You would be okay with another child. I thought once I was pregnant with Alma.

Pagkalipas ng apat na taon, noong 2013, habang nagsisikap ang mag-asawa tungo sa pag-secure ng kanilang kinabukasan at ng kanilang mga anak sa hinaharap sa pananalapi, nabuntis sila" ang dating daan na paraan".
Four years later, in 2013, as the couple worked hard towards securing their future and that of their future children financially, they fell pregnant“the old fashioned way”.

Nirepaso ng Human Rights Watch ang ilang kaso ng mga domestic worker na nabuntis dahil sa panggagahasa.
Human Rights Watch reviewed several cases of domestic workers who became pregnant as a result of rape.

Si Aaron Trejo, isang high school football player sa Mishawaka, Indiana ay sinentensiyahan ng 65 taong pagkabilanggo matapos ang pagpatay kay Breana Rouhselang, isang kaklase na nabuntis sa anak ni Trejo.
Aaron Trejo, a high school football player in Mishawaka, Indiana has been sentenced to 65 years in prison following the murder of Breana Rouhselang, a classmate who was pregnant with Trejo's child.

Siya ay siyam na taong mas matanda sa kanya, at isang manggagawa sa bato na nanirahan kasama ang kanyang kapatid na si Valfrid at kanilang ama na si Johan Petter sa isang torp na tinawag na Johannesdal, sa kakahuyan sa pagitan ng Ösmo at Sorunda.[ w 1] Nabuntis siya noong Marso 1909 at nag-alok ng kasal si Johansson, ngunit nagduda si Martinson tungkol sa pagpapakasal sa kanya.
He was nine years older than her, and was a stone worker who lived with his brother Valfrid and their father Johan Petter in a torp called Johannesdal, in the woods between Ösmo and Sorunda.[w 5] She became pregnant in March 1909 and Johansson proposed, but Martinson was doubtful about marrying him.