Ano ang ibig sabihin ng NAGBUNGA sa Ingles

• resulted
• yielded
• led
• produced
• brought it forth
• resulting

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagbunga sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Congrats! nagbunga ang iyong mga efforts.
Congrates Ravi for your efforts.

Upang palabasin ang mga program na ito na nagbunga ng takot at palitan.
To release these programs which engender fear and replace.

Nagbunga naman ang kanyang pagka-persistent.
He is persistent in His pursuit.

Sa tingin ko ay nagbunga iyon para pumatay ka.
I guess that was what triggered you to plan this murder.

Nagbunga naman ang kanyang pagka-persistent.
He is constant in his perseverance.

Ang sessions nila ay hindi nagbunga ng resulatng inaasahan natin.
Their time together has not yielded the results we would hoped.

Nagbunga ito ng ilang pag-unlad sa kalakalan at industriya.
It reuses a few elements from the industrial complex.

Ang aming pag-aaral ay nagbunga ng mga positibong resulta sa laboratoryo.
Our studies have yielded positive results in the laboratory.

Nagbunga ito ng napakalaking labis at nagpalitaw ito ng mga syudad at sibilisasyon.
It resulted in the first surpluses and gave birth to cities and civilizations.

Lumikha iyon ng sunud-sunod na reaksyong nagbunga ng mas mabibigat na elemento.
Creating a chain reaction that produced increasingly heavier elements.

Nagbunga ng rebolusyong industriyal ang minimization ng pisikal na paggawa, paggigiit sa atin laging nakaupo pamumuhay.
The industrial revolution resulted in minimization of physical labor, imposing on us sedentary lifestyle.

Ito ay isang problema na nagbunga ng kawalan ng kapangyarihan sa unang iglesia.
This was a problem which resulted in power failure in the early church.

Ano't nang aking hinihintay na magbubunga ng mga ubas, nagbunga ng ubas gubat?
Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Planifolia, ay nagbunga ng maraming mas mababang dami.
Planifolia, is produced in much lower quantities.

Ang mga pananaliksik na nag-imbestiga sa mga sumusunod na benepisyo ng DHEA ay nagbunga ng mga positibong resulta.
Research that investigated the following DHEA benefits has yielded positive results.

Mababatid na ang war sa Yemen ay nagbunga ng world's worst humanitarian crisis ngayon.
Yemen's civil war has led to the worst humanitarian crisis in the world.

Ang mga labi ng tao ng isang sinaunang sementeryo sa katimugang Israel ay nagbunga ng mahalagang mga hiwa….
Human remains from an ancient cemetery in southern Israel have yielded precious DNA fragments that.

Mababatid na ang war sa Yemen ay nagbunga ng world's worst humanitarian crisis ngayon.
The conflict today has made Yemen the world's worst humanitarian crisis.

Nang sikapin ng mga tao na magsimula ng gawain ng isang tiyak na ministeryo na walang pagpapahid ng Diyos, nagbunga ito ng problema.
When people tried to assume a specific ministry without the anointing of God to do so, problems resulted.

Iyong pagsaliksik ay nagbunga ng mga datos, at itong mga datos na ito ay kailangang.
The world is made up of data, and it's that data that needs to be cleaned.

Bukod sa pagbabawas ng sukat sa hanay ng nano, sonication rin nagbunga ng pagbabago ng morpolohiya sa ibabaw.
Besides the size reduction to the nano range, sonication also resulted in a change of surface morphology.

Siya ay sumunod at nagbunga ng unang ministeryo sa ibang kultura sa mga Hentile.
He obeyed and it resulted in the first cross-cultural ministry to the Gentiles.

Halimbawa, sa 1981, inihalal ng Pransiya parehong isang Sosyalista pangulo at mga mambabatas, na kung saan nagbunga ang isang Sosyalista punong ministro.
For example, in 1981, France elected both a Socialist president and legislature, which yielded a Socialist premier.

Mababatid na ang war sa Yemen ay nagbunga ng world's worst humanitarian crisis ngayon.
First, the war on Yemen has resulted in the world's worst humanitarian crisis right now.

Pagkatapos na tanggapin ang Espiritu Santo, nagbigay siya ng isang makapangyarihang pagsaksi sa Ebanghelyo na nagbunga ng kaligtasan ng 3, 000 mga tao.
After receiving the Holy Spirit, he gave powerful witness to the Gospel which resulted in salvation for 3,000 people.

Ang ultrasonic Dispersing ng graphene nagbunga ng mga slurries ng maayos at maging koloidal ay ay ipinapakita sa iba't-ibang ng iba pang mga pag-aaral.
The ultrasonic dispersing of graphene resulting in fine and even colloidal slurries has been demonstrated in various other studies.

Ipinagbigay-alam ito ni Bevan kay Sheeran habang nasa istudyo siya kasama ang grupo noong 2012, na nagbunga ng pagrekord ng kantang ito ng banda.
Bevan brought the song to Sheeran's attention while he was in studio with the group in 2012, resulting in the band recording it.

Nagbunga ito ng hukbo ng kaswal na mga manggagawa na nabubuhay sa permanenteng kalagayan ng kawalang-seguridad at inaalisan ng mga karapatan sa paggawa sa buong katuturan nito.
All these have created an army of casual and contractual workers who suffer permanent job insecurity and who are devoid of rights to labor in its essentials.

Ang panakakop ay lumapastangan sa dambana at nagbunga ng malubhang pinsala sa mga gusali at hardin.
The occupation desecrated the temple and resulted in serious damage to the building complex and the garden.

Ano pa ang magagawa ko sa aking ubasan na hindi ko nagawa? ano't nang aking hinihintay na magbubunga ng mga ubas, nagbunga ng ubas gubat?
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?