Mga halimbawa ng paggamit ng Nagdeklara sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Nagprotesta ang mga British at nagdeklara ng digmaan.
Nagdeklara siya ng state of emergency sa kanyang bansa.
Ang mga lokal na awtoridad sa buong mundo ay nagdeklara ng isang 'emergency emergency'.
Nagdeklara siya ng state of emergency sa kanyang bansa.
He declared a state of emergency in the country.Noong Setyembre 1939, nang 16 anyos ako,ang Britanya ay nagdeklara ng digmaan laban sa Alemanya.
In September 1939, when I was 16,Britain declared war on Germany.
Ang mga tao ay isinasalin din
Nagdeklara siya ng state of emergency sa kanyang bansa.
She declared a state of emergency in the region.Alam n'yo, ako ang ikalawang presidente ng republikang ito na nagdeklara ng martial law.
Nagdeklara siya ng state of emergency sa kanyang bansa.
They declared a state of emergency in their states.Bilang kahihinatnan ng naihatid na ulat, nagdeklara siya ng digmaan laban sa dinastiyang Mạc.
As a consequence of the delivered report, he declared war against the Mạc dynasty.Seoul, nagdeklara ng national disaster dahil sa forest fire.
Higit sa 1, 200 lokal na awtoridad sa buong mundo nagdeklara ng isang" emergency emergency" noong 2019.
More than 1,200 local authorities around the world declared a“climate emergency” in 2019.Pag ako nagdeklara ng revolutionary government, todas kayong lahat.
Nilagdaan kamakalawa ni Duterte ang Proclamation 374 na nagdeklara sa CPP-NPA bilang mga teroristang grupo.
He also issued Proclamation No. 374, declaring the CPP-NDF as terrorist organizations.Nagdeklara na rin ang United Nations na ang paggamit ng Internet ay isang basic human right.
The UN declared that internet is a basic human right.Nilagdaan kamakalawa ni Duterte ang Proclamation 374 na nagdeklara sa CPP-NPA bilang mga teroristang grupo.
He later signed Proclamation 374 declaring the CPP and the NPA as terrorist organizations.Zamboanga City, nagdeklara na ng state of calamity dahil sa epekto ng El Niño.
Ang mga kaso ay nagsimulang tumaas nang husto, na pumilit sa gobyerno ng Italy nasuspindehin ang lahat ng mga paglipad papunta at mula sa China at nagdeklara ng katayuan ng emerhensiya.
Cases began to rise sharply,which prompted the Italian government to suspend all flights to and from China and declare a state of emergency.Nagdeklara na rin ang United Nations na ang paggamit ng Internet ay isang basic human right.
Sinundan ito ng Proklamasyong 1893 na nagdeklara sa buong Metro Manila bilang“ Urban Land Reform Zone( ULRZ)”.
PROCLAMATION 1893, Declaring the Entire Metropolitan Manila Area as an Urban Land Reform.Nagdeklara ng cholera outbreak sa Zimbabwe matapos mamatay ang 20 katao sa nasabing sakit sa capital….
Zimbabwe has declared a cholera outbreak in the country's capital after 20 died from the disease.Ang mga pamahalaan sa iba't ibang antas sa buong mundo ay nagdeklara ng isang emergency na klima- higit sa 1, 000 mga hurisdiksyon at pagbibilang.
Governments at different levels across the world have been declaring a climate emergency- over 1,000 jurisdictions and counting.JMS: Nagdeklara at sumang-ayon na ang MILF na isasalong ang mga sandata at bubuwagin ang hukbo nito kung maipatutupad ang lahat ng kasunduan.
JMS: The MILF has already declared and agreed that it will decommission its weapons and dismantle its army only after the implementation of all the agreements.Ang katotohanan na ang General Motors, na sa ilang dekada ay ang pinakamalaking kompanya sa mundo, ay humihinga lamang, salamat sa malawakang suporta ng estado ng Amerika,habang ang Chrysler ay hayagang nagdeklara ng pagkalugi at pumailalim sa kontrol ng Italyanong kompanyang FIAT, ay signipikanteng senyales ng lalim ng problema ng kapitalistang ekonomiya.
The fact that General Motors, which for decades was the biggest company in the world, can only survive thanks to massive support from the American state,while Chrysler had to openly declare bankruptcy and has come under the control of the Italian firm FIAT, is a significant sign of the deep problems affecting the capitalist economy.Dahil sa naganap, nagdeklara ng state of emergency ang pangulo ng Yemen.
As of this afternoon, a state of emergency has been declared for the state of Georgia.EGYPT- Nagdeklara na ng state of emergency si President Mohamed Morsi sa mga bayan ng Port Said, Suez at Ismaïlia sa Egypt dahil sa nagpapatuloy na kaguluhan doon.
Egyptian President Mohammed Morsi has declared a state of emergency in the cities of Port Said, Suez and Ismalia after days of deadly unrest.Bakit tinatanong ng ATC ang isang crew na nagdeklara ng emergency kung ang kanilang sasakyang panghimpapawid ay sobra sa timbang kapag landing?
Why does ATC ask a crew who has declared an emergency if their aircraft will be overweight when landing?Nagdeklara na ang DFA ng Crisis Alert Level 4 sa apat na bansa, nagpalabas ng total deployment ban at pagpapatupad ng mandatory repatriation para sa mga Pilipinong naninirahan doon.
The agency declared crisis alert level 4, which results in a total deployment ban and mandatory repatriation of Filipinos, in the four countries.Ang Komunistang Internasyonal ay nagdeklara na ng isang mapagpasyang pakikidigma sa daigdig ng burgesya at sa lahat ng dilaw na mga Sosyal-Demokratikong partido.
The Communist International has declared a resolute war on the bourgeois world and all yellow Social-Democratic parties.Nagdeklara na ang DFA ng Crisis Alert Level 4 sa apat na bansa, nagpalabas ng total deployment ban at pagpapatupad ng mandatory repatriation para sa mga Pilipinong naninirahan doon.
The DFA had declared Crisis Alert Level 4 in the four countries, issuing a total deployment ban and implementing mandatory repatriation for Filipinos living or working there.Kanyang itinawalag si Pedro III at nagdeklara na ang Kaharian ng Aragon na isinuko at nagutos ng isang krusada laban sa kanya ngunit ito ay walang kabuluhan.
He excommunicated Peter III, declared his kingdom of Aragon forfeit, and ordered a crusade against him, but it was all in vain.
