Ano ang ibig sabihin ng NAGLILINGKOD SA sa Ingles

• serving in
• ministering to

Mga halimbawa ng paggamit ng Naglilingkod sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang isang tagasunod ay dapat naglilingkod sa lahat.
A follower must become a servant to all.

Araw-araw naglilingkod sa templo at sa mga tahanan.
Daily ministering in the temple and homes.

Ang hari nga ay totoong matanda na, at si Abisag, na Sunamita, ay naglilingkod sa kaniya.
Now the king was very old, and Abishag, the Shunammite, was ministering to him.

Laging kasiya-siya na naglilingkod sa pamilya ng Diyos.
Ask Him to receive you into the fellowship of God's family.

Ang post na ito ang aking karanasan pagpapadala sa aking kotse habang naglilingkod sa militar.
This post is my experience shipping my car while serving in the military.

Simula noon, Gumagamit ako naglilingkod sa aking iglesia sa Washington D. C.
Since that time, I have been serving at my church in Washington D.C.

Walang mga grupo ng pampublikong interes, akademya, o iba pang mga eksperto sa di-industriya na naglilingkod sa komite.
No public-interest groups, academics, or other non-industry experts serve on the committee.

Noong 2007 siya ay naglilingkod sa Iraq nang ang sasakyan na siya ay sinalakay.
In 2007 she was serving in Iraq when the vehicle she was in was ambushed.

Ang mga full-time missionary nito na kinabibilangan ng mahigit 56, 000 mga kabataan at nakatatanda, ay naglilingkod sa 150 mga bansa.
A full-time missionary force of over 56,000, comprised of the young and less so, are serving in 150 countries.

Habang naglilingkod sa Russia, ang mga kasamahan ko sa martial arts ay bumuo ng sindikato.
While serving in Russia, my martial-arts comrades organized their own criminal gang.

Ang guro ay isang tao na may kaloob ng pagtuturo at naglilingkod sa posisyon ng liderato ng Iglesya.
A teacher is one who has the gift of teaching and also serves in a leadership position in the Church.

Kung ikaw ay naglilingkod sa isang pulutong ng mga tao, hindi mo makakausap ang bawat isa.
When you are ministering to a large crowd, you will not be able to talk to each person.

Ang paggamot sa kasong ito ay maaaring maging" naglilingkod sa militar" o" hindi naglilingkod sa militar.".
The treatments in this case can be“serving in the military” or“not serving in the military.”.

Kung ikaw ay naglilingkod sa isang lokal na iglesia, hilingin ang pastor na subaybayan ang mga gumaling.
If you are ministering in a local church, ask the pastor to provide follow‑ up care for those who are healed.

Nakatuon sa kalooban ng Dios bilang mga sinanay at sinugong mga manggagawa na naglilingkod sa espirituwal na bukirin ng sanglibutan.
To the will of God as trained and mobilized laborers ministering in the spiritual harvest fields of our world.

Habang naglilingkod sa nasabing tungkulin, ang Comprehensive Kasunduan sa Bangsamoro( CAB) ay nilagdaan noong 2014.[ 2].
While serving in that capacity the Comprehensive Agreement on the Bangsamoro(CAB) was signed in 2014.[7].

Noong 1987, at nakaupo ako sa hangganan sa pagitan ng West at East Germany na naglilingkod sa Army ng Estados Unidos, ika-8 Cavalry.
It was 1987, and I was sitting on the border between West and East Germany serving in the U.S. Army, 8th Cavalry.

Siya ay Editor-In-Chief ng IJBS, at naglilingkod sa editoryal board ng siyam na journal at isang ad-hoc reviewer para sa 23 peer-reviewed journal. Si Dr.
He is Editor-In-Chief of IJBS, and serves on the editorial board of nine journals and an ad-hoc reviewer for 23 peer-reviewed journals. Dr.

Siya ang co-director para sa linggo ng Morgan County sa Maywood Christian Camp sa Hamilton, AL at naglilingkod sa advisory board.
He is the co-director for Morgan County week at Maywood Christian Camp in Hamilton, AL and serves on the advisory board.

Ang“ Pro Ecclesiae et pro Pontifice” ay pagkilala sa mga natatanging naglilingkod sa Simbaha at ito ay ang pinakamataas na pagkilala ng Papa sa Laiko.
The Pro Ecclesiae et pro Pontifice award is given for distinguished service to the Church and is the highest medal that can be awarded to the laity by the pope.

Maghahari… sa lahat ng mga bansa”- aakayin niya ang lahat ng tao patungo sa Dios at ipakikita niya na ang mga relihiyon ay hindi naglilingkod sa Dios.
All the nations”- he will lead all people to God and show them that the religions are not in the service of God.

Ang ganitong pakikilahok ay maaaring dumating sa anyo ng isang atleta naglilingkod sa Lupon ng mga Direktor o lokal organizing committee;
Such participation might come in the form of an athlete serving on the Board of Directors or local organizing committee;

Si Modesto ay naglilingkod sa US Navy sa Digmaan ng Vietnam sa panahon ng kapanganakan ng kanyang anak; pagkatapos na umalis sa Navy, kung saan siya ay nagsilbi bilang isang opisyal ng karera, nagtrabaho siya bilang isang stockbroker.
Modesto was serving in the United States Navy in the Vietnam War at the time of his son's birth; after leaving the Navy, where he had served as a career officer, he worked as a stockbroker.

Nakita namin ang katibayan kapwa sa Israelite at sa Kristiyanong mga oras ng mga kababaihan na naglilingkod sa isang hudisyal na kakayahan.
We have seen evidence both in Israelite and in Christian times of women serving in a judicial capacity.

Ginugol niya ang huling mga taon ng 8 na naglilingkod sa mga internasyonal na NGO na nagtatrabaho sa mga programa sa militar sa sektor ng Kalusugan sa Rwanda.
He has spent the last 8 years serving in international NGOs working with military programs in the Health sector in Rwanda.

Sa pagtatapos ng mga oras ng pag-aaral, nilalaro ni Aleksander ang football sa kanyang mga kasamahan, na naglilingkod sa kapasidad ng isang gitnang midfielder.
At the end of school hours, Aleksander played football with his peers, serving in the capacity of a central midfielder.

Halos 10, 000 kababaihan ay SS auxiliaries, o Helferinnen, naglilingkod sa isang burukrasya na pumatay ng milyun-milyon sa mga silid ng gas ng Auschwitz at sa ibang lugar.
Roughly 10,000 women were SS auxiliaries, or Helferinnen, serving in a bureaucracy that murdered millions in the gas chambers of Auschwitz and elsewhere.

James Norman" Jim" Mattis( ipinanganak noong Setyembre 8, 1950) ay ang ika-26 at kasalukuyang United States Secretary of Defense, na naglilingkod sa Tramp ng Administrasyon.
James Norman Mattis(born September 8, 1950) is the 26th and current United States Secretary of Defense, serving in the Trump Administration.

Ang mga kababaihan sa Eastern Front ay mahalaga sa pagpapalawak ng estado ng Nazi, na naglilingkod sa mga pangunahing tungkulin na administratibo, logistical at medikal.
Women on the Eastern Front were integral to the expansion of the Nazi state, serving in key administrative, logistical and medical roles.

Siya ay isang aktibong volunteer sa mga Amerikano Heart/ American Stroke Association para sa nakalipas na 14 taon na naglilingkod sa pambansa at kaakibat na antas.
She have been an active volunteer with the American Heart/American Stroke Association for the past 14 years serving at the national and affiliate level.